La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 10: Me di cuenta dos años más tarde

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Aunque pueda haber reconocido la impactante circunstancia de amor en este mundo paralelo, nada cambió dentro de mí.

Sin embargo, ahora me doy cuenta que las bromas que todos en el jardín dicen que pueden ser sólo eso para mí iban un poco en serio.

Así, dos años pasaron en un abrir y cerrar de ojos desde que vine a este mundo. Fue entonces cuando me di cuenta.

Hasta ahora, nunca he ido a ninguna parte excepto al Palacio Real.

Nunca me importó ya que estaba ocupado aprendiendo el lenguaje y las letras de este mundo, pero ahora no puedo controlar mi curiosidad una vez que llegué a esta conclusión.

La noche de ese día, decidí hablar con Alex inmediatamente cuando llegó a casa.

—Alex, quiero ir a la ciudad.

—Oh, ¿finalmente? Entonces es mejor que uses esto —dijo, y me entregó una bolsa que contenía la moneda de este país. Luego me dio una sugerencia. —Ese es tu sueldo, Haruto. Nunca dijiste nada hasta ahora, así que decidí guardarlo por el momento. Ahora que lo tienes, ¿no sería una buena idea asistir al festival de la ciudad esta vez?

Estoy aliviado de recibir un salario adecuado y también muy feliz de tener la amabilidad de Alex.

Pero todavía hay un problema.

—¿Está bien salir con este cabello y ojos?

—Preparé esto en caso de que algo como esto pudiera pasar —respondió Alex cuando le expresé mi ansiedad.

Sacó una pequeña botella de polvo negro con una mirada satisfecha.

—En el occidente, la magia no es eficaz en los seres humanos. Pero he observado que Haruto tiene una constitución que hace extremadamente difícil el ser afectado por la magia. Por lo tanto, la magia anterior no falló, sólo que cambiaste muy poco como para notarlo. ¡No fallé! —Alex enfatizó mientras se reía. Continuó su explicación mientras me entregaba una pequeña botella. —Por eso lo tomé en consideración. Puede ser difícil hacer que la magia se mantenga si se aplica externamente. Así que fabrique esta poción mágica para que la magia trabaje desde el interior. Deberás beberlo durante el festival.

No puedo hacer otra cosa más que expresar mi gratitud. Soy verdaderamente feliz desde el fondo de mi corazón porque fue esta persona quien me recogió.

—Gracias. Estaré seguro de comprarte un recuerdo —declaré.

—No te preocupes por eso —respondió Alex mientras salía de la habitación.

¿Qué tal si mañana invito a Urie al festival?

Me fui a la cama pensando en eso, pero debido a mi emoción parece será difícil que el sueño venga esta noche.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *