Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 6: Quedarse

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Más tarde, ese mismo día, el doctor entró súbitamente a la suite principal, que estaba separada de la habitación para invitados por un pequeño patio interior. Al parecer, el frágil Lian Jun estaba sufriendo de indigestión por haber comido demasiado.

Shi Jin  echó un vistazo por la abertura de la puerta y susurró.

— ¿Cuánto tarda el efecto de “Es delicioso”?

La voz de Xiao Si respondió débilmente: 【No lo sé】

— ¿Cómo que no lo sabes? —Shi Jin no lo podía creer.

Xiao Si se sentía cada vez más incómodo: 【Nunca he usado este tipo de efecto. Además, la duración puede variar mucho de persona a persona. 】

—… —Shi Jin no tenía más opción que cambiar su pregunta.

—De acuerdo, ¿cuánto es lo máximo que puede durar?

【Más o menos, uh, ¿un año?】 Xiao Si dijo algo inseguro.

Shi Jin se quedó estupefacto —…Tú, realmente, eres ‘impresionante’.

Xiao Si se sonrojó. 【Eres muy amable, esto solo es un efecto de bajo rango】

Shi Jin: —…

El movimiento en la Suite principal no cesó, hasta muy tempranas horas de la mañana. Shi Jin observó mentalmente la barra de progreso de Lian Jun detenerse en 620 y suspiro con tristeza.

Vaciar la barra de Lian Jun iba a ser todo un reto. En cinco días, se había incrementado en 100, después de una comida subió 20…de un momento a otro, el margen de seguridad de 500 puntos había sido reducido en más de un quinto. Con estas terribles condiciones, Shi Jin no tiene idea de cómo es que Lian Jun a sobrevivido hasta ahora, menos aún, el haberse convertido en (supuestamente) el líder del submundo.

—Xiao Si, tenemos que pensar en una forma de quedarnos. —Dijo Shi Jin, su voz fue ahogada por la cobija —Con las pésima circunstancias de Lian Jun, siento que que morirá en el momento en que deje de ponerle atención.

Xiao Si también tomo una postura seria. Accedió con un callado “Mm” y añadió: 【Esto va a ser complicado para ti, JinJin. Muchas gracias】

—Estamos en esto juntos, ¿por qué me estás agradeciendo?

Shi Jin se dió la vuelta y se quedó mirando a la puerta deslizante y decorada que se ve a la distancia. Estuvo en silencio por un momento, y preguntó:

—Si Lian Jun muere…

【Entonces, es muy posible que este mundo quede desbalanceado】

Shi Jin estaba claro en lo referente a “este mundo”, pero aún, en ese momento, no podía creer que había renacido dentro de un libro.

Ah, como sea, aún si me quedo pensando en ello, nada va a cambiar. Vamos a tomarlo un día a la vez. Se acomodó en la colcha y cerró sus ojos.

A la mañana siguiente, Shi Jin, una vez más, estaba radiante y lleno de energía. Con el espíritu en alto, entró como un rayo a la sala de estar, abrió la puerta deslizante y gritó:

—Lian Jun, ¡quiero entrar a tu grupo!

La píldora que Lian Jun acababa de tomar con sus manos cayó en la mesa.

El doctor, de pie a un lado de él, permaneció inmóvil. Tomó otra pastilla y la volvió a colocar en manos de Lian Jun, diciendo:

—Jun-shao, puedes continuar lanzando lejos la medicina, hay mucho más de donde vino.

Shi Jin dió un paso atrás decisivamente y cerró la puerta, diciendo del otro lado del panel:

—Lo siento, no vi nada de nada.

Al mismo tiempo, suspiró con sentimiento y pensó para sus adentros: ¿Quién lo hubiera dicho? Lian Jun tiene una apariencia seria y fría, pero es como un niño, asustado de tomar medicina. La verdad se ha dicho, todos tienen una debilidad.

Las cejas de Lian Jun se arquearon imperceptiblemente. Cerró sus ojos y tomó en seco sus pastillas, luego miró al doctor.

— ¿Con esto es suficiente?

Notando que está a punto de perder los estribos, el doctor, muy empáticamente, ignoró la pregunta. Cambiando el tema, señaló hacia la puerta y le pregunta:

—Jun-shao, ¿qué planeas hacer con él?

A lo que Lian Jun responde:

—Por supuesto, lo regresaré con sus hermanos…

— ¡¡No!!

Shi Jin abrió la puerta rápidamente y entró. Se encamina a donde esta Lian Jun y se abraza de sus piernas.

—Jun-shao, debes dejar que me quede. Mi hermano me quiere muerto, ¡no me puedes mandar de vuelta! Por haber salvado tu vida, por favor ¡deja que me quede!

Apretando su agarre en Lian Jun, lo voltea a ver con ojos llenos de lágrimas.

—Whoa.

El doctor da unos pasos atrás para recargarse en la pared y disfrutar del espectáculo.

Por un momento, Lian Jun estaba paralizado de la impresión, un momento después, su semblante se oscureció:

— ¡Suéltame!

— ¡No! Es más fácil invitar el diablo adentro que hacer que salga… ¡me has atrapado, así que ahora toma la responsabilidad!

Shi Jin había abandonado su dignidad. Ahora, es un adolescente, así que puede hacer un berrinche y una escena sin pensarlo dos veces, además, hace un momento, Xiao Si le había dado el efecto de “Doble Resultado con la Mitad de Esfuerzo”. Había estimado que si se quería quedar, la probabilidad de éxito con este método era el más alto… ¡nunca se soltaría!

Las piernas de Lian Jun carecían de fuerza, así que no podía patear lejos a Shi Jin. Tal vez, debido al enojo, su usualmente pálida tez, estaba ligeramente sonrojada y sus labios cerrados,  firmemente apretados. Sin ninguna advertencia, sacó una daga de su cinturón y la sostuvo en la garganta de Shi Jin, amenazándolo:

—Suéltame o te mataré.

Shi Jin se congeló, Xiao Si, que nota su titubeo, le recuerda escandalosamente:

【Darling solo está hablando por hablar, ¡nunca te mataría! Mira con atención, tu barra de progreso no ha aumentado ni un punto. JinJin, no tengas miedo ¡y ve por él!】

¿Cómo es que eso suena un poco raro?

Shi Jin, en realidad, estaba un poco dudoso, pero tranquilizó sus nervios y se mantuvo pegado a las piernas de Lian Jun. Rápidamente, le explicó su situación:

—Jun-shao, eres un hombre honorable, definitivamente, no me mandarías de regreso a morir, ¿verdad? Ni siquiera soy un adulto todavía. ¿Acaso eres tan desalmado para forzar a un joven chico por su cuenta? En caso de que me termine encontrando con un criminal, estoy casi seguro de que solo me espera la muerte.

La expresión de Lian Jun había cambiado, pero no por la historia melodramática de Shi Jin. Retiró su daga y pregunta:

— ¿Tienes cuatro hermanos aparte de Shi Weichong?

—Sí, y todos son igual de despiadados —responde Shi Jin, mostrándole la cicatriz en su muñeca — ¿Ves esto? Para evitar morir a las manos de mi hermano, tuve que fingir un suicidio para tener una ventana de oportunidad y escaparme, así que, no me mandes de vuelta o realmente moriré.

Lian Jun reflexiona un momento. Mueve ligeramente sus piernas y su tono de voz es un poco más gentil.

—Déjame ir o te mandare de regreso.

Al verlo suavizarse, Shi Jin, lentamente, afloja su agarre, sintiéndose un poco nervioso.

Lian Jun no lo voltea a ver. Alisa su ropa y le hace señas al doctor que se encuentra recargado en la pared, para que se retire. Después de asegurarse de que no hay nadie más en la habitación, vuelve a preguntar con seriedad:

— ¿Dices la verdad?

—Más cierto que el oro —Jura Shi Jin, tratando de hacer su historia más convincente— ¿Recuerdas la almohada de pepino que llevaba conmigo? Esta manchada de sangre, de la vez de mi intento de suicidio, la usé para ocultar mis documentos y efectivo de mi hermano mayor, para estar listo para cuando encontrara el momento de fugarme.

Nuevamente, Lian Jun se quedó en silencio. Shi Jin no se atrevió a interrumpirlo, sólo permanece viéndolo con sus ojos llenos de ansiedad.

Minutos después, Lian Jun da su veredicto.

—Puedes quedarte.

Xiao Si grita de la sorpresa: 【Wah, JinJin, ¡tú barra de progreso ha caído a 780!】

Shi Jin estaba aturdido y después lleno de gozo…Lian Jun solo había aceptado su propuesta de quedarse con él y sus puntos habían bajado 100. Eso significa que mientras él se quede a lado de Lian Jun, aún si su ubicación queda expuesta, sus hermanos no actuarían sin pensarlo dos veces, porque estarían a la defensiva contra Lian Jun. ¿La barra había caído por eso?

¡Qué agradable sorpresa! ¡Nunca espere que Darling fuera tan poderoso!

La felicidad de Shi Jin era demasiado evidente. Lian Jun observaba esa tonta y muy dulce sonrisa en su rostro y, de nuevo, de la nada…se sintió hambriento.

Mira hacia el desayuno que, hasta hace unos momentos, le parecía que no tenía ningún sabor o atractivo y se pregunta por su aumento de apetito. Frunce el ceño ligeramente, antes de continuar:

—Pero nunca dejaré a mi lado gente inútil. Shi Jin, tus antecedentes son algo problemáticos. Ya que me has salvado anteriormente te dejaré quedarte a mi lado, pero tienes que entender, que aquí, no eres el joven maestro de la Familia Shin, sino alguien que simplemente recibe órdenes.

Shi Jin responde sin la más mínima duda.

—No busco ser tratado como un joven maestro. Jun-shao, intentaré ser lo más útil posible para que nunca te arrepientas de este momento.

Con estas palabras, trata de expresar que él no busca, sólo su protección, sino que realmente quiere seguir los pasos de Lian Jun.

Lian Jun entendió a lo que se refería. Sus delgados dedos tocaron con delicadeza la mesa y sus ojos vagaron por el rostro de Shi Jin. Luego, dijo con sentimiento:

—Si ese es el caso, demuéstramelo.

Xiao Si celebraba y echaba porras, sus palabras se tornaron inteligibles de nuevo:

【¡700! JinJin, tu barra a bajado a 700. Wah, estoy tan conmovido, mi Darling es el mejor, JinJin también es increíble, nido de amor, nido para ver cuantos monos tienes…】

Shi Jin, que estaba feliz al principio:

—Si no puedes hablar, cállate. Gracias.

♦ ♦ ♦

A Shi Jin que se le había permitido quedarse, tuvo que mudarse de la habitación de invitados, junto a la de Lian Jun. Gua Tres lo llevó a su nuevo cuarto individual en el dormitorio donde Gua Uno y los demás se quedaban, recibió varios conjuntos de ropa de trabajo con el logo de la Huerta Florida, formalizando así el ser un miembro de Huerta Florida.

—Nuestra Huerta Florida es una de la mayores plantaciones en la Provincia y, nuestra producción principal son mangos, uvas rojas y moradas, granadas, peras y demás. El área total de hectáreas cubre cientos de acres e incluye 3 cerros, 2 lagos artificiales, cuatro jardines chicos y grandes, y otros tipos de infraestructuras. Eres nuevo aquí, así que por el momento, acompañarás a Gua Dos en la huerta de mango. No hay mucho trabajo que hacer ahí, solo trata de familiarizarte con el funcionamiento de las cosas por aquí. En cuanto a tu salario, cómo has entrado por la puerta trasera, y por nuestro respeto a Jun-shao, te pagaremos directamente como un trabajador regular, incluyendo estadía y comidas, 6,000 al mes.

Shi Jin escuchó con atención la explicación de Gua Tres. La emoción por trabajar en una organización criminal había sido sustituida con el desconcierto. No pudo evitar preguntar:

—Bueno, ah, ¿ustedes no son criminales?

¿Realmente se dedican a las frutas?

Gua Tres lo corrige solemnemente.

—No somos pandilleros, sino comerciantes honrados.

La mirada de Shi Jin recae en la funda de pistola ajustada a su cintura, pero se queda callado.

—Esto debería cubrir, más o menos, todo por hoy. Muy bien, ve a trabajar, pues hay un encargo de mango que se tiene que mandar hoy. Gua Dos se encuentra en la segunda puerta, apresúrate y encuéntralo, luego encárgate de eso.

Después de decir esto, Gua Tres le da a Shi Jin un mapa de la plantación y un nuevo celular, negándose a devolverle su celular anterior que le fue confiscado anteriormente, y simplemente se retira.

Shi Jin lo ve alejarse y sus comisuras se levantan. Coloca su celular en su bolsillo y sigue el mapa. Tiene que encontrar la segunda puerta cuanto antes.

Una respuesta en “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 6: Quedarse”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido