El Perseguido – Capítulo 79: Un día nublado

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Ye Ying Zhi le dijo a Chi Yan que había alquilado una casa en Sophus para sus vacaciones y pidió reunirse con él ahí.

La casa no era grande y tenía un pequeño patio. Estaba limpio y ordenado, ubicado muy cerca del dormitorio y la escuela de Chi Yan.

No es de extrañar que Ye Ying Zhi pudiese llegar tan rápido cuando me metí en problemas con los hombres lobo. Pensó Chi Yan.

Ye Ying Zhi cocinó una olla caliente con caldo de huesos como base de sopa. Si bien le adormeció la lengua, no estaba lo suficientemente picante. El color de la sopa era casi blanco, con solo un poco de aceite de chile rojo flotando sobre ella. Ye Ying Zhi comentó que no debería comer comida demasiado picante, habiendo estado enfermo hace poco. Cocinaría una olla caliente más picante la próxima vez.

El joven tomó una cuchara pequeña y bebió un poco de sopa. El sabroso sabor se difundió por su boca. Era aún más celestial con la salsa especial que había hecho Ye Ying Zhi.

Chi Yan recordó que el otro mencionó una vez que su madre era de ascendencia china, por lo que casualmente preguntó mientras comía, —Ying Zhi, ¿aprendiste de tu mamá? Tu habilidad para cocinar es realmente buena.

—¿En serio? —Ye Ying Zhi comió muy lentamente en comparación con Chi Yan—. Mi mamá no era buena cocinando y murió cuando yo era muy joven. Mi padre también tenía otras esposas y dejó de preocuparse de mí. Apenas puedo recordar cómo eran. Aprendí esto por mi cuenta y temía que no fuese lo suficientemente bueno.

Como no podía saborear la comida excepto la sangre, sólo podía cocinar de acuerdo con su intuición.

—Ya veo… —Chi Yan no esperaba que su amigo cazador de vampiros tuviera un pasado así. Por un tiempo, lamentó haberlo mencionado. Si su madre murió joven y su padre se casó con otra persona, la relación entre Ye Ying Zhi y sus padres no debió ser profunda, de lo contrario, ¿cómo era posible que apenas recuerde cómo eran?

Cambió deliberadamente de tema y le contó a Ye Ying Zhi sobre su vida en China.

—Nuestra escuela vuelve a abrir en marzo o abril cada año una vez que las flores florecen durante la primavera. Ya sean flores amarillas, rosadas y blancas, todas son muy hermosas. Todavía recuerdo que hace dos años, cuando entré por primera vez a la escuela, una mañana fui en bicicleta a la cafetería. Me detuve en una bifurcación de la carretera para mirar mi teléfono. Cuando miré hacia arriba, vi un árbol de flores tan blancas como la nieve. Había una rama llena de hermosas flores blancas encima de mí y justo frente a mis ojos. Es una pena que me haya perdido la temporada de floración, ya que estoy en Sophus este año. 

Habló de varios aspectos para distraerlo.

—Mi madre solía tener un tanque de peces de colores. Cuando cambió el agua de la pecera, el pez dorado fue muy travieso y terminó saltando al suelo. Mi madre estaba tan enojada y comenzó a regañar al pez, diciendo cosas como “te estoy salvando y sin embargo eres tan ingrato ah…”.

Hasta que los dos terminaron de comer, Ye Ying Zhi tomó los platos y fue a la cocina a lavar la olla. Chi Yan también lo siguió, se paró a su lado y continuó charlando. Le contó de una vez cuando tenía tres años y no podía terminar de comerse la sandía, así que arrojó la fruta restante al congelador. Al ver que casi había hablado de todo lo que recordaba de su vida con la otra parte, pensó en que podría decir.

Ye Ying Zhi sonrió mientras bajaba la cabeza para lavar los platos. Había una alegría inconcebible en su sonrisa. Miró a Chi Yan, quien estaba hablando seriamente sobre su tiempo en el jardín de infantes, y pensó en secreto para sí mismo que este chico siempre le presentaba una imagen formal y adecuada. Si no hubiera descubierto el sueño de Chi Yan por accidente, no sabría cómo Chi Yan interactuó y pensó en él en sus sueños, este pequeño mocoso.

Se sintió insatisfecho de nuevo y quería decirle a Chi Yan que realmente no le importaba, incluso si lo besaba, lo tocaba y lo llamaba esposo, realmente no le importaba. Chi Yan fue bienvenido a hacer realidad sus sueños. Incluso si el soñador mismo pudiera soportarlo, él, a quien se lo consideraba el amante en sus sueños, no podría soportarlo.

Al ver que Chi Yan finalmente terminó de hablar, Ye Ying Zhi le ofreció una taza de té y le preguntó: —¿Dijiste por teléfono que querías preguntarme sobre el Príncipe Eymer?

Chi Yan asintió. 

—Sí, siempre siento que su actitud hacia mí es un poco extraña. Pero creo que ya entendí la razón —Chi Yan levantó la cabeza para mirar a Ye Ying Zhi—. La gente aprende algunos pasatiempos extraños cuando envejece. Por ejemplo, cuando mi papá tenía 40 años comenzó a disfrutar escuchando “Xiang Sheng”, que es una actuación cómica y también le gustó girar nueces en sus palmas. Creo que el príncipe Eymer debe haber vivido miles de años, por lo que es comprensible que su comportamiento también sea un poco extraño. —Trató de hacer una broma inofensiva con su amigo—: En este sentido, Su Alteza Real se mantiene realmente bien, ¿verdad? Al menos no es senil ni padece Alzheimer. Me preocupa que, cuando envejezca, me dé demencia.

Sin embargo, descubrió que su amigo no se reía de su broma. Por el contrario, ¿su expresión era un poco extraña y distorsionada?

El cazador de vampiros lo corrigió severamente.

—De hecho, el clan de sangre puede ser considerado como una especie de fantasma. No tienen vida y su vida útil es atemporal, por lo que con ellos no se puede hablar de la edad. No obstante, es razonable decir que su edad biológica debe calcularse de acuerdo con su fuerza en lugar de cuánto tiempo han existido. El poder y la fuerza del príncipe Eymer están ahora en su apogeo, por lo que, de acuerdo con los estándares del clan de sangre, todavía está en su mejor momento.

♦ ♦ ♦

Después de eso, los dos continuaron comunicándose por teléfono y mensajes. Ye Ying Zhi esperó cuatro días, pero Chi Yan no tomó la iniciativa de pedir volver a reunirse con él, e incluso la duración de sus llamadas se acortó mucho. Sólo tuvieron dos llamadas en cuatro días que duraron menos de veinte minutos cada una antes de que Chi Yan dijera que estaba cansado y necesitaba descansar.

Ye Ying Zhi no pudo contenerse, aunque sabía que solo lo consideraba su amante en sus sueños, debería ser más reservado y disfrutar de la sensación de ser perseguido. Al mismo tiempo, no dejó que Chi Yan piense que podría ser atrapado con demasiada facilidad, para que lo apreciara más. Tal vez, incluso después de saber que en realidad era un vampiro, se mostraría reacio a dejarlo y seguiría abrazándolo cariñosamente y llamándolo esposo… Esa escena era demasiado hermosa cuando pensaba en ello. Así que tuvo que contenerse ahora por un tiempo más. Ya debería estar dentro del corazón de Chi Yan, de lo contrario, ¿cómo podría tener tales sueños sobre él?

Tenía claro sus objetivos, sin embargo, pasó dos días razonando consigo mismo para practicar la moderación. Pero, en el quinto día, tomó la iniciativa de pedirle a Chi Yan que se vieran. 

—… Querías tener esa olla caliente de sopa roja la vez anterior, ¿verdad? Quiero intentar cocinarlo. ¿Te gustaría venir y probarla? 

De hecho, fue una propuesta muy tentadora. Pero Chi Yan aún declinó a regañadientes: —No puedo regresar ahora, estoy en Cairns.

—¿En Cairns?

—Sí, vine de vacaciones. Ayer me sumergí en la Gran Barrera de Coral y hoy fui a Kuranda. Ahora estoy en el tren de regreso al centro de Cairns.

Este era un tren antiguo para que los turistas experimentaran el paisaje. Era un tren antiguo del siglo pasado, por lo que se movía extremadamente lento. Las ventanas se podían abrir libremente y la estructura de madera amarilla adornaba los vagones antiguos de manera bastante interesante. No había mucha gente, y Chi Yan podía ocupar una fila completa de asientos solo. El tren atravesó el bosque sin urbanizar y la señal del tren no era buena. La voz de Ye Ying Zhi sonaba muy baja y, a veces, no muy audible. Tuvo que ir a la puerta para hablar con la otra parte, y fue difícil discernir la emoción de la otra persona.

—… ¿Cuándo saliste?

—El segundo día después de la olla caliente. Nuestra escuela tuvo un descanso de dos semanas a partir de ese día.

Hubo una pausa de un minuto.

—¿Estás solo?

—No, estoy con otros tres compañeros, dos niñas y un niño. Jiang Tian me los presentó, no los conocía antes. Pero todos son personas muy agradables y es divertido salir con ellos —Fue especialmente así, porque sus compañeros tenían una gran cantidad de experiencias de viaje. Fueron extremadamente organizados y muy prácticos, por lo que su itinerario de viaje estuvo muy bien planeado.

¿No te agradaba, cómo pudiste salir con otras personas sin decírmelo? Y me escondiste esto tan bien. Chi Yan no tenía la costumbre de publicar fotos de viajes en las redes sociales. Durante los dos días de charla, no hablaron de temas relacionados. Chi Yan ni siquiera se molestó en tomar la iniciativa de decirle que había dejado Sophus para un viaje.

Si ni siquiera te molestas en tomar la iniciativa y ni siquiera viajas con la persona que te gusta para cultivar sentimientos, ¿cuándo podremos estar juntos en realidad? ¿Esperas que el amante de tus sueños tome la iniciativa para seducirte?

—¿Por qué no me lo dijiste? Voy a verte. —Ye Ying Zhi espetó.

Chi Yan se sorprendió. 

—Te lo dije el día que comimos estofado, incluso asentiste con una sonrisa. Probablemente lo olvidaste. Pero no es necesario que vengas aquí. Solo reservamos una habitación para dos personas. Incluso si vienes, no hay alojamiento suficiente. Además, volaré a Sydney mañana y luego volveré a Sophus desde Sydney.

Dormitorio de dos personas… dormirá con otra persona. Ye Ying Zhi se volvió sombrío y silencioso. Ese día, estaba hipnotizado por el chico que estaba parado frente a él y había fantaseado con el futuro que estaba esperando. Estaba tan absorto en sus pensamientos que se perdió esta importante información.

De hecho, el soldado arrogante perderá la batalla. Ah Yan era tan tímido que solo lo menciona implícitamente y no toma la iniciativa de invitarlo. De hecho, lo extraña. Se cubrió la frente con molestia.

Chi Yan llegó a Sydney a las cuatro de la tarde del día siguiente. Sus otros tres compañeros habían estado en esta ciudad muchas veces antes, por lo que todos volaron de regreso a Sophus directamente.

Reservó una habitación individual en línea y la ubicación del hotel era un poco rara. La entrada estaba en medio de una pequeña calle, que parecía una zona residencial, y no estaba cerca de la carretera principal. Sin embargo, el hotel estaba a solo diez minutos a pie de la entrada de la estación de metro. El ambiente estaba limpio, la decoración era fresca y elegante, el precio era justo e incluso había un desayuno buffet todas las mañanas.

Después de que Chi Yan saliera del metro, arrastró su equipaje por un tiempo para encontrar su hotel. La habitación individual era muy pequeña, con solo una cama y una mesa. El baño era compartido y estaba en el pasillo. Costó menos de 80 dólares la noche. Al alojarse en un hotel en Sydney con este precio y condiciones de vida, Chi Yan ya estaba muy satisfecho.

Colocó su equipaje en su habitación y miró la hora. Como aún era temprano, decidió caminar y cenar afuera.

El pronóstico del tiempo decía que llovería en Sydney estos dos días. El cielo estaba sombrío y brumoso. En el camino se podían ver antiguos edificios de estilo gótico, lo que hacía que uno se sintiera como si estuviera en la Edad Media. No había muchos lugares pintorescos cerca del hotel y Chi Yan no planeaba ir muy lejos. Comió en un restaurante ubicado en un centro comercial cercano y planeó caminar, sacó su teléfono y miró el mapa. Decidió explorar una iglesia cercana.

No creía en dioses ni en ninguna religión, pero estaba dispuesto a aprender sobre diferentes culturas religiosas. Muchas de las iglesias estaban bellamente construidas y tenían estilos únicos.

El edificio de esta iglesia no era grande. Tardó alrededor de diez minutos recorrerla y luego salió. Comprobó que eran las 8:30 pm y que el cielo ya estaba completamente oscuro. Algunas gotas de lluvia cayeron sobre su rostro.

No conocía el camino de regreso al hotel desde ahí, por lo que solo podía confiar en la aplicación de su celular para guiarlo, aunque los mapas electrónicos a veces no eran confiables. Por ejemplo, lo llevó por varios caminos que eran difíciles de distinguir. Probablemente la aplicación pensó que este era un atajo.

Después de caminar fuera de la iglesia por un tiempo, sintió que la ruta que se acercaba al hotel donde se hospedaba se volvió más tranquila y los peatones disminuyeron. No había luces en una sección de la carretera, y solo estaba iluminada por las luces de tiendas distantes.

En ese momento, Chi Yan escuchó el grito de una mujer desde la calle lateral. Se sobresaltó, el corazón le dio un vuelco, no pudo evitar detenerse y quedarse ahí. Luego escuchó a alguien pedir ayuda, lo escuchó claramente en chino.

Chi Yan no dudó más, sacó su celular y buscó el número de la policía local. Al mismo tiempo, caminó silenciosamente hacia la bifurcación de la carretera. Trató de no hacer ningún ruido, escondiéndose detrás de la pared y mirando hacia el sonido, solo para ver a una joven con una camisa blanca siendo arrastrada por cuatro personas.

La niña se sentó en el suelo, su boca estaba tapada con algo que le impedía hacer un sonido. Luchó, pero no pudo resistir la fuerza de las otras cuatro personas. Ella fue rápidamente arrastrada y sus jeans hicieron un sonido áspero al frotarse contra el suelo.

Pero las cuatro personas estaban inexpresivas, eran como robots que tiraban de sus extremidades hacia adelante como si arrastraran ganado.

Bajo la tenue luz blanca en la bifurcación de la carretera, Chi Yan pudo ver el rostro de la niña. Sintió que le resultaba un poco familiar. Recordó que su nombre era Bai Qiu, la joven china que conoció en el aeropuerto cuando llegó por primera vez.

Cambió la mirada y finalmente vio los rostros de las otras cuatro personas. Lucían extremadamente pálidos y ligeramente cian, tan aterradores como fantasmas malvados. Lo que era más llamativo eran sus dos colmillos afilados y ligeramente curvados sobresaliendo de sus bocas.

Eran vampiros. En específico, vampiros de clase baja.

Chi Yan inconscientemente levantó la cabeza y apretó el teléfono en su mano con nerviosismo.

Shisai
Volvemos a ver a Bai Qiu, apareció apenas comenzó el arco. ¿Qué creen? ¿Chi Yan intentará salvarla?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido