Rehabilitando al villano – Capítulo 28

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Aunque la velocidad del Ice Cloudburst no podía compararse con la de un Snow Flamma, era bastante rápida. Ling Xia fue arrastrado boca abajo por ese discípulo. Su cabeza palpitaba de dolor, y hasta pensar se le hacía extremadamente difícil. Muchos pensamientos pasaron por su mente, y conectando la situación con aquellos que hace poco llegaron de la ciudad de YunXiao, debería ser que habían descubierto el asunto de Shang Yan. Su pecho encogió; en ese caso, ¿qué pasa con Yu ZhiJue?

Llegaron a la Sala Principal Montaña Superflua muy pronto, y fue arrojado crudamente al suelo. Viendo el lado positivo, las cuerdas de su cuerpo se soltaron, aunque aparecieron moretones en sus muñecas y tobillos.

Ling Xia se arrastró lastimosamente, dándose cuenta ahora de que los presentes ahí sentados le lanzaban miradas incomprensibles hacia su cuerpo. Aunque fingía estar tranquilo, sus palmas comenzaron a sudar. Barrió los alrededores por el rabillo del ojo, y al darse cuenta de que la figura de Yu ZhiJue estaba ausente, sintió que la inquietud y preocupación aumentaban.

—Ah. —exclamó Shui Ling sin querer al verlo, quedando estupefacto. Antes tuvo una impresión bastante favorable hacia ese amable y educado joven, pero no esperaba que su próxima reunión sucediera tan pronto, y en este tipo de situación.

Ling Xia ajustó rápidamente su postura y dando un saludo, habló.

—El discípulo Ling Xia saluda a los Maestros de las Sectas y a los Ancianos aquí presentes.

Los ojos de Shang Kai estaban inyectados en sangre y cerca de escupir llamas cuando la energía convergió y tomó forma en las palmas de sus manos. Con el movimiento de su muñeca, ¡podría destruir a ese villano en mil pedazos!

— ¿Sabes el motivo por el que has sido llamado? —preguntó Feng ShuMing con voz severa.

—Este discípulo no sabe, y pide una honrada explicación al Maestro de la Secta. —respondió Ling Xia tras sacudir su cabeza.

Incapaz de seguir reprimiendo su ira, Shang Kai arrancó bruscamente la tela que cubría el cuerpo de Shang Yan y expuso la mitad de su cara podrida. Todo lo que quedaban de sus ojos eran dos agujeros negros, y Shang Kai dirigió esas cavidades vacías directamente hacia Ling Xia.

— ¿No lo sabes? ¡¿Mataste o no a mi Yan’er?!

Se había preparado mentalmente, pero, aun así, Ling Xia retrocedió unos pasos asustado al ver de repente tan aterradora visión. Su tez palideció un instante, volviéndose tan pálida como el papel. Miró la mirada triste e indignada de Shang Kai, abriendo y cerrando la boca tartamudeando.

—Yo… Yo…

Ante el padre afligido y desconsolado del difunto, aun si Shang Yan no murió por su mano, un profundo sentimiento de culpa aún lo consumió. Inesperadamente, las palabras de negación no pudieron salir de su boca.

— ¡Arrodíllate! —el cuerpo de Feng ShuMing irradiaba una poderosa sensación de presión, provocando que las piernas de Ling Xia se doblaran automáticamente y se arrodillara en el suelo. Con la percepción y experiencia de Feng ShuMing, ya estaba seguro de que, basándose en la reacción de Ling Xia, ¡definitivamente había conocido a Shang Yan antes!

Ling Xia se dejó caer en el suelo y se mordió los labios con fuerza; su corazón latía tan fuerte como un trueno. Se esforzó en recuperar la calma, y su cerebro se aceleró.

Ese día, Shang Yan los había seguido e ingresó en el dominio restringido de la secta. Eso ya era su error, algo que no debería haber hecho. Lo atacaron para protegerse a sí mismos, y este mundo donde la fuerza era la justicia, no había nada irrazonable en ello. Sin mencionar que Yu ZhiJue también era el discípulo favorito de Feng ShuMing y en el que tenía grandes expectativas.

Por otro lado, ese principio sólo se aplicaba a situaciones ordinarias. Cuando las circunstancias envolvían a otros de estatus superior o patrocinadores poderosos, tenía menos peso que una moneda de energía. Incluso si Feng ShuMing tuviera la calidez de proteger a su discípulo, si la ciudad de YunXiao aplicara presión, ¡podría simplemente entregar a Yu ZhiJue!

Tal vez Yu ZhiJue aún tenía una pequeña posibilidad de sobrevivir, pero como el personaje secundario también se mezcló con el asunto, ¡estaba destinado a morir como carne de cañón! No importaba lo que dijera o hiciese, Feng ShuMing estaba obligado a dar una explicación y compensación a la ciudad de YunXiao. Y él, estaba obligado a ser parte de eso. Como ya había llegado a ese punto, podía apostar, que al menos, a Yu ZhiJue no lo arrastrarán a esto. Además, si ese niño altanero y tonto estuviera ahí, ¡seguramente el resultado sería mucho peor!

Si lo mataban, tal vez regresara a casa, pero ese niño… No quería que ese niño recibiera el menor daño.

Cuando Ling Xia levantó la cabeza de nuevo, su expresión recuperó la tranquilidad habitual y habló con voz clara.

—Informando al Maestro de la Secta, si está preguntando sobre los asuntos del Hermano Mayor Shang Yan de la ciudad de YunXiao, entonces este discípulo sabe una cosa o dos. Este discípulo no se atreve a ocultar información del honrado Maestro de la Secta.

— ¡Habla! —rugió Shang Kai.

Ling Xia se enderezó y reveló en tono grave:

—El día que este discípulo llegó a la ciudad de ChongMing para inscribirse en el registro de la secta, anteriormente tuvimos un encuentro en el lago fuera de la ciudad. Se produjo un incidente desagradable y, en lo que respecta a este asunto, los hermanos mayores de la ciudad de YunXiao lo presenciaron personalmente.

Luego de decir eso, el segundo discípulo de Cui TianCheng, Mo Dai, recordó el evento. En ese día, debido a la propia voluntad de Shang Yan, usó un artefacto de rayo para atacar un pequeño bote, y ese joven y Yu ZhiJue estaban en ese bote.

—Tal cosa así sucedió, pero eso no podría haber sido suficiente para que tuvieras un rencor tan profundo como para matar al hermano menor Shang Yan, ¿no? —intervino Mo Dai.

Ling Xia miró desapasionadamente en su dirección y respondió:

—Nada tan serio como eso. Es solo que, después, durante la segunda ronda del examen, inesperadamente me encontré con el hermano mayor Shang Yan de nuevo en una pequeña cueva dentro de los terrenos de la competencia. —cuando llegó a ese punto, hizo una reverencia y se dirigió a Feng ShuMing —Honrado Maestro de la Secta, este discípulo sigue desconcertado hasta el día hoy. ¿Por qué aparecería el hermano mayor Shang Yan dentro del Bosque de las Mil Bestias? Además, estaba vestido disfrazado, haciéndose pasar por uno de los examinados.

Con esta pregunta, surgió cierta incomodidad en los rostros de Cui TianCheng y Mo Dai. Sin necesitar mucho esfuerzo, Mo Dai podría adivinar hasta el 80% de lo que sucedió. Definitivamente estaba relacionado con el enamoramiento de su hermana menor por Yu ZhiJue. Por lo tanto, ese anormal y testarudo hermano menor, probablemente se infiltró encubiertamente en el sitio de prueba, queriendo asesinar a Yu ZhiJue, pero finalmente terminó mal.

Sin embargo, si eso saliese a la luz. Probablemente llevaría a Shang Kai y Cu TianCheng al rencor, castigándolo ferozmente… Por lo tanto, avanzó y explicó:

—Este asunto es bastante vergonzoso, y le ruego al tío marcial Feng que me perdone. El hermano menor Shang siempre estuvo muy interesado en el Bosque de las Mil Bestias, queriendo explorarlo. Este discípulo intentó detenerlo muchas veces, y creo que, de alguna manera, encontró la oportunidad de colarse furtivamente por su propia cuenta.

Feng ShuMing se burló con sarcasmo en su interior. ¡Esas personas de YunXiao realmente menospreciaban a la Secta ShaoYang demasiado!

—Esto no es un problema. —dijo, aun así —La curiosidad de los niños es fuerte, y también difícil de evitar.

Luego, en silencio, chasqueó la lengua con asombro al discípulo que estaba debajo. Aunque el joven no tenía muchos años y se enfrentaba a una fuerte presión, seguía respondiendo de manera equitativa, lógica y apropiada. En verdad, poseía un valor raramente visto.

Shang Kai, llevaba tiempo impaciente.

—Ve al grano. ¿Mataste a Yan’er o no?

Ling Xia lo miró y luego se dio la vuelta, mirando a Feng ShuMing mientras continuaba hablando.

—Este discípulo es incompetente. Después de eso, debido a una disputa con el hermano mayor Shang, se desató una pelea y no tuve más remedio que tomar represalias en defensa propia. Este discípulo posee Fuerza Hercúlea y accidentalmente golpeó al hermano mayor Shang. Después, mi corazón entró en pánico y lo enterré.

Omitió la mayoría de los detalles deliberadamente, y diciéndolo de ese modo, todos asumirían que fue él quien mató a Shang Yan.

Shang Kai vio que los ojos del muchacho eran sinceros, y correlacionándolo con lo escuchado y la personalidad de su hijo, creía entre el 70 y 80% de esa confesión. Pero al mirar los restos de su hijo, la tristeza e ira de su corazón eran difíciles de calmar.

Al recordar un tema diferente, Feng ShuMing preguntó con severidad.

—El cuchillo que pertenece a La Cumbre de la Doncella Sagrada, ¿dónde lo adquiriste?

—Este discípulo no conoce los orígenes de semejante cuchillo, —dijo tras parpadear —ni nunca ha visto a un miembro de ese lugar.

Yu ZhiJue obviamente no era considerado un miembro de La Cumbre de la Doncella Sagrada.

Después de responder, se puso de pie, levantó su mano derecha y prometió:

—Este discípulo está dispuesto a jurar un Pacto Devora Corazones de que cada palabra que he dicho es verdadera, y si hay incluso media mentira, que los cielos terminen con mi vida.

Con esas palabras, las caras de todos cambiaron. Un Pacto Devora Corazones era el más alto de todos los hechizos y maldiciones que tenían la capacidad de acabar con su lanzador. Si la persona que juraba emitía una sola falsedad, sufriría inmediatamente una consecuencia mortal: la aniquilación de su alma.

— ¿Te das cuenta de lo que es la pena por mentir? —preguntó Feng ShuMing.

—Cada palabra que dijo este discípulo, es verdadera. Entonces, ¿por qué razón debería temer? —asintió Ling Xia.

Feng ShuMing enarcó una ceja y luego propuso:

—Hermano Cui, ya que está dispuesto a jurar, ¿por qué no permitimos que el sobrino Mo escriba un Pacto Devora Corazones para que lo selle con una marca de sangre?

De esta forma, también se evitó levantar sospechas innecesarias.

Cui TianCheng bajó la cabeza dando consentimiento, y Moi Dai rápidamente extrajo el hechizo mágico. Lo bajó para que Ling Xia repitiera todo lo que dijo antes, y luego lo estampó con su sangre. Nadie parecía haberse dado cuenta de eso, pero Mo Dai había discernido algunos indicios y posibles lagunas dentro de las palabras de Ling Xia, como si quisiera asumir con fuerza toda la responsabilidad él solo. Se sintió un poco conmovido ante dichas acciones, porque nunca había visto antes ese tipo de persona. Y al final, exponer la omisión del otro no era beneficioso para él, así que se mantuvo en silencio.

Ling Xia presionó una sangrienta huella dactilar y, efectivamente, no hubo ninguna indicación de que fuera a recibir un castigo divino. Shang Kai sabía que su hijo tenía la culpa, pero aun así alzó su voz como un disparo y clamó en voz alta hacia Feng ShuMing:

—Maestro de la secta Feng, ¿cómo debería resolverse este asunto?

Feng ShuMing miró a Ling Xia y suspiró en silencio. Ese joven prometía, y si se le cuidaba apropiadamente, sin duda se convertiría en una de las valiosas fuerzas de la Secta ShaoYang en un futuro. Honestamente, era una pena… pero tenía que dar la cara un poco a YunXiao.

Levantándose despacio, entonó pesadamente:

—Ya que Ling Xia causó la muerte de Shang Yan, usaré una vida para intercambiar otra, y entregaré a Ling Xia al Hermano Shang.

Al escuchar eso, la respiración de Ling Xia se detuvo, y solo después de largo tiempo exhaló profundamente y bajó la cabeza.

—Este discípulo acepta el castigo. —murmuró.

Joder, ¿no podrías haberme dejado quitarme la vida? Tengo miedo al dolor, ¿vale? Pensó Ling Xia.

Al escuchar esas palabras, Shui Yue interrumpió bruscamente.

—Tío marcial Feng, Tío marcial Cui, perdonen mis modales. Hay cierto asunto que este discípulo no pudo entender, ¿sería posible investigar un poco más?

Feng ShuMing hizo una pausa, luego dio su consentimiento.

—No hay daño. Estimado sobrino, pregunta, por favor.

—Este discípulo solo quiere saber si un intruso se entromete en las áreas restringidas de la Secta ShaoYang, ¿qué tipo de castigo recibiría? —preguntó mirando a Ling Xia.

Todos fueron tomados por sorpresa con esas palabras. Feng ShuMing también dudó antes de levantar la voz y declarar.

—La zona restringida de mi secta, ¿cómo podría ser un lugar donde cualquiera pueda entrar? ¡Si alguien entrase ilegalmente, serían tratados indiscutiblemente como invasores hostiles y ejecutados!

Mientras decía eso, lanzó una mirada al cadáver de Shang Yan, la furia acumulándose en su corazón. ¡Qué excelente matanza! ¡Qué muerte tan auspiciosa!

—En ese caso, el día del segundo examen, el hermano menor Ling, debería haber recibido permiso para entrar y competir. Por lo tanto, debería haber sido considerado medio discípulo de la Secta ShaoYang, ¿no? Sin embargo, el hermano menor Shang entró sin permiso, ¿no?

Todo el mundo podía entender su discurso, y el rostro de Shang Kai cambió.

— ¡Tu! —gritó. Si no fuera por el temor hacia la prestigiosa familia Shui, ya habría golpeado a ese mocoso por hablar fuera de lugar.

—Naturalmente, eso es así. —afirmó Feng ShuMing ladeando la cabeza. —Siempre y cuando uno pase el primer examen, se garantiza que se convertirá en miembro de la secta.

La pequeña dama Shui Ling era excepcionalmente inteligente y había percibido durante mucho tiempo el propósito tras las palabras de su hermano mayor. Entonces, al presentar un comportamiento inocente e ingenuo, intervino.

—Oh, en ese caso, entonces el hermano mayor Ling, habría protegido el orden y las leyes de la Secta ShaoYang. Tíos, ¿no están de acuerdo en que lo que dijo mi hermano es correcto?

Al escuchar esto con la linda e inocente voz de la niña, tanto el gesto de Cui TianCheng como de Shang Kai se torcieron, pero no era como que pudieran discutir con una niña.

Feng ShuMing estaba complacido internamente, pero en el exterior, deploró:

—Por lo general, ese es el caso, pero el sobrino Shang seguía siendo el invitado de honor de la Secta ShaoYang. Por supuesto, su conducta fue inapropiada y fuera de los límites, pero era bastante joven y es una lástima que se haya marchado así.

Maru
Todos mis respetos para Ling Xia. Encubrir a Ah’Jue y anteponer su seguridad a la suya… pocos lo harían. Te dirás a ti mismo personaje secundario, pero eres todo un protagonista. Por otro lado, me caen bien los hermanos Shui. Han sido los únicos que han intentado ayudar a Ling Xia. El resto, todos a la hoguera.

| Índice |

4 thoughts on “Rehabilitando al villano – Capítulo 28

Responder a Lirio Alicia Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *