Legendaria Esposa – Capítulo 136: El insecto está aquí

Traducido por Chizuro

Editado por Kuro-Neko

---

You XiaoMo realmente no entiende las cosas referentes al Reino del Paraíso. Muy rápidamente sus pensamientos pasan a otro asunto. Inmediatamente le habla con entusiasmo a Ling Xiao, —Hermano mayor Ling, déjame decirte algunas buenas noticias, esa bestia mágica del nivel ocho ha nacido.

—Eso es muy bueno.

Ling Xiao sonríe mientras habla, sin estar sorprendido. Dejado en una dimensión llena de energía espiritual, sería extraño que no naciera pronto.

You XiaoMo sonríe cuando él habla, —También le di un nombre. ¿Adivina cuál es?

¿Adivinar su nombre? Los labios de Ling Xiao comienzan a curvarse hacia arriba mientras lo mira pensativamente.

You XiaoMo mira su expresión y sabe que él va a adivinar. No puede evitar sentirse excitado, sus ojos centelleantes  lo miran fijamente.

Ling Xiao de repente le revela una sonrisa muy significativa a él, —Hermano menor.

You XiaoMo asiente inmediatamente con la cabeza.

Ling Xiao dice: —¿Crees que el hermano mayor, con su alto coeficiente intelectual se puede comparar contigo?

XiaoMo inmediatamente tiene una expresión de interrogativa. ¿Qué quiere decir ? ¿Aunque la diferencia sea un tema muy grande, pero no parece tener nada que ver con adivinar?

Ling Xiao ve que todavía no entiende, así que simplemente dice: —¿Crees que los que tienen un alto coeficiente intelectual y aquellos con bajo coeficiente intelectual tendrán los mismos gustos?

You XiaoMo, —….

Gracias por tomar tanto tiempo para insultar mi bajo coeficiente intelectual. ¿Escoger un nombre para la pequeña bestia mágica está por debajo de su alto coeficiente intelectual?

You XiaoMo le lanza algunas miradas. Entonces, ¿qué pasa si mi coeficiente intelectual es bajo? ¿Me estás mirando hacia abajo por mi bajo coeficiente intelectual? ¿No has dicho que diez zapateros comunes pueden superar a Zhuge Liang? [1]

La realidad es que realmente nunca ha oído hablar de ello.

—Así que vamos a escucharlo, ¿qué nombre le diste?

Ling Xiao se siente muy satisfecho recibiendo sus miradas. Sintiéndose extremadamente complacido, finalmente deja de burlarse de él. En realidad, también es un poco curioso. ¿Qué apodo le dio al lobo noble? Claramente basta con llamarlo lobo noble. ¿Qué necesidad hay de un nombre?

— Xiao Piqiu… [2]

You XiaoMo lo mira y dice en voz baja.

Ling Xiao no puede dejar de mofarse *pu chi *, —Ese nombre… ¿tiene algún significado?

You XiaoMo inmediatamente asiente con la cabeza, —Por supuesto, ya que es muy travieso, si no lo observas por un momento, rodará aquí y allá como una bola de goma.

Pero el joven You XiaoMo no se da cuenta de que las  bolas de goma son algo que sólo se encuentra en los tiempos modernos. El gran Ling Xiao es una persona de los tiempos antiguos. Además, es el más antiguo de los antiguos. Simplemente no entiende lo que es una bola de goma. Pero ya que puede correr y saltar salvajemente, debe ser un compañero muy inquieto.

Los dos siguen charlando mientras tanto. Porque Ling Xiao no puede permanecer por mucho tiempo, él es el primero en salir. You XiaoMo permanece en la biblioteca durante casi dos horas antes de salir.

Cuando regresa, entra en la dimensión para ver a Xiao Piqiu. Es mas o menos obediente, saltando aquí y allá dentro de la pequeña cabaña de madera. Afortunadamente, guardo sus cosas en el armario. De lo contrario habrían sido dañados por él.

You XiaoMo también no quiere mantenerlo siempre encerrado en la pequeña cabaña de madera. Además de eso, al verlo,  Xiao Piqiu mordió el dobladillo de su pantalón, negándose a soltarlo. No tiene otra opción que sacarlo de la dimensión por ahora.

— Xiao Piqiu, debes recordar nunca correr afuera, tampoco puedes simplemente ladrar, si te descubren, te llevarán lejos. ¿Entiendes?

You XiaoMo toma a Xiao Piqiu con las dos manos y le advierte cara a cara.

Los ojos rojos de Xiao Piqiu  son como gemas parpadean, y luego saca la lengua como un perro.

XiaoMo le da una palmadita en la cabeza, — Xiao Piqiu, no eres un perro, no puedes sacar la lengua, tienes que inclinar la cabeza, ¿entiendes?

—Ao…

Xiao Piqiu da aullidos de inmediato, pero antes de que pueda terminar de aullar, su boca es bloqueada por You XiaoMo.

—¡Shh, Shh, Shh!

You XiaoMo apresuradamente lo silencia. Si realmente lo deja aullar, los vecinos probablemente lo escucharán. Si eso sucede, ¿cómo va a explicar los aullidos que salen de su habitación? Rápidamente le advierte: —Xiao Piqiu, no te estoy pidiendo que aúlles, te estoy pidiendo que asientas con la cabeza, asiente con la cabeza, ¿entiendes?

Incluso da una pequeña demostración después de decir eso.

Xiao Piqiu responde moviendo su pequeña cabeza y comienza a observar el interior de la habitación de su amo.

You XiaoMo mueve la cabeza. Parece que está deseando que el cielo se abra. Xiao Piqiu nació hace menos de dos días por lo que sólo es de esperar que no entienda sus palabras. Cierra la puerta y las ventanas de la habitación antes de poner a Xiao Piqiu en el suelo.

Ganando su libertad, Xiao Piqiu inmediatamente consigue lo que quiere, haciendo lo que más ama, correr en círculos. Esta vez, corre alrededor de la mesa. Después de unas cuantas rondas, corre alrededor de otra cosa. Después de que termina de correr círculos alrededor de todo, sigue corriendo en círculos en el acto.

Al ver que ya no está aullando, You XiaoMo saca un juguete de la dimensión y se la da a  Xiao Piqiu. El juguete está hecho de tiras de bambú tejidas en una como una bola. Cuando estuvo en la ciudad  HunJi lo compró mientras paseaba por las calles. Xiao Piqiu es muy feliz con la bola de bambú, moviéndola alrededor ocasionalmente con sus patas.

Realmente se ajusta a su nombre Xiao Piqiu, teniendo tal gusto por las bolas.

Después de dejarlo jugar en un lado, You XiaoMo no se atreve a refinar las píldoras mágicas. Porque una vez que comience, él estaría muy concentrado. Definitivamente no sería capaz de ver a Xiao Piqiu. Si se involucra en algún desastre, atrayendo la atención de otros, realmente sería la muerte de él.

Recogiendo un libro de la estantería, You XiaoMo comienza a estudiar el mapa del continente Long Xiao.

[Traducido por Reino de Kovel]

Tomó muchos libros de la biblioteca. Cada vez, son más de diez libros. Normalmente los terminará en un mes, pero gracias a su habilidad los termina más rápido.

Unos días más tarde, Ling Xiao viene a encontrarlo de nuevo.

Esta vez trae otra noticia. Eso sobre el insecto macho de la fragancia oculta de siete estrellas está ahora en su mano.

Antes de esto, Ling Xiao ató a la hembra en otro lugar y luego estableció una barrera a su alrededor. Cuando apareció el macho, inmediatamente lo percibió. Así que capturó al macho en el lugar y encima de eso, capturó otra cosa, la gente que los estaba siguiendo.

Por suerte, reconoce el líder. Es el gerente del taller central de la píldora mágica. El viejo que les vendió las hierbas mágicas. En cuanto al maestro de la ciudad, Tang Hui, no apareció. Por suerte para él escapó de todo esto.

Ling Xiao no les permite decir nada, simplemente los pone directamente en su dimensión. Después de unos días, encuentra un poco de tiempo libre para venir a buscar a XiaoMo, trayendo consigo el par de insectos  de la fragancia oculta de siete estrellas.

—¿Este es un macho y una hembra, un par de insectos de la fragancia oculta de siete estrellas? ¿Cuál masculino?

You XiaoMo se extiende sobre la mesa mirando a los insectos de la fragancia oculta de siete estrellas que están acostados como si estuvieran muertos en la caja de jade. En el exterior, parecen completamente iguales. ¿Cuál es masculino y cuál es femenino?, no hay absolutamente ninguna manera de saberlo.

Ling Xiao apunta a la izquierda, —Este es el masculino.

You XiaoMo no puede dejar de pensar caballeros a la izquierda, señoras a la derecha [3], parece que hay lógica detrás de él. Pero también es muy curioso, estirando su dedo para empujar a los dos insectos inmóviles —¿Por qué no se mueven?

Ling Xiao mira vagamente a los insectos de la fragancia oculta de siete estrellas dentro de la caja de jade y luego dice a la ligera: —Probablemente están muertos de miedo.

¿Muerto de miedo? ¿Asustado de qué?

You XiaoMo está desconcertado. Pero mirando más de cerca, ve que ambos insectos están temblando. Sólo ahora se da cuenta de que en realidad estaban haciéndose los muertos. ¿No se parecen demasiado a los seres humanos? You XiaoMo inmediatamente piensa en Xiao Piqiu. Desde que nació, todavía no se han reunido formalmente con Ling Xiao. Puesto que es su bestia mágica enlazada, ¿no debería llegar a conocer al… jefe de la familia?

Desapareciendo por un instante, You XiaoMo reaparece muy rápidamente con una cosa suave y esponjosa entre sus brazos.

Ya tiene cuatro o cinco días desde que Xiao Piqiu nació. La piel de su cuerpo es muy densa y gruesa. Además, es blanca y brillante, muy hermoso de mirar. A XiaoMo le gusta su pelaje.

Como resultado, en lugar de su conducta animada normal, su cuerpo se encrespa en una bola, las cuatro patas aferran fuertemente. Tanto es así que realmente se parece a su nombre, Xiao Piqiu. Pero también está temblando de miedo.

You XiaoMo está aturdido por un momento. ¿Qué está pasando? Abrazándolo de nuevo en sus brazos, Xiao Piqiu de inmediato intenta desesperadamente como un taladro eléctrico, se hunde dentro de su ropa, sus patas que revolotean * ba la ba la *.

No esperando a que XiaoMo le dé sentido, Ling Xiao de repente extiende la mano y agarra la oreja de Xiao Piqiu y luego la levanta. La bestia mágica, aunque todavía es joven, su cuerpo sigue siendo muy robusto, pero, aunque está siendo sostenido por su oreja, ni siquiera hace un sonido. Se enrolla de nuevo en una bola y tiembla lamentablemente.

You XiaoMo está aturdido. ¿Puede tener miedo de Ling Xiao? Pero, ¿por qué sucede eso?

—Ao wu…

Xiao Piqiu da aullidos lamentables a You XiaoMo, sus ojos llenos de lágrimas, inmediatamente golpean el punto del corazón más débil  de You XiaoMo.

—Hermano mayor Ling, parece tener mucho miedo de ti. ¿Qué me dices si me lo das primero?

You XiaoMo mira a Ling Xiao.

Ling Xiao lo mira y luego echa otro vistazo a  Xiao Piqiu. Inmediatamente lo arroja de vuelta a los brazos de You XiaoMo con disgusto. Realmente inútil. No ha hecho nada y, sin embargo, tiene tanto miedo.

A pesar de que está de vuelta en los brazos de You XiaoMo, todavía está temblando sin cesar.

You XiaoMo no tiene más remedio que ponerlo de nuevo en la dimensión. Volviendo de nuevo a la dimensión,  Xiao Piqiu inmediatamente se escapa. You XiaoMo de repente se siente deprimido.

Cuando vuelve a salir, Ling Xiao le dice que quiere llevarlo a alguna parte. Él toma su mano y los dos de inmediato desaparecen.

Notas:

[1]Diez zapateros comunes pueden superar Zhuge Liang – Zhuge Liang fue una persona de gran sabiduría, el héroe principal del Romance de Tres Reinos

[2] Xiao Piqiu – pequeña bola de goma (en chino)

[3] Caballeros a la izquierda, señoras de la derecha – parece ser una práctica común china, como la colocación de los baños públicos, anillos de boda, las posiciones durante las fotos ceremoniales, etc.

♥ ❤ ♥