Prevenir un Harem – Capítulo 22: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Este era el quinto año desde el debut de Ouyang Zhi. Para recompensar a sus fanáticos, él –quien nunca había cantado una canción de amor antes– decidió grabar una cálida canción de amor, planeando lanzarla en el Festival de Qi Xi, como un regalo para sus fanáticos.

[T/N: El festival de Qi Xi o Qiqiqao es el día de San Valentín chino el 7 de julio. Es llamado Tanabata en Japón.]

Todo iba bien al inicio, pero cuando llegó el momento de decidir quién debería de ser el papel principal, hubo un desacuerdo. Algunos querían invitar a la Reina del cine, algunos a un recién llegado, y otros sentían que sería mejor dejar que el mismo Ouyang Zhi fuera el protagonista. Todos se mantuvieron discutiendo, y solo fue después de que el director Zhang Zhu sostuvo un par de reuniones que todos gradualmente se calmaron. No comprometerse con el plan era inútil, así que dejó que Ouyang Chun escogiera. Viendo que Ouyang, el Emperador del cine algunas veces no era confiable, Zhang Zhu deliberadamente diseñó los criterios básicos por adelantado, como: dulce, adorable, joven, inteligente, fuerte, imagen positiva, suave, y una chica.

Sin embargo, este Emperador del cine trajo a alguien que no cumplía con esos estándares en absoluto.

Zhang Zhu sostuvo su pecho, todavía parado con un rostro oscuro, ojos caídos y una sonrisa burlona, —Joven maestro Ouyang Zhi, ¿tiene problemas de audición o está ciego?

—Por favor, confíe en mí. —Ouyang Zhi lo miró seriamente, se detuvo y luego agregó, —Además, soy el segundo hijo, el joven maestro es mi hermano mayor; debería llamarme segundo joven maestro.

El plebeyo Zhang Zhu casi vomita sangre debido al aire aristocrático natural. Lo miró fijamente y luego observó a Ye Zhizhou, las palabras despiadadas de Zhu se ahogaron en su garganta, y solo resopló fríamente antes de irse airadamente.

Ye Zhizhou vio al joven director correr lejos, finalmente terminando su leche de soya. Le dio un codazo a Ouyang Zhi, —Gran sobrino, ¿no estás asustado de que arruine tu MV?

—Estoy asustado. —Ouyang Zhi fue inesperadamente honesto, su tono cambió gradualmente mientras decía, —Pero estoy más asustado de que el tío retire mis fondos…. Tía, —Se giró y agarró la mano de Ye Zhizhou con seriedad y dijo gravemente, —Por mis fanáticos, ¡por favor asegúrate de trabajar duro!

—Lo intentaré. —Ye Zhizhou retiró su mano y puso el vaso de leche de soya en la mano de Ouyang Zhi. Agarrándolo firmemente, dijo con un tono más serio, —Si me llamas tía otra vez, iré a quejarme con tu tío; le diré que me codicias por mi encanto y te aprovechaste de mí mientras grababa este MV.

Ouyang Zhi retiró su mano inmediatamente y la puso detrás de su cuerpo.

El equipo proporcionado a Ouyang Zhi por Mu Tian era el mejor. Una hora después, el pelo desordenado y la ropa hogareña de Ye Zhizhou habían desaparecido completamente, como si hubiera salido de una revista, Ye Zhizhou se paró frente a la cámara.

Cabello café, una cara que se volvió incluso más guapa después de un poco de maquillaje, una piel muy delicada, un aire gentil, una sonrisa sexy y dulce, con ese espectacularmente juvenil suéter ligero… ¡Demonios! Tan guapo, ¡ah! ¡Cómo puede haber tanta belleza, ah!

Rodeado por suaves gritos femeninos, Zhang Zhu tosió enfáticamente para calmar la conmoción. Agachándose para ver a través del lente de la cámara, vio a Ye Zhizhou parado frente a un pequeño castillo. Su cara oscura se relajó, y de pie, preguntó, — ¿Has leído el guion?

—Sí. —Su cara sonriente cuando contestó lucía realmente linda; gritos reprimidos llegaron una vez más.

Zhang Zhu miró al personal furiosamente, esperando a que se calmaran, luego sacudió su mano e hizo un gesto para comenzar a grabar. No hubo una explicación detallada, tampoco un ensayo; como si el que estuviera en el escenario no fuera un recién llegado, sino un actor veterano.

Ouyang Zhi frunció sus cejas ligeramente con preocupación en su corazón, pero resultó ser infundada.

Con la actual acción del director, Ye Zhizhou rápidamente entró en su papel. Imaginó la cámara como Yun Ke y automáticamente reveló un dulce sonrisa y dependiente. Extendiendo sus manos, hizo un gesto de invitación, y lentamente, un aire feliz e íntimo lo envolvió. Zhizhou giró su cuerpo, como si tirara del corazón de su amante y corrió hacia el castillo felizmente.

— ¡Corte!

La cámara se detuvo, y todos los que estaban intoxicados por el encanto de Ye Zhizhou finalmente se pusieron serios, sostuvieron sus rostros y gritaron. ¡Aaaah! ¡Cariño, ven y toma mi mano! ¡Te seguiré! ¡Cásate conmigo, cásate conmigo!

Zhang Zhu también estaba aturdido por su actuación. Finalmente se movió con un poco de desasosiego ante la atmósfera entusiasta, y miró repetidamente el video. Viendo que realmente no había ningún error, aguantó la respiración, y luego abrió su boca haciendo un puchero, —Se acabó, la próxima preparación. — ¿De dónde vino este demoníaco recién llegado? Era muy difícil encontrar un fallo…

El público no pudo evitar animar. El corazón de Ouyang Zhi volvió a caer sobre su vientre, y recuperando su cara sonriente, se tocó la barbilla, sacó su cámara y, apuntando a Ye Zhizhou, grabó un video.

En el edificio de Mu Tian, en el 34vo piso, He Zhengheng estaba nervioso por los gritos de Hu Zongze. Arrojó un documento y preguntó, — ¿Ésta es la recién llegada que consideras muy buena? Acaba de unirse y terminó su primer drama, ¡ella se atrevió cavarle un hoyo al actor principal! Su mente es muy malévola.

He Zhenheng recogió el documento confundido y luego le dio la vuelta. Él inmediatamente admitió su error, —Lo siento jefe Hu, este es mi error. —Una araña venenosa que piensa en ella como una trabajadora conejita blanca no necesita preocuparse por eso.

[T/N: araña venenosa= alguien malo y peligroso; conejo blanco= alguien puro e incluso ingenuo.]

—Primero, vamos a darle a esta recién llegada el hombro frío. —Frente a su subordinado de confianza, la ira de Hu Zheng se fue rápidamente. Él amasó su frente, suspirando, —Mientras tanto, no le des ningún contrato, tampoco le dejes saber sobre esto, hay otros arreglos desde arriba.

— ¿Arriba? —He Zhenheng estaba sorprendido, entonces vacilantemente preguntó, — ¿Es la… oficina central/ OC?

Hu Zongze lo miró impotentemente, y asintió, —Te diré esto, después de que dejaras a ese oportuno recién llegado, la gerente Zhao lo llevó al 35vo piso y firmó un contrato de asistente; un asistente especial, contratado directamente por la oficina central. Con respecto al estado de este asistente especial, piensa acerca de ello tú mismo.

He Zhenheng respiró con dificultad. El estado de asistente especial, ¿no es alrededor del mismo nivel que el vicepresidente? He, él incluso pensó que la otra persona había sido llamada escaleras arriba porque alguien tomó capricho de él, y quería mantenerlo (como un amante) …

—En pocas palabras, necesitas prestarle más atención a esa recién llegada, no dejes que se vuelva loca sin pensarlo otra vez. —Dijo Hu Zongze burlonamente, con la cara llena de sarcasmo, —Por favor mantén la ingenuidad para ti mismo, tomar prestada la mano de alguien más para esparcir el material negro; el drama no ha finalizado su transmisión, acaba de poner su mano sobre la firma “A”. El método de esta recién llegada no es como el de una chica que acaba de entrar en la industria del entretenimiento. Lao He*, se cuidadoso y no voltees el bote en manos de una pequeña niña.

[T/N: 老 (lǎo) significa viejo, es usado para mostrar respeto, pero en este contexto transmite la idea de una relación cercana.]

[Nota del editor en inglés: La redacción del párrafo anterior era un poco confusa, no estoy seguro si se entendió el significado real. Significa algo así como que Zhang Xinran es un recién llegado astuto y que no deberían permitirle tener demasiados privilegios. Pero tampoco dejar que lo sepa, ya que puede hacer algo para afectar el índice de audiencia de la transmisión.]

He Zhenheng calló sus palabras para pensar. Su corazón estaba distante, y su espalda exudaba sudor frío.

Después de un día entero de fermentación, la opinión pública en Weibo había sido completamente revertida. Junto con la rápida blanqueada de la reputación de Yao Cheng, la reputación perfecta de Zhang Xinran gradualmente tuvo una capa de polvo.

Después de voltear en el aire todos los Weibo del reparto y de la tripulación, los fanáticos encontraron un fenómeno mágico. A pesar de que en el Weibo de Zang Xinran, ella parecía tener una buena relación con otros, no tenía ninguna foto de ella en las otras publicaciones de la cena grupal. Por el contrario, a pesar de que Yao Cheng nunca mostraba mucho en su Weibo, y él no interactuaba mucho con el reparto y el staff, su figura aún podía ser vista en el fondo de las publicaciones de estos; claramente teniendo una tranquila y buena relación en privado. La parte más interesante fue que en la publicación diaria de Deng Jun, la bolsa y la ropa de Zhang Xinran aparecieron en la esquina, y en Weibo, su interacción parece muy oficial.

El encubrimiento solo hace las cosas más caprichosas, ciertamente astuta. Esta era la única idea que tenían los fanáticos después de leer ese tipo de publicaciones contrastantes.

El popular tema “Señor estético” todavía estaba colgando, pero los fanáticos solo lo sentían con sarcasmo ahora. Realmente una estudiante de honor, su maquinación era muy profunda. Si esos registros de transferencia no hubieran salido a internet, Yao Cheng probablemente hubiera estado completamente ennegrecido en la industria del entretenimiento.

A pesar de que existía una variedad de especulaciones, la impotencia de Zhang Xinran y la cobertura de Deng Jun eran muy buenas; aparte de esas pistas en la esquina de la foto, no pudieron encontrar ninguna pista de interacción. La cuestión más aterradora era que, a pesar de que los fanáticos cavaron profundamente acerca de Zhang Xinran, no pudieron encontrar nada oscuro acerca de ella, ¡ni siquiera una foto fea!

En este caso – bien era realmente amable y perfecta desde su infancia hasta ahora, o alguien borró su pasado por adelantado – solo su lado más perfecto fue mostrado en internet.

Comparado con el pasado oscuro de Yao Cheng, los fanáticos preferían el segundo.

Al abrir su cuenta de Weibo, y hurgar de nuevo en ella, los fanáticos pensaron que sus antiguamente inspiradoras publicaciones acerca de “apreciada por el director”, “valorada por el representante”, “invitada a XXX actividad por el actor XXX”, y “honrada de obtener el título XX” se convirtieron instantáneamente en hipocresía. La excelente habilidad de actuación anterior y los grandes elogios de los medios, diciendo que nació con la naturaleza de una súper estrella, también se convirtieron en prueba de sus profundos pensamientos.

Zhang Xinran solamente tenía 18 años, pero todas las cosas se mantuvieron y ayudaron a crear su imagen perfecta, sus pensamientos eran profundos hasta el extremo.

Solo cuando la atmósfera comenzó a tornarse incómoda y delicada, Mu Tian emitió una declaración oficial. La declaración decía que las recientes acciones impropias del actor Deng Jun y la señora Liu Chinxiu hacia el personal de Mu Tian, el señor Yao Cheng, habían causado un gran impacto y daños serios a este último. Después de mucha consideración, la compañía decidió confiarle el caso a un abogado para tomar acciones legales contra esas dos personas. Con esperanza de que estas dos detengan inmediatamente todas las acusaciones y calumnias contra el señor Yao Cheng después de haber visto este comunicado, y esperen tranquilamente la citación de la corte.

¡Una piedra agita mil olas!

¡Sorpresivamente Yao Cheng también había firmado un contrato con Mu Tian! ¡Y ahora Mu Tian tomó la iniciativa por su bien! Un disparo limpio y directo a la corte, sin tener en cuenta la guerra publica en internet. ¡Mu Tian fue tan genial! ¡Qué audaz!

Los fanáticos ligeramente desanimados se alegraron, pero poco después se volvieron a confundir. Mu Tian demandó a Deng Jun y a la tía de Yao Cheng, pero ¿qué pasa con Zhang Xinran? ¿Era ella realmente inocente?

We Fen estaban felices, uno por uno de ellos publicaron que la Ran-Ran de su familia efectivamente era inocente. De lo contrario, ¿por qué su nombre no estaba en la lista? Y Ju Fen decían que Zhang Xinran definitivamente no estaba limpia, su nombre no estaba en la lista simplemente porque ambos eran miembros de Mu Tian; la compañía no los dejaría ir y crear problemas internos, dejando que las otras empresas los vieran como una broma. Toda esa fealdad, seguramente era la única manera de solucionar los asuntos internos.

[T/N: We Fen son fanáticos a los cuales solo les gusta una persona de una serie o grupo idol, y Ju Fen son los fanáticos a los que les gusta el drama en sí.]

Al no tener lugar para expresar su sutil estado de ánimo, los fanáticos comenzaron a pelear vigorosamente entre ellos.

Después de finalizar la grabación, Ye Zhizhou, quien estaba aburrido hasta la muerte, abrió Weibo. Primero, observó la guerra de los fanáticos, luego, vio la declaración de Mu Tian. Sostuvo su barbilla mientras pensaba profundamente. ¿Al final, debería de seguir usando el poder de su muslo dorado para aplastar a la protagonista y sacarla de la industria del entretenimiento…?

— ¿En qué estás pensando?

—Zhang Xinran.

La atmósfera a su alrededor se hundió repentinamente, y al darse cuenta de esto, Ye Zhizhou salió de sus pensamientos, mirando hacia atrás de su silla para ver al hombre. *Parpadear, parpadear* Esto, este… ¿por qué está el muslo dorado parado atrás de su silla? ¿El que estaba detrás de él no era Ouyang Zhi?

— ¿A quién estás buscando ahora?

—Ouyang… uh

—Muy bien. —Ouyang Chun levantó su mano sobre la frente de Ye Zhizhou, cepillando el flequillo que cubría el golpe. Con su tono verdaderamente frío, y su expresión oscura, —Yao Cheng, realmente quiero encerrarte, para que solo yo pueda verte.

El pelo en el cuello de Ye Zhizhou se erizó, y una sirena de alarma sonó en su corazón.

¡Es peligroso sostener un muslo! ¡Necesita ser cauteloso completando esta misión! ¡Definitivamente no puede tomar atajos y cosas como esas, ah!


Nota: Jellou ~ Siguiente capítulo en la edición 16 de Kovel Times.

| Índice |

One thought on “Prevenir un Harem – Capítulo 22: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *