Rehabilitando al villano – Capítulo 21

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Esta vez, el Snow Flamma llegó muy rápido, asomando su esponjosa cabeza casi tan pronto como Ling Xia se sentó. Impacientemente se lanzó directamente hacia él, lo que lo sobresaltó.

El pollo asado tenía un aroma dulce en la hoja de loto, y sabiendo que esto era lo único que traía Ling Xia, el Snow Flamma comenzó a comer apresuradamente. Más tarde, disminuyó la velocidad, y con ojos entrecerrados, masticó a fondo con gusto.

Ling Xia quería reírse, pero solo se sentó lejos y sonrió con suavidad, sin inmiscuirse en su comida.

Cuando el Snow Flamma terminó de comer y usó con elegancia sus patas para limpiar su boca aceitosa, le dio a Ling Xia un vistazo, movió con arrogancia su cola y, luego, sin ningún tipo de gratitud, saltó de nuevo a la maleza y desapareció.

A pesar de eso, Ling Xia no se molestó, limpió las hojas de loto y los huesos sobrantes, mientras tarareaba una canción y descendió la montaña.

En los días siguientes, Ling Xia a menudo trajo comida para el Snow Flamma, a veces pollo asado o carne de conejo u otras cosas similares. El Snow Flamma comía frutas y vegetales también, pero estaba más interesado en la carne. Su vigilancia hacia Ling Xia también se redujo claramente, y al principio, cuando Ling Xia deliberadamente se acercó a él en medio de su apetitoso banquete, el Snow Flamma dejó los colmillos a la vista y protegió su comida. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, comenzó a hacer la vista gorda a sus acciones y continuaba comiendo.

Esto duró hasta que un día, después de que el Snow Flamma hubiera comido más de la mitad del pollo, se detuvo y luego, con vacilación, le arrancó una pata y la colocó al lado de Ling Xia. La superficie de la carne brillaba ligeramente con la baba.

La boca de Ling Xia se torció unas cuantas veces, y señalando hacia sí mismo, preguntó:

— ¿Para mí?

El Snow Flamma movió la cola y le lanzó una mirada, sus grandes ojos ámbar expresaban una parte de expectativa y otra de reticencia sobre esa pata de pollo, evidentemente, dolorosa para su corazón.

Ling Xia respiró hondo, ligeramente preocupado, pero también encantado en secreto. Recordando todos estos días de soborno a través de deliciosa comida, este pequeño finalmente lo vio como uno de los suyos.

Se agachó, levantó la pata de pollo y se quedó mirándola un rato, tratando de calmar sus nervios. Estrictamente hablando, la baba de una bestia mágica era abundante en elementos naturales, y no debería haber ningún problema. Cuando era pequeño, también había compartido paletas de hielo con sus amigos, donde cada uno se turnaba para lamerlo. Entonces, arrancó suavemente un pequeño trozo de carne, lo masticó unas cuantas veces y tragó, el sabor de este pollo asado era bastante bueno, muy fragante y rico, aunque no graso. Comparado con sus comidas habituales, era mucho mejor…

Al ver que Ling Xia se lo comió sin dudarlo, la expresión del Snow Flamma se relajó. Balanceaba su cola mientras sus orejas rizadas apuntaban hacia abajo, lindas como una bola de nieve. No obstante, cuando el corazón de Ling Xia se sintió atraído hasta el punto de querer extender la mano para frotar su cabeza, retrocedió unos pasos y un aire vigilante volvió a sus ojos.

Más bien decepcionado, Ling Xia retiró su mano y se echó a reír.

—Vale, me iré ahora. Vendré a verte otra vez mañana.

El Snow Flamma dejó caer su cabeza, como si se sintiera mal y estuviera enfadado. Por lo tanto, tan pronto como Ling Xia se levantó y giró, mordió una esquina de la ropa de Ling Xia, haciéndole tropezar.

Confundido, Ling Xia miró hacia abajo y el Snow Flamma lo soltó, con la cabeza baja y roja, y tendida con una expresión de absoluta falta de voluntad, como si dijera: bien, dejaré que un campesino como tú me acaricie un poco.

En otras palabras, este tipo era igual que Yu ZhiJue. Ahh, ¿cómo podían ser los dos tan monos?

Ling Xia se agachó y acarició suavemente su pelaje, frotando las curvas cóncavas detrás de sus suaves orejas y tocando suavemente la parte inferior de su mandíbula. Había criado a un gato antes y sabía cómo hacer que un gatito se sintiera más agradable.

Como esperaba, el cuerpo tenso del Snow Flamma se relajó lentamente. Entrecerró los ojos y se dejó caer en el suelo, satisfecho hasta el punto de rodar y rogar por más. Ling Xia sonrió felizmente y amasó sus pequeñas almohadillas, sin recibir ninguna resistencia.

En los siguientes días, el Snow Flamma y Ling Xia se volvieron cada vez más íntimos. Incluso cuando el pago mensual de Ling Xia se agotó y vino sin traer comida, el Snow Flamma no expresó ningún descontento. En su lugar, se relajó en el ya familiar regazo de Ling Xia, lo que permitió darle masajes y mimos.

En este día, mientras Ling Xia molestaba y adoraba al Snow Flamma, trató de levantarlo en el aire. El Snow Flamma le lanzó una mirada de desdén, de repente se volteó y cayó al suelo. Una ráfaga de viento a alta velocidad pasó por delante de Ling Xia, tan fuerte que apenas pudo mantener los ojos abiertos, y cuando su vista regresó, fue sorprendido al instante. ¡Frente a él ya no se encontraba una bola de nieve linda, sino una bestia mágica blanca, tan grande como un tigre!

Los ojos originalmente ámbar del Snow Flamma se habían vuelto de un rojo escarlata penetrante, el pelaje de su cuerpo mucho más largo, y sus garras de no menos de tres pulgadas de largo y afiladas como cuchillas.

Lanzó un profundo aullido y lanzó una gran llama escarlata al aire, un claro contraste con la piel blanca como la nieve que cubría su cuerpo. Ling Xia retrocedió involuntariamente unos pasos; su corazón temblaba. Así que esta era la verdadera forma de una bestia mágica de nivel siete…

El Snow Flamma hizo un gesto hacia Ling Xia con su cabeza y bajó su cuerpo, sus iris rojos no contenían malicia, sino más bien una emoción viva. Ling Xia se sintió aliviado de inmediato. ¿Esto significa que quería que se subiera?

Con mucho cuidado, se sentó a horcajadas y trató de envolver sus brazos alrededor de su cuello. El Snow Flamma soltó otro aullido bajo, y llevando a Ling Xia en su lomo, sus cuatro extremidades de repente ejercieron fuerza al saltar sobre un árbol de más de treinta pies de altura.

La ráfaga de viento que golpeó su rostro, más el abrupto aumento de altura, provocó una ráfaga de vértigo que atacó a Ling Xia. El Snow Flamma percibió su nerviosismo, e increíblemente complacido consigo mismo, aumentó su velocidad aún más, casi como si estuviera alardeando. Se precipitó a la izquierda y a la derecha por el aire, sobrepasando a las aves de este bosque montañoso y dispersando a bandadas de ellos. El cabello de Ling Xia fue desordenado, y bajó su cuerpo a toda prisa lo máximo posible, mientras abrazaba con fuerza el cuello del Snow Flamma.

Después de un rato, Ling Xia finalmente se acostumbró a la sensación y enderezó su espalda, observando el hermoso bosque. ¡La velocidad del Snow Flamma era definitivamente más veloz que la de un automóvil deportivo! Especialmente en el momento en que se lanzó de un salto, cuando su hermoso cuerpo se extendía en el aire, un hombre y una bestia prácticamente volaban por el cielo.

— ¡Eres tan increíble! —exclamó Ling Xia con asombro mientras frotaba las peludas orejas del Snow Flamma.

El Snow Flamma con orgullo giró su cabeza con una mirada de suficiencia, sus patas pateando más fuerte y saltando aún más alto.

Justo cuando Ling Xia disfrutaba cómodamente la sensación del viento, las orejas erguidas del Snow Flamma se desplomaron inesperadamente. Obviamente, se encogió y tembló un instante, luego, apresuradamente, saltó de los árboles y se detuvo.

Mientras Ling Xia todavía estaba desconcertado por este giro de los acontecimientos, escuchó una voz masculina extremadamente profunda y resonante que exclamó:

—Ah, Li, no es de extrañar que siempre llegues tarde a casa estos días. Resulta que encontraste un pequeño amigo.

Ling Xia parpadeó, miró a su alrededor y vio que no muy lejos, un hombre que tenía el pelo blanco como la nieve y se ponía una máscara tallada en madera de melocotón estaba parado a la sombra de un árbol.

Estaba de pie con las manos juntas, llevaba una túnica simple y larga, a simple vista, se parecía básicamente a una especie de espíritu de montaña o espectro. Detrás de la máscara, un par de ojos afilados estaban mirando en ese momento en su dirección.

Sabiendo que esta persona debe ser la dueña de Snow Flamma, Ling Xia se apresuró a bajar y saltó.

El Snow Flamma rodó una vez en el suelo, su cuerpo se encogió enérgicamente, y volvió a tener su aspecto delicado y lindo cuando se puso de pie nuevamente. Corrió y se frotó contra el hombre enmascarado, tratando de ganarse su favor con una serie de actos lindos y adorables.

Ling Xia sabía que este misterioso ermitaño tenía una personalidad que odiaba las cosas problemáticas y extrañas, así que sin saludar ni usar honoríficos, simplemente sonrió y dijo:

—Soy Ling Xia, un nuevo discípulo que entró en el Pabellón de Bienvenida Inmortal. Conocí a Ah’Li hace unos días mientras asaba pescado junto al río, aunque sólo ahora he aprendido su nombre.

—Oh, así es como es. —el hombre enmascarado asintió y luego continuó —No es de extrañar que en estos días no haya estado comiendo adecuadamente en casa.

Ah’Li saltó ágilmente sobre su hombro, empujándolo vigorosamente contra él, emulando una serie de gemidos que transmitían un significado desconocido de su boca.

Molesto e ignorando, el hecho de haber sido frotado por todas partes, el hombre enmascarado cuestionó dudoso:

—Ah’Li muy rara vez reconoce a los forasteros, pero ¿terminó gustándole un niño como tú?

¡Por supuesto que es porque es un lindo glotón para la comida!

—Tal vez sea porque Ah’Li y yo estamos atados por el destino. También le tengo mucho cariño. —respondió Ling Xia sonriendo.

Ese hombre enmascarado lo observó atentamente, su mirada fría e imponente. Ling Xia estaba ligeramente asustado, pero con calma devolvió la mirada del otro con una leve sonrisa, su rostro no revelaba ni un solo indicio de cobardía. De repente el hombre enmascarado rio a carcajadas.

—Un niño como tú también es muy interesante, así que sígueme. —cuando sus palabras cayeron, su cuerpo brilló, desapareciendo de su lugar original.

Sin ninguna duda, Ling Xia decidió seguirlo. Ah’Li lo miró y saltó a un árbol, yendo tras ese hombre enmascarado a un ritmo mucho más lento. Ling Xia reguló su respiración y corrió detrás de él, pero después de un determinado tiempo, estaba completamente cansado, jadeando y bufando por respirar. Cuando vio aparecer una pequeña cabaña con techo de paja más allá de un bosque de bambú, se regocijó en su corazón, sabiendo que ese era su destino.

El hombre estaba inclinado perezosamente en una silla, y al escuchar su acercamiento, sólo levantó un poco un párpado.

—Hmm, por supuesto, ni una pizca de cultivo básico. Habla, no sabes quién soy, entonces, ¿por qué te arriesgaste a seguirme aquí?

Ling Xia se detuvo cautelosamente a pensar. No sabía cuántos años ha vivido este hombre, por lo que sería mejor decir la verdad tal como es. Por lo tanto, respondió plácidamente:

—Quiero ser fuerte. ¿Me puedes ayudar?

En la novela, a este hombre enmascarado le había gustado la ingenuidad y la sencillez de Song XiaoHu, junto con su tenacidad. No puede copiar la ingenuidad de Song Xiaohu, pero no hay nada de malo en actuar un poco más firme.

El hombre enmascarado se rio, agitó la mano, y con un borrón, apareció ante los ojos de Ling Xia. En menos de un segundo, su mano tocó la cabeza de Ling Xia. Sorprendido, Ling Xia quiso retroceder, pero su cuerpo se sentía como si estuviera fijo en su lugar, incapaz de moverse en lo más mínimo. Un estallido de extraña energía brotó de la coronilla de su cabeza e innumerables poderosas corrientes surgieron imprudentemente por todo su cuerpo. No pudo evitar que su corazón latiera cada vez más rápido, y poco después, su frente estaba llena de sudor.

El hombre enmascarado retiró su mano con pesar y rápidamente se echó hacia atrás, suspirando:

—Qué pena, tu aptitud es muy normal. Aunque tu cuerpo contiene Fuerza Hercúlea y pequeñas cantidades de energía elemental de madera, pero en mi opinión, incluso si eres más trabajador que otros, es poco probable que llegues a ser muy exitoso.

—Esto lo sé —respondió Ling Xia, su corazón aún latía rápidamente. Se secó el sudor de la frente y continuó solemnemente —Sin embargo, rendirse antes de intentarlo, ¿no sería eso lo que realmente lleva a no tener ninguna esperanza?

¡Mierda! Necesito vivir y sobrevivir hasta que esos dos niños crezcan y cambien la trama. ¡Solo así podré encontrar la manera de transmigrar a casa!

No esperando que Ling Xia respondiera de inmediato de esta manera, el hombre enmascarado obviamente fue tomado por sorpresa. Después de una breve pausa, se echó a reír.

—Ya que es así, y como no tengo ningún asunto urgente, probemos qué tan fuerte es tu resolución.

Bajó la pierna, y Ling Xia miró impotente y de la nada, una grieta apareció en el suelo bajo sus pies. Antes incluso de que tuviera tiempo de gritar, cayó directamente dentro.

¡Mierda! ¡Cómo es que no recuerdo que esto le haya ocurrido al protagonista de la novela! ¡No discrimines contra los personajes secundarios! ¡Aaaah!

Sólo cuando Ling Xia abrió los ojos, descubrió que ahora estaba recostado en un trozo de hierba. El aire se desbordaba con el débil aroma de las plantas, que olían particularmente agradable, y saltó a la vez para observar el ambiente que lo rodeaba. Sus alrededores eran impresionantes y de ensueño, con flores floreciendo de manera encantadora, sauces verdes que formaban sombras suaves y, no muy lejos, había una hilera de magníficos edificios, claramente una palabra diferente a la que tenía anteriormente.

¿Qué tipo de lugar era este? Ling Xia lo miró fijamente, aturdido. La voz del hombre enmascarado pronto resonó en el aire y ordenó:

—Ve a la segunda casa.

Ling Xia saltó, incapaz de decir de qué dirección se originó la voz, ya que parecía llenar prácticamente todo este espacio…

¿Espacio? ¡Sus ojos brillaron e inmediatamente se dieron cuenta de que debía encontrarse dentro del espacio mágico del hombre enmascarado!

Aparte de los diversos poderes elementales, este mundo también tenía una gran cantidad de habilidades especiales ridículamente dominadas y similares a trampas, y la capacidad de crear tu propio espacio era una de esas. Un espacio mágico era diferente de una bolsa o anillo de almacenamiento; no dependía de una herramienta mágica, sino de su cultivo, y tenía casi las mismas propiedades que el mundo real.

De hecho, Song XiaoHu y Yu ZhiJue fueron los creadores más escandalosos de su propio espacio en la novela. Los dos estaban en la legendaria décima etapa de XuanHuang y podían establecer y construir un espacio según sus caprichos, ya fuera para cultivar hierbas espirituales o fabricar piedras energéticas, incluso capaces de alterar el paso del tiempo en el interior, haciendo que fluya más rápido. o más lento que el mundo exterior por cien veces.

¡Hacia esto, a Ling Xia le gustaría expresar su insondable admiración, envidia y odio!

El hombre enmascarado volvió a hablar en un tono perezoso:

—Entra en la segunda habitación y abre la estantería.

Ling Xia no lo pensó dos veces y, de acuerdo con las instrucciones del hombre enmascarado, encontró un libro antiguo y amarillento en su interior. Probablemente tenía unos tres centímetros de grosor y pesaba mucho en sus manos.

—Dentro de la bolsa fuera de la puerta, hay una semilla de Void Jade Herb, y su método de siembra se registra dentro de ese libro. Si logras que germinen dentro de seis horas, entonces reconoceré tu convicción.

La voz del hombre enmascarado tenía un inconfundible rastro de burla, como en previsión de un buen espectáculo.

| Índice |

5 thoughts on “Rehabilitando al villano – Capítulo 21

  1. Ceciliano says:

    Que interesante, me gusta mucho este concepto de mundos dentro de espacios virtuales a los que se puede acceder y que pueden cumplir con los sueños ☺️

  2. Selene Mindthelay says:

    Me muero de la risa con esta historia. Pobre Ling, no sabe lo que le espera… Si es que va provocando… jajaja. 🤣

    Muchísimas gracias por traducir este proyecto, lo seguiré activamente (incluyendo los PDF de Kovel Times, en el que ya he visto que había un capítulo más 💕)

    • Maru says:

      ¡Muchísimas gracias a ti por leer y apoyarnos tanto! Me aseguraré de que cada semana podáis tener más y más de esta novela ^^

  3. Lirio Alicia says:

    Vamos Ling Xia aunque seas un personaje secundario puedes lograrlo ☺️☺️☺️
    ohhhhhhh es una pena q no haya imagen de snow flama 😣😣😣
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *