La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 25: Con respecto a la reina

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


[POV Elias]

Hay dos maneras de convertirse en un caballero en este país.

En primer lugar es graduarte de una escuela de formación de Caballeros y acumular varios años de experiencia como Escudero. Otra es la de ser reconocido en hazañas militares con la conducta habitual de un soldado y recibir una remisión de los altos mandos de la Orden de Caballeros.

Sin embargo, dicen que es casi imposible llegar a ser un Caballero a través de este último método. Esto se debe a que, un caballero debe ser a la vez experto en artes militares y también poseer modales sociales que no serán una vergüenza como representante del país. Las normas son alarmantemente altas. Por lo tanto, la mayoría de los caballeros se componen de aristócratas que recibieron entrenamiento en artes militares y lecciones académicas desde una edad temprana.

Entre ellos, yo soy uno de los pocos ejemplos de plebeyos que pasaron por una escuela de formación de Caballeros. Pero como era de esperar, la discriminación debido a la situación de la familia de uno, ciertamente existe. Mi vida diaria en la escuela no era de ninguna manera pacífica.

Finalmente me gradué después de un gran esfuerzo. Me convertí en un Escudero y dos años más tarde, cumplí veinte años. A pesar de que me convertí en un Escudero, estoy obsesionado por mi condición social. Es al grado en que no puedo contar los defectos injustificados de mis superiores tampoco. Aun así, el actual líder de Caballeros, no tiene que ver con el estatus social. Se rumoreaba sobre todo que, da promociones para las personas capaces.

Yo no quiero ser considerado como alguien que no puede realizar su trabajo, así que me esforcé más que cualquier otra persona.

Por lo tanto, me desespere en el momento en que me dijeron me convertiría en el asistente personal de la emperatriz consorte que llegaba para el matrimonio.

Ese día, me dijeron por mi superior inmediato para ir a informar a la habitación del Líder de los Caballeros. Una convocacion directa del Líder de los Caballeros es algo bueno o malo.

No recuerdo haber cometido un gran error, pero aún así, llame a la puerta de la habitación del Caballero Líder mientras me sentía incómodo.

Me confirmó una respuesta desde el interior y entré en la habitación.

—Se trata de Elias Torazash. Se me informó que llamó por mí.

Saludé al hombre admirado por todos los caballeros frente a mí, Caballero Líder Eckart.

—Lo siento por llamar cuando está ocupado. Te he convocado ya que tenía un serio favor que preguntar. Bueno, siéntate.

—Disculpe, —Me senté en el sofá delante de Sir Eckart. Me sentí un poco aliviado cuando parecía como si yo no fuera a ser reprendido.

—Pues bien, usted es consciente de que el emperador León invitó a una emperatriz consorte actualmente. Quiero pedirle que cuide de las necesidades personales de la emperatriz consorte.

¿Me está diciendo de ser el asistente personal de una dama noble, aunque estoy con el objetivo de convertirme en un caballero por el bien del país y el emperador? Me sentía débil por el excesivo shock.

—No tengo ninguna experiencia en el cuidado de otra persona. También yo no he estudiado para algo así.

Puse algo resistencia por lo menos. ¿Me juzgó como un ser tan inadecuado para convertirse en caballero?

—Lo siento. Mis palabras eran insuficientes. Yo no estoy pidiendo que renuncies a ser un caballero. La Emperatriz tiene circunstancias especiales así que quiero colocar solamente a las personas de confianza cerca de ella. Por lo tanto, mientras digo que va a tomar el cuidado de sus necesidades, su función principal es en realidad ser un guardia. No puedo hablar más de la situación a menos que usted se compromete a aceptar este trabajo, pero creo que no hay nadie más adecuado para este trabajo que tú, Elías. Por favor, ¿podrías aceptarlo?

Me avergoncé de mí mismo por lo de hace un momento. Desde que Sir Eckart dijo todo aquello, no tenía ninguna razón para rechazar.

—Muchas gracias por ser evaluado en esa medida. Voy a aceptar esa misión.

—Yo creía que iba a decir eso. Pues bien, voy a empezar a hablar en detalle de inmediato, pero decir a los demás lo que voy a decir después de esto, está absolutamente prohibido. Si alguna vez se filtra fuera, tenga en cuenta que sólo se puede disculparse con su propio cuello.

Después de eso, Sir Eckart habló acerca de una increíble historia.

¿Quién podría llegar a hacer que un hombre falsifique su género para convertirse en una novia?

—Shane-sama también está cerca de su edad. Por favor, quiero que usted ofrezca su apoyo en las inmediaciones. Por todos los derechos, un hombre no se debe permitir que sirva como ayudante de la emperatriz consorte pero, no sería prudente contratar a una mujer en este caso. Situaciones que él podría ser incapaz de ocultar por sí solo, también podría surgir situaciones en las que se necesitaría habilidad, si eso sucede. Afortunadamente, Shane-sama tiene una enfermedad crónica y tiene que tomar la medicina que ha traído de su tierra natal, una vez al mes. Debido a ello, su existencia es superada con la razón de que si pasa algo, un asistente de sexo femenino no será capaz de auxiliarla con su débil fuerza. Usted puede estar sujeto a las críticas una vez que comience esta misión pero he evaluado su paciencia, diligencia y, por supuesto, sus habilidades en las artes militares altamente. Es por eso que le di esta solicitud. Estoy confiando en ti.

—Sí. Voy a dedicarme con lo mejor de mis capacidades.

Me puse de pie y saludé.

Es una princesa de un país. Sólo de pensar en qué tipo de arrogante dama de la nobleza será, es aterrador, pero desde que Sir Eckart fue quien me lo pidió, decidí llevarlo a cabo a pesar de todos los costos.

Por último, el día de la llegada de Shane-sama, todo el país estaba en un estado de ánimo acogedor y el entusiasmo se desbordó más de lo normal. El cielo se aclaró, fue un buen día.

Para el día de hoy, me enseñaron sobre el trabajo de las criadas y mayordomos, al servicio de Su Majestad y en casos de emergencia, también recibí entrenamiento de espada directamente de Sir Eckart. Había gente de mí alrededor que dijeron algunas cosas molestas pero finalmente desarrollé la conciencia de mi propia posición hoy en día, siento que es sólo el aleteo de los insectos.

El equipaje de Shane-sama fue entregado antes de su llegada. Me sorprendió su escasez. He oído que el de una princesa normal haría que colapsara una habitación por la cantidad de sus vestidos, pero el equipaje de Shane-sama no vale la pena un carro.

Por encima de todo, incluye dos plantas en maceta, con hojas que desprenden un agradable perfume. De hecho, daba la impresión de un nativo de la “Capital de las Flores”.

Cuando diligentemente traje el equipaje a la habitación, Lord Kristoff, junto con una pequeña mujer, entraron en la habitación.

—Elias, esta es la princesa Shane.

Si Lord Kristoff no me informaba en voz baja, no me habría dado cuenta en absoluto.

Yo esperaba que no importara lo mucho que se parecía a una mujer, en cierto modo, habrá algunas partes de él que dejarán claro que es un hombre. Sin embargo, si miro de cerca, sólo su voz algo baja, da la sensación de que él es masculino.

Y lo que me sorprendió sobre todo, era que él fue educado con un asistente como yo. Además, se disculpó por hacer que me ocupe de sus necesidades personales.

No había ni la más mínima actitud arrogante que esperaba. Más bien, terminé sintiendo vergüenza por haber sido abordado tan cortésmente.

Shane-sama parecía muy cansado después de su primer encuentro con Su Majestad. Cuando propuse que puede relajarse frente de mí, perdí el equilibrio por su amable sonrisa y gentiles palabras.

Me alegro de que él sea la emperatriz consorte, parecía natural pensar así cuando vi esa sonrisa.

Desde entonces, tomar té con Shane-sama se convirtió en una costumbre. Fue un tiempo muy agradable de escuchar acerca de las plantas favoritas de Shane-sama y hablando de cada uno de nuestros países. Parece que las hojas de la planta en maceta que Shane-sama trajo de su tierra natal se puede preparar en una bebida llamada té de “hierba”.

—Vamos a beber juntos cuando crezca —nos prometimos.

Estoy deseando que llegue a partir de ahora.

Todavía no tengo la clase de lealtad donde voy a apostar algo para servir Shane-sama. Aún así, puedo de alguna manera sentir que es sólo cuestión de tiempo, a juzgar por la personalidad de Shane-sama.

Al contrario de lo que esperaba, este tipo de vida no puede ser algo malo tampoco.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *