Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
De repente, Qiu Qian golpeó el trasero de Bai Lang.
—Voltéate, he terminado con la parte de atrás.
Bai Lang todavía estaba congelado. Muy lentamente, se dio la vuelta obedientemente. Y, después de pensar durante algunos segundos, finalmente, abrió la boca.
—En cuanto al teléfono, realmente, fue porque…
Sin embargo, no pudo terminar antes de que Qiu Qian le pellizcara la cintura con fuerza.
—Respuesta incorrecta —Qiu Qian entrecerró los ojos. —En este momento, solo tienes dos opciones para responder. Número 1: “Está bien, probemos”. Número 2: “Eres asqueroso. Deja tu dinero y vete.” De las dos opciones ¿cuál quieres responder?
Bai Lang guardó silencio.
Este tipo de método, fue abrupto y contundente. Pero, al mismo tiempo, no deja lugar a la vaguedad.
Qiu Qian se acercó y lamió los labios de Bai Lang de una manera peligrosa.
—Debería recordarte que solo tienes una oportunidad. Si eliges mal, entonces, no habrá una segunda oportunidad.
Bai Lang miró a los ojos de Qiu Qian y escuchó su advertencia. Quería reír sin poder hacer nada más.
Si me das a elegir así, ¿cómo podría dar otra respuesta?
Bai Lang admitió, para sí mismo, que Qiu Qian había adivinado, y que su corazón había estado algo conmovido por su tiempo juntos.
Probablemente, fue debido a que los días posteriores a su renacimiento fueron demasiado solitarios.
Volver de imprevisto, diez años en el pasado, luego de su muerte, rodeado personas que parecían familiares, pero a la vez, eran como extraños. Y junto con lo que había sucedido dentro de la familia Bai lastimaron aún más el corazón de Bai Lang.
Entonces, después de reunirse con Qiu Qian, naturalmente, colocaría sus sentimientos sobre él. No importa si era amistad, sentimientos de agradecimiento o si era algún otro tipo de emoción sin nombre. Más tarde, con la adición de la calidez y el cariño de Qiu XiaoHai suavizaron su corazón, Bai Lang no pudo evitar pensar que, si sus días pudieran seguir así, sería algo bueno.
Por eso, cuando Qiu Qian se llevó a Qiu XiaoHai a casa por año nuevo, el departamento frío y vacío obligó a Bai Lang a enfrentar la fría y dura realidad, una vez más.
Una vida cálida y pacífica no era más que una ilusión. Como un oasis en el desierto, era solo un hermoso espejismo.
Bai Lang, sabía que las palabras de Ya Qi no solo se pronunciaron por enojo y por no querer aceptar su situación, sino que también había algo de verdad en ellas.
Tomando al Qiu Qian de su vida pasada como ejemplo. En su vida hubo muchos socios rumoreados, todos ellos, eran pequeñas estrellas antes de que se hicieran famosos.
El tiempo que pasó de uno a otro no fue rápido, pero tampoco lento. El patrón era de uno cada unos o dos años.
En cuanto a estas estrellas, que se habían hecho famosas debido a Qiu Qian, sus fanáticos podrían no saber nada, pero la gente dentro de la industria era muy clara al respecto.
En cuanto a por qué Qiu Qian era así y si la razón, realmente, era Su Quan como dijo Ya Qi, él no podía estar seguro. Sin embargo, en realidad, eso no era importante. Lo importante fue que, después de uno o dos años, su relación también debería seguir esta misma trayectoria y terminar.
Solo la historia se repite.
Entonces, la suposición de Qiu Qian fue, realmente, muy precisa.
En el momento en que Bai Lang había apagado su teléfono, había tomado una decisión en su corazón. Había tomado la decisión de usar esos días de soledad para reconstruir las paredes alrededor de su corazón.
Como solo estaba con Qiu Qian con fines de gratitud, cuando se acabara el tiempo, no quería olvidar el cómo estar solo.
Era solo eso, nunca pensó que Qiu Qian, de repente, le daría una opción como esta…
Era como colocar un pequeño vaso de agua familiar frente a alguien que ya había estado bebiendo de ella durante mucho tiempo.
En cuanto a cuánto tiempo podría seguir bebiendo, bueno, nadie lo sabía. Pero, al menos, la taza de agua era real y no una ilusión.
Después de todo, ya que Qiu Qian había sido su patrón y habían dormido juntos durante algún tiempo, no había necesidad de que él le mintiera.
De modo que, si Qiu Qian hablaba en serio…
Hubo un poco de emoción, cierta medida de sentimientos genuinos, era algo que podría responder a las emociones sin nombre que había en el corazón de Bai Lang.
Realmente, encontró difícil controlar su impulso de asentir.
Pero, ¿qué pasaría si, al final, todo esto termina siendo una ilusión?
Mmm…bueno, entonces, al menos, sería mejor que no tener nada de inmediato.
Bai Lang cerró los ojos. Había un gran conflicto en su corazón y suspiró.
—Está bien. Vamos a intentarlo.
La mirada de Qiu Qian se profundizó. Luego, todo su cuerpo presionó al de Bai Lang y capturó sus labios, comenzó a besarlo de una forma ardiente y apasionada.
Bai Lang cerró los ojos y cooperó plenamente. Después de una breve pausa, sus manos también agarraron los hombros de Qiu Qian. Fue recompensado con un gemido satisfecho. Con su cuerpo entero presionado sobre él y una de sus piernas maniobraba entre las largas piernas de Bai Lang …
Justo en este momento oportuno, apareció una voz infeliz.
—¡Papi! ¿Por qué estás aplastando Ah Bai! ¡Ah! ¡Ah Bai se romperá!
Qiu XiaoHai arrojó una bola de arena y golpeó sus pies con tristeza.
♦ ♦ ♦
Bai Lang, realmente, no quería saber lo que Qiu XiaoHai había visto con exactitud. Solo se levantó y, con el rostro sonrojado, llevó al pequeño a jugar en el agua. Después de jugar en la playa, por lo general, era el turno de que Qiu XiaoHai se bañara con Bai Lang o Qiu Qian, luego, tendrían un buffet de mariscos privado en la comodidad de su propia villa.
Qiu Qian, originalmente, esperaba que hoy Bai Lang estuviera de acuerdo en que se bañaran los tres juntos, y nutrieran sus sentimientos. Pero, antes de que siquiera pudiera dar un paso hacia el baño, sonó el tono de su teléfono lo que hizo que se detuviera.
—Regresarás mañana a China, ¿verdad? —La voz de Fang Hua dijo directamente, desde el teléfono.
—Mañana por la noche. ¿Te encargaste de todo? —Qiu Qian miró tristemente a la puerta del baño, la cual, se cerró frente a sus ojos.
—Todo está arreglado —Fang Hua comenzó a quejarse de inmediato. —Considéralo como mi súplica. La próxima vez que quieras hacer algo como esto, ¿puedes informarme de antemano? Si no puedes molestarte en hacer los arreglos adecuados, ¡los haré por ti con todo gusto! Es año nuevo, ¿qué estabas pensando al ir al aeropuerto y exhibirte con Bai Lang? En este momento, todo el mundo tiene teléfonos móviles, ¿realmente, crees que tienes tanta suerte?
Qiu Qian se rió ligeramente.
—¿Y qué si tienen teléfonos móviles? Tengo miedo de que no tomen fotos.
—…Entonces, ¿por qué me dijiste que “cuidara” a los medios? —La voz de Fang Hua se elevó bastante.
—Solo algunas pequeñas precauciones —Qiu Qian estaba de buen humor, así que no le importó explicarlo. —No quiero tener que cuidarme por siempre, más aún cuando me encuentro conduciendo un romance. De ahora en adelante, quiero que se acostumbren lentamente, a mi “buena relación” con Bai Lang. De esa manera, si las cosas se desarrollan en el futuro, el impacto en él será menor.
En el otro extremo, Fang Hua guardó silencio durante un momento y preguntó con una voz algo vacilante:
—¿Qué dijiste? ¿Un romance? ¿Con quién?
—¿Con quién más aparte de Bai Lang? —Qiu Qian anunció felizmente. —No te preocupes, no arruinaré a tu protegido.
Fang Hua, definitivamente, no estaba tan relajada como Qiu Qian. Ella guardó silencio nuevamente y dijo:
—¿Hablas en serio?
Qiu Qian se río en respuesta.
—¿Por qué preguntas eso?
—Pensé que una vez que el tiempo se acaba… —Fang Hua se detuvo. —¿Ya no…?
—Resulta que todos ustedes piensan que me conocen mejor que yo mismo —Qiu Qian respondió con una voz muy casual.
Fang Hua suspiró.
—Bueno. Sé lo que tengo que hacer, mientras tengas claro lo que estás haciendo.
Desde el interior del baño surgió el sonido de la risa de Qiu XiaoHai y el chapoteo del agua. Estaba ligeramente apagado por la puerta cerrada.
El sonido de una familia cálida y pacífica llenó el espacio.
Las comisuras de los labios de Qiu Qian se alzaron.
—Se lo que hago.
♦ ♦ ♦
Solo unos pocos días de vacaciones, en definitiva, no fueron suficientes. Cuando Qiu XiaoHai escuchó que era hora de irse a casa, se aferró a las ramas y las hojas[1] y se negó a irse. Bai Lang solo podía usar los panqueques con cebolla tierna para persuadirlo. Después de todo, en la villa de vacaciones, él no podía cocinar. Los ojos del pequeño se iluminaron, paso cada momento y permaneció sin dormir en el viaje de regreso preparando e imaginando un menú.
Sin embargo, el gran chef Bai Lang durmió todo el camino.
Debido a que la noche anterior había realizado una extenuante actividad adulta. Fue incluso más apasionado que cualquier otra noche anterior.
Después de todo, hacer el amor era muy diferente a lo que habían estado haciendo. Como su relación había entrado en una nueva etapa, todos sus toques y besos parecían tener una capa adicional de electricidad y fue empujado por Qiu Qian hasta que lloró y suplicó piedad. Al día siguiente, su cuerpo se sentía más pesado e incluso después de haber bajado del avión no se sintió recuperado por completo.
Afortunadamente, cuando regresaron al país, debido a ciertos arreglos de antemano, no estaba bajo los ojos de una gran audiencia como cuando se fueron.
Fang Hua había suprimido las fotografías tomadas de los tres, ese día en el aeropuerto, antes de que pudieran publicarse. Luego, siguiendo las instrucciones de Qiu Qian, también había publicado la noticia de que Bai Lang se había ido de vacaciones con la familia de un amigo.
Para aquellos en el círculo, solo tenían que echar un vistazo a las noticias y sabrían de inmediato, qué tipo de “vacaciones” eran. Después de todo, Qiu Qian tenía cierta historia previa. Sin embargo, esta vez, parecía que estaba controlando activamente las noticias. En circunstancias normales, nadie se atrevería a escribir este tipo de cosas que todos sabían, pero, de las cuales, nadie tenía pruebas reales. Después de todo, nadie quería convertirse en un enemigo del joven maestro Qiu.
Por lo tanto, se publicaron algunas fotografías en los rincones difusos dentro de otras noticias de algunas páginas web causando cierta confusión, por lo que no causaron mucho escándalo.
[Nota traductor inglés: Entonces QQ y FH están controlando las noticias, quieren informar lentamente a la gente acerca de su relación, pero sin causar un gran drama. Por lo tanto, liberan la información en dribs y drabs[2], sí, eso tiene sentido.]
Sin embargo, a los ojos de los expertos de la industria y las personas que saben, esto era una clara señal de quién está detrás de Bai Lang y si podían tocarlo o no.
Este era el efecto que Qiu Qian buscaba, con el que le había puesto, a Bai Lang, una etiqueta de “Mío, no tocar”.
Por lo tanto, cuando el jefe de la familia Rong celebró su cumpleaños número 70, dos semanas después, y el invitado de honor Qiu Qian trajo a Bai Lang con él, no causó demasiado alboroto.
♦ ♦ ♦
El jefe actual de la familia Rong, Rong Ai, celebró sus 70 años en la mansión de la familia Rong.
La lista de invitados incluía a personas famosas de los círculos políticos y comerciales. Era una gran red de contactos que la familia Rong quería mantener en secreto. Por lo tanto, el banquete era privado y se mantuvo oculto a los ojos de los periodistas. Incluso si salieran algunas noticias, todos los periodistas sabían que éste era un tema sobre el que no podían escribir.
Qiu Qian había recibido su invitación mucho antes de abandonar el país con Bai Lang.
Después de regresar a China, le planteó el tema a Bai Lang sobre ir juntos y él estuvo de acuerdo de inmediato. Una de las razones era a su amistad con Rong SiQi. Entonces, incluso si no recibió una invitación y, en su lugar, asistió con Qiu Qian, no sería desagradable ir a saludarlo.
Sin embargo, no esperaba que cuando llegara a la fiesta, Qiu Qian sonriera y le informara que ni siquiera estaba seguro de si podría ver a Rong SiQi. Esto se debió a que los invitados tenían un estatus similar al de Qiu Qian que, en su mayoría, eran importantes socios comerciales de la familia Rong. También había una fiesta separada para amigos privados. Pero ambas partes no estaban mezcladas.
Cuando Bai Lang se dio cuenta de esto, preguntó:
—Entonces, ¿por qué estoy aquí?
Qiu Qian levantó la ceja.
—Porque esta fiesta es aburrida, por lo que quería que me acompañaras y me entretuvieras.
Bai Lang miró la expresión casual de Qiu Qian y pensó que, si ni siquiera él pensaba que era de mala educación traer un compañero, entonces, él tampoco tenía la necesidad de pensar demasiado.
Sin embargo, poco después de que entraran al lugar decorado de forma opulenta, vistiendo el último traje negro que Li Fu había hecho para él, comprendió rápidamente el porqué de la actitud despreocupada de Qiu Qian.
Porque, dentro, Bai Lang vio a muchos de esos compañeros.
Estaba la nueva emperatriz del cine Fei Hong, la diosa presentadora de televisión Zhang MeiYi, la supermodelo de piernas largas Li LinLin, así como el nuevo ídolo masculino Li KuanLin…todos vinieron con alguien que, obviamente, era un invitado de honor. Además, algunos de estos invitados de honor eran personas que claramente ya están casadas.
Bai Lang absorbió todo delante de sus ojos, luego, no pudo evitar dirigir una mirada a Qiu Qian.
Qiu Qian se presionó inmediatamente cerca de la oreja de Bai Lang y le susurró en voz baja:
—Algunos de ellos también trajeron a sus esposas. Solo mira a los feos.
Bai Lang decidió no preguntar a qué categoría pertenecía. Continuó observando el lugar antes de detenerse de repente.
Esto, porque había visto a Su Quan.
Esa cara perfecta y exquisita, tenía una sonrisa cálida y gentil. Estaba al lado de un anciano sentado en una silla de ruedas.
Bai Lang también reconoció a ese anciano.
Cada vez que había noticias sobre importantes negociaciones políticas, su nombre nunca deja de mencionarse. Hong Yu.
[1] Es un eufemismo para hacer referencia a la cama y a las sábanas…
[2] Se refiere a que liberan la información poco a poco y por diversos medios para evitar problemas