Días de Villano – Capítulo 21: Preparatoria (4)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Al final, no pude acudir al Campo de Entrenamiento de Abril.

Después de colapsar por dolor de cabeza, decidí irme a casa temprano en la mañana.

Sin embargo, dentro de mi corazón, estoy aliviado.

Encuentro difícil estar en el mismo lugar que Suzaku. Tampoco sé cómo mirar a Teruki y Mizuki. Después de lo que sucedió, no tengo la confianza para hablar con ellos con normalidad.

Al día siguiente también falté a la escuela.

Aunque los profesores están preocupados, después de responder su email, me acomodé en el sofá.

Mañana… Tengo que ir a la escuela, ¿verdad?

Por alguna razón, no tengo el coraje. Incluso Hiroto dijo que si me desmayo por dolor de cabeza no debería ir a clases

—…Ahh, no puedo dejar de pensar en ello.

Quizás debería comer algo, para cambiar el ritmo. Quiero decir, no se puede pelear una guerra con el estómago vacío. Si es una taza de ramen, incluso yo puedo hacerla.

Mientras hervía el agua, mi intercomunicador sonó.

Cuando miré la pantalla, me encontré con Teruki que se veía ansioso. Tan pronto como el timbre sonó de nuevo, corrí a abrirle.

—Lamento haberte hecho esperar.

—Oh, um. Lo siento, pero ¿estás libre ahora? ¿Te sientes bien?

Metí a Teruki dentro de la casa y le serví algo de café con el agua hervida.

Mientras nos sentábamos en el sofá en el comedor, los dos bebiendo de cada taza, noté que Teruki me está mirando fijamente.

Debido a ello, intenté comenzar una conversación para cubrir la incomodidad. Hablé sin parar, diciendo todo lo que pasaba por mi mente como un idiota. No sé cuánto tiempo estuve hablando.

Eventualmente, me quedé sin cosas para decir. Ni siquiera estoy seguro cuánto tiempo estuvimos sentados aquí. Al final, Teruki rompió el silencio.

—¿Cómo te sientes? En el Campamento escuché que te desmayaste por un dolor de cabeza.

—Bueno, supongo que estoy… bien ahora.

Como me ausenté hoy de la escuela, ¿qué debería hacer mañana?

Estoy luchando por desviar mi mirada de la de Teruki. Y él sigue hablando, como si no le importara si estoy escuchando o no.

—No hubo ningún problema en el Campamento. Yo me encargué de las actividades de grupo. Mizuki estuvo en el mismo grupo que Seiryuu-sempai, así que como puedes imaginar ese grupo estuvo bastante animado.

—Ya veo. Así que Mizuki también lo tuvo difícil.

¿Qué diablos? Cuando nuestros ojos se encontraron por un momento, me sentí autoconsciente. Supongo que debe ser por la atmósfera de fin de semana.

Teruki se sonroja, y algo en mi corazón revolotea.

—Además, hay algo sobre Suzaku.

—…

Aprieto mis manos en puños.

Quiero escucharlo, pero al mismo tiempo no.

Sólo pensar en Teruki y Suzaku-kun juntos me hace sentir raro.

Pero Teruki tiene un mundo al que pertenece. Además de mí y de Mizuki, tiene otros compañeros de clase y otros amigos. Eso es obvio.

¿Entonces por qué es Suzaku-kun con el que estoy tan dolido?

¿Es por la actitud rara que tuvo conmigo?

Fui molestado por compañeros de clase en el pasado, pero nunca me dolió tanto.

¿O es porque soy el villano?

Lágrimas comienzan a amontonarse y lucho contra mis pensamientos. Rápidamente oculto mi rostro lloroso.

—¿Qué te parece otra bebida? Iré a buscarte algo.

Intenté ponerme de pie, pero antes de que lo supiera, estaba en los brazos de Teruki.

Me está abrazando.

Mis oídos escuchan el latido de su corazón. Está latiendo realmente rápido.

—¿Teruki? Um, ¿qué sucede?

Sus siguientes palabras son susurradas en mi oreja.

—… ¿Qué sucede contigo?

—¿Teruki…?

Su voz es tan baja.

¿Huh? ¿Qué? ¿Estás enojado? ¿Hice algo malo? ¿Me odia ahora?

—¡Lo lamento! Debo haber hecho algo mal. Um, sé que siempre estoy confiando en ti, Teruki. Y lo lamento. A partir de ahora dependeré más de mí mismo. Intentaré no molestarte-

No pude terminar mis palabras. Porque Teruki me besa.

—… Mpf… Nn…

Me besa de nuevo, mordisqueando mis labios, y me abraza con fuerza.

—¿Qué pasa contigo? ¿Una molestia? Si lo pones de ese modo, entonces sí. Quiero estar más cerca de ti. ¡Quiero estar a tu lado para siempre, aunque sea como amigos! ¡Quiero ser tu apoyo incondicional! ¡Nunca me rendiré contigo…! Por eso, ¡no te rindas conmigo tan fácilmente.

Estoy petrificado.

Teruki está llorando.

Sus lágrimas son tan hermosas. Sin darme cuenta, me incliné para lamerlas. Esto hace que me mire sorprendido.

Para que nuestras miradas no se aparten, sostuve sus mejillas en mis manos.

—Hey… Yuu.

—¿…?

—¿Me quieres?

—¿…?

—Si quieres que te quiera, lo haré. Pero a cambio, seré tu amigo por el resto de mi vida. Nunca dejaré tu lado. Entonces, ¿qué será?

La calidez fluye por todo mi cuerpo cuando miro sus ojos.

—Sí, te quiero. Quiero a Teruki.

Y él se ríe, tan brillante como el Sol.

—Okay, lo haré por tí. Por el resto de mi vida, seré tu amigo… y no te besaré más. Esta vez será la última. Así que, seamos amigos, ¿sí? Por favor, no lo olvides. No olvides que siempre puedes confiar en mí.

Y me besa de nuevo, codiciosamente, intensamente, desesperadamente.

Como si aceptara su destino.

Sharon
No puedo explicar cómo amé este capítulo. Teruki es uno de mis personajes favoritos, pero aquí él se lleva todos los premios. Sabe lo difícil que es para Yuu y, en vez de agobiarlo con otro pretendiente, decide permanecer a su lado como un apoyo incondicional. Muchos decidirán odiar a Yuu por esto, pero yo no puedo evitar amar a ambos. Y obvio, no perder mis esperanzas de que en el futuro Teruki se una al harem de Yuu sin la etiqueta de amigo.

| Índice |

10 thoughts on “Días de Villano – Capítulo 21: Preparatoria (4)

  1. Nain says:

    HE DICHO 5 VECES QUE AMO A TERUKI, Y LO VOY A SEGUIR DICIENDO… ¡TE AMO! ¡ERES DEMASIADO HERMOSO! VEN A MI Y HAZME TU GATA SI QUIERES 😭😳😆😆😆😆💋

  2. rocego says:

    Maldición, no. Por fin un personaje que creo merece a Yuu y se rinde. Pura basura, decídete y enamóralo que no puedo aceptar a los otros dos.

    • Sharon says:

      XD Tienes razón en que Teruki es el único objetivo amoroso que merece la pena, pero me gusta que no esté presionando a Yuu con sus sentimientos. En este punto donde todos los personajes parecen tirarlo de un lado para el otro, forzándose sobre él, Yuu lo que más necesita es alguien estable que esté a su lado sin pretensiones o malas intenciones. Y Teruki fue lo suficientemente maduro como para aceptar su decisión y permanecer, aún sabiendo que su relación no llegaría a más.

  3. Lirio Alicia says:

    Ehhhhhh no estoy feliz de q Teruki quede como solo amigos 😤😤😤😤 él es el mejor partido de todos 😭😭😭😭😭 no se vale mejor botar a Hiroto y a Kenshin y quedarse con Teruki 😭😭😭
    Gracias por la droga 😆😆😆😆

  4. Nekoi says:

    Yuu no puedo odiarlo ya que me gusta y par a el mismo es difícil lidiar con sus sentimientos y lo que pasará con su conocimiento en cambio Teruki te ame ya que no te lanzaste para obligar a la otra parte para que te ame y en cambio le diste una promesa. ^_^ espero que ellos logren ser algo más que amigos

  5. Blood says:

    Yo no odio a Yuu, pero si me desagrada Hiroto siento que el es el principio de todos sus problemas y le sigue agregando más 😠😠

    Thanks for the chapter! 💕💕💕

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *