Indiferente a las arenas frías – Capítulo 15: Recuerdos

Traducido por Army

Editado por Ayanami


Pasa sus dedos lentamente por mi cara.

—¿Podrías decirme las cosas que escondes dentro y dejar que te ayude a soportar algo de su peso?

Gira mi cabeza y me mira de cerca a los ojos.

—¿Podría ser eso… sinceridad en tus ojos?

Me froto los ojos. Debo estar muy borracho. Tan pronto como trato de levantarme, él me tira por detrás y caigo en sus brazos.

—No corras. No correrás esta vez.

Me chupa el lóbulo de la oreja.

Su cálido aliento que golpeó mi cuello me hace sentir un hormigueo por todas partes. No puedo evitar temblar y comenzar a respirar más rápido.

—¡Murong!

Él cierra la brecha entre nosotros. En el momento siguiente, me besa sin darme la oportunidad de escapar, siento sus labios ardientes, sus fuertes brazos, su sólido y robusto pecho, y su aliento ardiente en mi cara. Nuestros labios y lenguas bailan y se entrelazan mientras estoy completamente atrapado en su abrazo.

Mi cabeza parece girar con calor, mi cuerpo se calienta. Sin pensar demasiado, agarro su cuello mientras dejo que sus manos, lengua y labios hagan lo que quieran con mi cuerpo, incapaz de resistirme un poco.

—Mhmnn.

Murmura con mi labio en la boca

—No hables.

Creo que todo el alcohol que he estado bebiendo vuelve a mí en un instante. Estamos fuertemente presionados uno contra el otro.

Ya estoy sin aliento y mi mente apenas puede soportarlo. Cierro los ojos, mi cabeza es un desastre.

Este beso es tan tierno, tan gentil, taaaaaan dulce.

Una emoción extraña se presenta y confunde mi mente, hasta el punto de olvidar dónde estoy.

Este beso es un beso, nada más. Un beso lleno de cariño, adoración y cariño. Un beso que solo se da entre amantes.

Estoy perplejo, porque algo parece haberse roto dentro de mí. Una ola de emociones desconocidas me está rugiendo y ahogando.

Este beso es tan maravilloso, pienso para mí, mientras me acuesto en su abrazo.

Me muerde los labios con fuerza, inmediatamente, me trae de vuelta a la realidad. Él sonríe triunfante y suelta mis labios.

—No pienses en otras cosas mientras te beso —Susurra en mis labios

Jadeo y trato de calmar mi mente acelerada con el aire frío. La brisa nocturna pasa por mi cara, recordándome lo rojas que están mis mejillas.

Realmente, quería estar completamente borracho, incluso era mejor si estaba inconsciente, para no estar en esa posición incómoda, con las mejillas ardiendo, la ropa deshecha, los ojos desenfocados y jadeando sin control.

Todavía no me ha dejado ir. Miro hacia arriba y digo tan rotundamente como puedo:

—Tú eres el que está borracho.

—¿En serio?

Él se burla. Tus ojos nunca me dejan, las brasas peligrosas parpadean en ellos.

Me alejo y recupero el aliento.

—¡Sí!

Su aspecto gritón me perturba, aunque me pone nervioso hasta el punto de que no sé qué hacer. Él pone su mano sobre el xiao y se desliza hacia abajo para envolver mi mano alrededor.

—¿Por qué siempre eres tan distante?

Hay un momento de silencio antes de que responda

—No estoy…

—Esto es solo para demostrar, que en realidad no eres así —Se acerca y pone sus labios en mi mejilla. —Dime, ¿realmente, no confías completamente en alguien?

—Hmm. Creo que sí —Le digo mientras trato de ignorar sus labios ardientes. —Por supuesto, solía haber alguien, como la criada Xiu que solía abrazarme; como mi tío, que a veces sería amable conmigo. Como… bueno, tampoco creo que haya más ahora, porque… por qué no hay una necesidad. ¿Pero no eres igual? —Me burlo ante esa respuesta —No eres mucho mejor que yo. Con un estado como el tuyo, con un mundo como este, estás destinado a estar solo toda la vida, ¿verdad? Quiero decir, ni siquiera confías en tu propio padre.

Lo escucho suspirar.

—A los ojos de mi padre, solo soy medio Yan, a pesar de que mi apellido es Murong

Regreso a mi estado habitual, así que sonrío y sacudo el dedo.

—¡No! ¡No! ¡Solo mira los montajes de sangre! ¿Cómo podría tu padre darte los reinos así si no confía en ti?

El me mira.

—Realmente, lo estás dando por sentado. ¿Crees que te dejaría ir a la guerra si no confiara en ti? ¿Crees que te haría comandante del Ejército si no confiara en ti? ¿Crees que te dejaría casarte con la hija del primer ministro de izquierda si no confiara en ti? ¿Cómo no puedes ver eso?

Se queda callado por un momento antes de responder.

—No es lo que piensas. ¿Por qué un Emperador dejaría que su futuro heredero fuera a la guerra a miles de kilómetros de distancia? ¿Por qué arriesgaría la seguridad del próximo Emperador?

—Está bien. Entonces, dicen que el emperador Yan ha estado enfermo últimamente y que te has ido tanto tiempo que tus medios hermanos no habrían perdido esta oportunidad. Pero mira, ¿hay alguna mala noticia de la capital? Siempre hay un suministro constante de alimentos para ti y tu cuarto de millón de ejército en el sur. No pasaste hambre ni frío, ¿verdad?

» La duquesa no podría haber llegado tan lejos sin el consentimiento del Emperador, ¿verdad? Y tú mismo dijiste: Yuwen Yuan es leal a tu padre. Sin embargo, aquí te está sirviendo. ¿Por qué no puedes ver eso? Mírate, comandante. ¡Tu cerebro murió de tanta lucha!

Él permanece en silencio. Luego, se vuelve hacia mí.

—¿Cómo pudiste ver eso tan claramente?

—Bueno, como dijo Yuwen Yuan, las familias políticas siempre están luchando entre sí en la oscuridad, engañándose unas a otras. Capturé un poco aquí y allá, incluso si no me involucra.

Honestamente, las estrategias políticas que el viejo me enseñó son mucho más que eso, pero no le presté mucha atención porque realmente no me gusta.

—¿Entonces, no quieres confirmar porque nadie conoce tus planes y engaños?

—Bueno, en realidad no. Es complicado, ¿de acuerdo?

Yo miro el cielo de la noche clara, por lo que no necesito ver esas miradas significativas de él.

La luna brilla de forma agradable y brillante esta noche, y baña sus características distintivas con una brillante luminosidad que los hace ver más adorables

—La bebida espesa la tristeza. No es necesario hacer esto por usted mismo, Han Xin.

¿Me pueden decir qué está pensando? Sin duda, puedo sentir su aliento en mí rostro, después de todo lo que ha pasado. Empapado por la luz de la luna, suena serio, su voz es suave. Estaba realmente sin palabras.

¿Qué hay entre él y yo?

Como soldado, sé muy bien que somos rivales y que no hay forma de cambiar eso. Aun así, he estado involucrado con él desde que fui arrestado. No sirve de nada tratar de mantener la distancia de él.

♦ ♦ ♦

Esa noche, fui despertado por él de la tortura de esa pesadilla familiar y tenaz. Sus suaves y relajantes palabras flotaron en mis oídos, junto con su abrazo reconfortante. Él continuó abrazándome así durante toda la noche, se quedó a mi lado.

Cuando desperté de nuevo, él ya se había ido. Una corriente atraviesa mi pecho cuando lo recuerdo. Quizás, cuando se logra esta intimidad entre dos hombres, los sentimientos también comenzarán a cambiar.

Esa noche, todas sus miradas, acciones y palabras significaron mucho.

Mi mente es un completo caos, intento sacudir mis pensamientos, pero siguen ahí. Cada detalle de esa noche se repite en mi mente, tan claro como el cristal, tan vívido como si estuviera sucediendo en este momento.

Siento que mi cara se calienta y una sensación indefinible se sale de mi control. Es complicado y difícil de provocar. Hay un poco de vergüenza, sorpresa, pánico, incertidumbre y una emoción desconocida. Mi corazón está pesado, como si estuviera sosteniendo algo extraño. ¡No!

¡Todo esto fue un error! ¡Lo de anoche fue un error!

Y no puedo dejar que esto continúe. ¡No puedo!

Lentamente, alguien agarró mi cuello y lo acaricia como si lo hubiera estado haciendo toda su vida. En este momento, me doy cuenta de que estoy delante de alguien y puedo escuchar incluso su respiración superficial.

Me giro y encuentro su mirada. Sonríe un poco, pero sus ojos están ardiendo como llamas y son extrañamente oscuros, como si contuvieran pensamientos ilimitados.

Al momento siguiente, pude entender lo que pasaba. ¡Santa Madre de Dios!

Es obvio que ambos somos hombres. ¡El tiempo está mal, el lugar está mal y la persona está aún más equivocada! Nada funciona.

¡Nada de esto debería suceder!

—¿Qué pasa? Tu cara está toda roja.

Me estudia por un momento, con una sonrisa traviesa. Incliné mi cabeza lejos de tu sonrisa.

Mi mente es un desastre, mientras busco una manera de terminar con esta situación incómoda.

Yo no hablo. Él también está callado y toma mi mano.

—Murong, me preguntaste por qué fui capturado y bueno, te diré si quieres escucharlo.

Asiente con tranquilidad y aprieta su agarre en mi mano.

—Gran Rui se estableció sobre la base de los escolásticos, por lo que, los oficiales marciales tienden a avergonzarse. Incluso cuando van a la guerra, siempre hay un oficial civil que vigila al lado del soldado.

Incliné mi cabeza, cuando lo recuerdo

—El general Zhou y el ministro Xie han estado en la garganta del otro durante mucho tiempo, de forma natural.

Él está de acuerdo.

—¡Es obvio!

—Bueno, el condado de Lan An en el noroeste fue tomado por las tropas de Yan y el hombre a cargo era el sobrino del ministro Xie. Era ignorante, incompetente y no tenía absolutamente ninguna experiencia práctica. Al general Zhou no le caía bien y decidió de todos modos, renunció a Lan An, así que no estaba planeando enviar refuerzos, pero el supervisor civil siguió presionando y el Ministro Xie siguió corriendo, así que… al final, me envió.

Murong Yu se da vuelta para mirarme, sus ojos gritan de sorpresa.

—¿No te está pidiendo que caves tu propia tumba?

Me encojo de hombros

—También era ignorante e incompetente en sus ojos. Jugó con la vida de otros todo el día. Estuve en una situación difícil en ese momento, pero tuve que mostrarle algo al Ministro Xie. Entonces, llevándome a tres mil soldados, me marché.

Mi visión se vuelve borrosa, pero la imagen en mi mente es tan clara como siempre, como si hubiera sucedido ayer.

—Más tarde, encontramos a la caballería Yan incluso antes de llegar al territorio de Lan An. Estoy seguro de que sabes lo que significa para los soldados enfrentarse a la caballería en las llanuras. Es como llevar un cuchillo a un tiroteo.

Empiezo a temblar sin parar.

—Esta batalla me llena de miedo hasta el día de hoy. Docenas de soldados como objetivos, sin siquiera tener la oportunidad de sacar sus espadas. Tanto hueso y carne se acumularon en el suelo que ya no podía ver la hierba verde.

» Los recuerdos de lo que sucedió después siempre fueron un poco confusos, como si mi mente no quisiera que recordara las terribles experiencias. Flechas interminables llovieron sobre nosotros como una tormenta. La velocidad con la que atacó la caballería Yan fue sorprendentemente hábil. Incontables cuchillas penetraron en nuestras filas y continuaron avanzando mientras la caballería nos conducía a ambos lados. Pronto, mis hombres se dispersaron, sus gritos de dolor resonaban a mi alrededor.

—Cuando me recuperé del shock, mis tropas estaban en una confusión caótica. Tres mil vidas estaban en mis manos. Un movimiento equivocado en mi nombre significaba la vida o la muerte para ellos. Afortunadamente, había un pase allí.

» La caballería Yan tenía una ventaja en calidad y cantidad, y nos rodeó por completo. Hice todo lo que estaba en mi poder para reunir a mis hombres y llevarlos entre las dos montañas. Coloqué nuestros carros de suministros a nuestro alrededor y los hombres en formación de batalla más allá de ellos. Los soldados en el frente sostenían escudos y lanzas mientras los arqueros se escondían detrás de ellos. La caballería comenzó otro ataque antes de la primera luz del día siguiente, atacándonos directamente. Mis soldados en primer plano sufrieron severamente y se vieron obligados a retirarse nuevamente a la formación.

» De inmediato, nuestros arqueros dispararon al unísono. Los soldados Yan cayeron como fichas de dominó y se retiraron a las montañas después de sus pérdidas. Sabía que no había forma de que pudiéramos hacerlo si seguíamos luchando de frente. Después de un enfrentamiento de una noche, en secreto, conduje a los hombres restantes en la oscuridad de la noche.

» Cuando huíamos hacia el sureste, los generales Yan reunieron sus refuerzos y nos capturaron debido a su increíble velocidad. Pero éramos soldados sin caballos, e incluso mi corcel transportaba bajas, así que fuimos mucho más lentos que ellos. Cada paso que dimos, tuvimos que luchar con todo lo que teníamos; dejamos un río de sangre. Pronto, la caballería Yan se dividió en dos nuevamente y nos atraparon.

—¿Cuántos días duró?

Encojo los hombros mientras niego con la cabeza.

—No recuerdo… realmente, no lo recuerdo. Solo recuerdo ver sangre por todas partes y los gritos ensordecedores. Cuando los caballos galopantes se cruzaron en mi visión, docenas de cabezas volaron hacia el cielo. Sufrimos grandes pérdidas después de esperar varios días. No había una persona sin heridas. Finalmente, la masacre cesó. Temporalmente, cerca del anochecer me quedé sin palabras, con mi capitán frente a las vastas e interminables llanuras al sureste.

Siento que Murong Yu aprieta su agarre en mi mano.

—Pensé que eras experto en las artes. No hay rastro de ridículo en tu voz.

Estudié tácticas de guerra, pero este lugar era inconcebible. No había nada y nunca habría nada. Además, no podía dejarlos.

Aprieto la mandíbula con más fuerza mientras tiemblo.

—Los lleve a un lugar perdido, hasta el final, si no luchábamos estaríamos muertos, quería asegurar mi propio escape, pero los soldados confiaban en mí para sacarlos y llevarlos de vuelta a casa.

Doy un largo suspiro de tristeza.

—Liderando a mis tropas maltratadas y desgastadas, lancé un contraataque con todos los restos que quedaban, matando a unos mil soldados Yan y rompiendo su formación. Estábamos en nuestras últimas respiraciones, sufriendo hambre y sed, pero empujamos nuestros cuerpos hacia las fronteras. Realmente, no entiendo por qué esa temible caballería fue tan terca al perseguir una fuerza auxiliar desconcertada.

» Dejamos atrás el desierto después de aproximadamente cuatro o cinco días de marcha, y llegamos a una zona pantanosa con abundantes juncos. Justo cuando había ordenado que descansaran y se reorganizaran, los soldados de Yan iniciaron un incendio con la ayuda del viento antes de siquiera tomar un sorbo de agua por mi garganta. Las llamas ardientes se abrieron hacia nosotros cuando aparecieron. Rojo. Todo lo que pude ver fue rojo sangre.

» Después de recuperarme de la conmoción inicial, instruí a mis soldados a combatir el fuego con fuego para hacernos un camino y acelerar hacia el sur a través del caos para llegar primero a las áreas montañosas al norte de Rope Hill Creek, estaba justo fuera del Territorio Rui. La caballería Yan nos observó desde lejos en las colinas al sur y envió a sus vanguardias en un ataque experimental. Nos retiramos a un bosque y libramos una ardua batalla cuerpo a cuerpo, matando a varios cientos de enemigos.

» La tenue luz de la luna empujó los árboles en la hora más oscura de la noche, dejando todo en una niebla desolada y plateada. Las únicas cosas en el cielo negro eran los rayos estelares que parpadeaban débilmente. Sin vida, el fuego del campamento ardía mientras los soldados heridos gimieron en agonía. Me senté en la ladera de una colina, ajustándome la túnica de batalla, de la que ya no sabía el color. La sangre seca cubrió mi armadura plateada e incluso mi espada se tiñó de rojo oscuro. Silenciosamente, suspiré y comencé a jugar con un pedazo de hierba marchita que había roto.

» Había soldados patrullando a mi alrededor, pero miraron más allá del cansancio e incluso pude ver los fantasmas de desesperación en sus ojos. Quiero decir, ¿quién podría estar seguro de que no los matarían mientras duermen con las fuerzas de Yan no muy lejos de nosotros?

No pude.

Dejé caer mi cabeza. Incluso podía saborear el sabor amargo en mi lengua.

—Cada paso que dimos, cada paso más cerca del territorio Rui, estaba al borde de la desesperación. Debido a su ventaja en número, la caballería Yan continuó atacándonos. Tampoco dejaron a mil o tres mil tropas auxiliares. No había ningún refuerzo que viene a nosotros o emboscadas por delante. Nuestros suministros de flechas estaban casi agotados y los caballos muertos. El mensajero al que enviamos a pedir ayuda murió en medio de su misión. ¿Qué más podría haber hecho para sacarlos, cuando era evidente que ni siquiera los cielos nos habían ahorrado lástima?

—Vice-general Han, ¿vamos a salir vivos de aquí?

Un soldado me preguntó con voz ronca desde atrás.

—¡No lo sé!

Sacudí mi cabeza.

—Las grandes fronteras de Rui están a solo ochocientos li de distancia. ¡Tú mismo lo dijiste!

—Dije eso, pero ahora las cosas han cambiado.

También olvidé lo que dijo después de eso, pero estrictamente hablando, no tenía nada que responderle en primer lugar.

En ese momento, ¿qué dije mientras me enfrentaba al campo de hierba sombrío?

Creo que murmuré para mí mismo cuando miré hacia el sureste.

—A mil hombres. Si tuviéramos veinte flechas para cada uno, habría oportunidad

Y luego, me reí de mis propias palabras después de decirlas.

—¿A quién estoy engañando? En nuestro estado actual, hasta diez flechas están fuera de la cuestión. Soy el soldado de más alto nivel en esta fuerza auxiliar, y todo lo que tengo es una espada coja.

» Fue un buen día al día siguiente, con el cielo claro y soleado. Las dos alas de la caballería Yan estaban delante de nosotros y corta la espalda camino a la seguridad. Nos dispararon con flechas, gritando a la rendición. Cómo caímos sin flechas, tuvieron que abandonar todos los equipos pesados y continuar a pie. Las fuerzas Yan bloquearon el paso de montaña y vinieron a buscar a los lados, rodando las piedras de la montaña también, las piedras sacudieron la tierra. Nuestros hombres finalmente estaban gravemente heridos y ya no podían pelear.

—Hemos perdido esta batalla y perdido por completo. Tal vez, el destino de los tres mil hombres ya se había marcado cuando salimos de la frontera y estábamos destinados a ser sacrificados por una batalla política.

—El capitán que estuvo conmigo todo el camino murió ante mis ojos. Fue cortado por la mitad por un caballero que pasaba y su cabeza voló directamente al cielo. Vi cómo los hombres a mi lado caían uno por uno, siendo aplastados por cascos de caballos y aullando de desesperación. Todavía podía escuchar el rugido ensordecedor de los soldados Yan y sentí que todo se estaba desmoronando.

» Me rindo, pensé. Cuando se trataba de eso, no quería ser prisionero, así que solo había una opción para mí. Saqué mi espada y la puse alrededor de mi cuello. Desesperadamente, sonreí por última vez. ¿Cuál era el punto de pelear si el destino tenía todo planeado para ti? Desafortunadamente, alguien fue más rápido que yo. El diputado general Yan vio mi intento y, rápidamente, golpeó la hoja lejos de mi cuello. Los soldados Yan corrieron por todos lados y me arrestaron.

» Lo que siguió fue sencillo. El líder de esa fuerza de caballería había odiado mis entrañas desde que había matado a casi dos mil fuerzas especiales de caballería con solo tres mil fuerzas auxiliares. Tenía que preguntarme de todos modos para obtener información, para tener un seguro me golpearon sin sentido todos los días. al principio, todavía podía soportar el dolor hasta que fue insensible torturarme, pero creo que el dolor de la fractura de huesos los empezó a asustar cuando mi conciencia comenzó a deslizarse.

Después de contar mi historia, mis ojos descansan. Cierro la boca, no quiero abrirla de nuevo. Todo lo que me queda es agotamiento y fatiga. La mano de Murong Yu se afloja, se aprieta y luego se afloja nuevamente, pero nunca se suelta.

Siento una palma limpiando el sudor de mi frente. Forzó una sonrisa.

—¡Gracias!

—Honestamente, no podía entender por qué tenían que interrogarte cuando llegué aquí. Ahora veo por qué.

Él baja la voz.

—Auxiliares contra la caballería: lograron durar mucho tiempo y derrotar a dos mil hombres, ¡Tú… eres formidable!

Me río después de dejar escapar un largo suspiro.

—No lo creo. Excepto, que el fuerte deseo de vivir se activa en los seres humanos en las situaciones más terribles. No soy formidable. Simplemente, no quiero morir.

—Nadie querría morir. Todos tenemos razones para vivir —Dice en voz baja Murong Yu.

—Es lo mismo para un príncipe como yo. —Se vuelve hacia mí con ojos ardientes. —Sabes, maté por primera vez en el año en que cumplí ocho años.

Una incógnita surgió en mi cabeza. No lo entendí bien.

Él frunce los labios antes de extender su mano derecha frente a mí.

Sus dedos son delgados y largos. Puedo distinguir tenues venas azuladas debajo de su piel pálida. Hay marcas gruesas en la piel, entre el pulgar y el índice, e innumerables callos gruesos en las articulaciones de los dedos. Estas son marcas dejadas por las asas del arco, la flecha y la espada.

Abre la boca y me cuenta una historia sobre su infancia

—En el quinto año de Jian Xiu, mi padre cabalgó hacia el sur, derribando a innumerables enemigos y capturó la antigua ciudad de Luo Hua con facilidad.

Su mirada se mueve hacia algún lugar lejano.

—Era otoño. El sol poniente era como sangre y el viento del oeste era fuerte.

» Solo tenía ocho años ese año. No tengo idea, estaba parado en una glorieta envuelta en una pesada túnica de seda y visón, viendo a Opai reunir a sus soldados. Los soldados, completamente blindados, estaban alineados a lo largo, fuego y espadas, cuchillos y lanzas, brillaban a la luz del sol. El polvo y el olor a sangre flotaban sobre toda la ciudad. Padre me llevó a todos los lugares donde ha estado desde que murió mi madre. Incluso lo acompañé a la guerra solía decir… ‘nosotros, hijos de Murong, solo podemos crecer con el bautismo de la sangre’, lo vi saludando y corrí hacia él. Me entregó una espada y dijo solemnemente: ‘Yu, es hora de que bautices tu espada’

—La espada era completamente negra y la vaina era de color rojo brillante. El dijo ‘traigan al niño desnudo de la misma edad que mi hijo’.

Después de traer al niño. Hizo una pausa y parece que perdió el hilo de sus pensamientos por un momento.

—Estaba vestido con capas de seda, entonces, probablemente, era un miembro de la nobleza.

Sacudió tercamente la mandíbula, mientras mantenía los ojos bien abiertos para que las lágrimas no cayeran.

—Mis manos estaban húmedas de sudor, no muy diferente del suelo que aún estaba mojado de sangre. El rugido de padre hizo eco detrás de mí: “¡Córtalo!” Era como si algo latente dentro de mí se despertara en ese momento, y la sed de sangre me venciera. Tiré la vaina y caminé hacia el niño. La punta de la espada raspó el suelo mientras se arrastraba detrás de mí. Él tembló violentamente. Detrás, padre estaba conmigo y casi un centenar de guerreros en maletas brillantes. Los prisioneros enfrentados se pararon frente a mí temblando bajo las cuchillas.

Sostuve su mano con fuerza, sintiendo el inusual toque helado.

—Ese niño no era diferente de los animales con los que practicaba el arco y la flecha. Levanté mi espada, nivelé la espada, giró y la dejé caer… una corriente de sangre caliente estalló, su cabeza rodó por el suelo. Todo lo que sentí fue… las manchas de sangre caliente en la cara. Todo lo que vi frente a mí era gris y rojo. Estaba conmocionado, hasta que padre me volvió a poner la bata.

» Padre me preguntó: ‘Yu, ¿tienes miedo?’ Negué con la cabeza. Padre rió con entusiasmo, me lleva en sus brazos y exclamó para todos: ‘Como era de esperar de un hijo de Murong ¡mata y bebe la sangre de sus enemigos sin duda!’ Ese día terminó en rojo, tuve mi primera victoria como un general, seguí con la decapitación y no pude dejar de recordar que los niños teníamos más o menos la misma edad. Eran niños, pero nuestros destinos fueron en dos direcciones diferentes esa noche.

Murong Yu inclina la cabeza. Sus ojos están bien cerrados y su rostro está retorcido con una expresión dolorosa. Sostengo su mano con fuerza y ​​lo rodeo con el brazo, dándole palmaditas en la espalda.

Resulta que tenemos pasados ​​igual de horribles.

—Quiero ser emperador, y unir las tierras para que nadie más muera a causa de la guerra. Veo imágenes fugaces de soldados gimiendo debajo de sus cascos, los viejos y débiles llorando, y esa niña sorda que me salvó con lágrimas de grasa todavía corriendo por mi cara.

—¡Puedes hacerlo! ¡Te creo!

—Tenías razón. Con un estado como el mío y un mundo como este, estoy destinado a luchar solo toda mi vida. Quiero estar en el lugar más alto, pero los que están en el lugar más alto siempre son los más solitarios, aun así, todavía me aferro a la esperanza de que, algún día, encontraré a alguien y estaré con esa persona, y que podamos entendernos y apoyarnos mutuamente.

Lentamente, abre los ojos, en los que brilla un toque peculiar de algo oscuro. Me mira directamente, como si tuviera mucho que quiere decir.

Miro hacia arriba solo para chocar con sus ojos que son profundos también. Creo que sé lo que significan.

Sus ojos me dicen: ‘Tú y yo somos iguales’.

Siento mi cuerpo y mi cara tensarse, mi expresión se congela en mi cara. ¡Inmundicia! ¡Inmundicia! ¡Esto no está bien!

Quiero darme la vuelta y levantarme, pero antes de que tenga la oportunidad de actuar, él me tira. Gira mi rostro hacia él y me mira cálidamente a los ojos. Deletrea cuidadosamente tres palabras de fuego y pasión.

—¡Han Xin, me gustas!


Army
Señores lectores, nuestra traductora acaba de colapsar, mucha imaginación acaba de actuar. Le informamos que sufrió un derrame nasal, por demasiado contenido de MOE... ¡Volveeeeeeeeereeeeeeeeeeeeee!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido