Rehabilitando al villano – Capítulo 57

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

---

Ling Xia no se atrevió a mencionar eso de abajo otra vez, su corazón creía que sería extremadamente aterrador. Solo imaginando ese tipo de cosas, la diferencia entre los dos, en términos de resistencia, era el cielo y la tierra.

Si Yu ZhiJue decidía arrastrarlo y agitarlo hasta que se convirtiera en una pasta desmenuzada, calculaba que no sería rival ni siquiera con uno de sus dedos. Hablar de estar junto a él era una cosa, pero ser tratado como una esposa y ser empujado hacia abajo de nuevo, era otra cuestión.

No importaba qué, le resultaba insoportable ser el que recibía, y eso le hacía perder demasiado la cara.

Una noche, Ling Xia se durmió distraídamente. De repente, un par de manos cálidas se frotaban y amasaban suavemente su trasero. Su crisantemo se tensó y ahí abajo permaneció erguido. Estaba tentado, pero no podía usar su pie para patear a Yu ZhiJue en el lugar y encontrar una ruta de escape.

Estaba ansioso una y otra vez por hacer este tipo de cosas. Ocultaba sus preocupaciones detrás de una sonrisa alegre todos los días; incluso su apetito había disminuido inmediatamente después. Durante su período de recuperación, no podía ver televisión ni jugar al ordenador. Yu ZhiJue tampoco le permitiría molestarse en leer libros.

Ling Xia no podía hacer nada más que preocuparse repetidamente por el asunto de hacerlo.

Pero se sentía sofocado por sentirse mal, pero no quería mencionarlo, ya que podría terminar en un malentendido. No podía decirlo, porque Yu ZhiJue podría tomarlo como: “Ah, ¿lo querías tanto? Intentemos hacerlo”.

Eso es aún más aterrador.

Sintió que se estaba hartando de aburrirse.

A veces, Ling Xia fingía que estaba durmiendo profundamente y luego esperaba que Yu ZhiJue se fuera. Luego deambulaba al azar dentro del palacio en reposo, y pensaba en una forma de aliviar algo de la presión sobre ese asunto. Yu ZhiJue limitó su confinamiento en todo el palacio de descanso. Además del jardín exterior, la cobertura total del área era de aproximadamente tres kilómetros. Por suerte para él, lo dejaron cuidarse solo más tarde, y Yu ZhiJue hizo desalojar todo el palacio de descanso, de lo contrario, no sabía cómo enfrentar a esas personas.

A veces no podía evitar preguntar cuándo se recuperaría completamente. Quería bajar la montaña a un lugar lleno de gente y deambular.

Yu ZhiJue lo miraba con ternura y respondía en segundos en esos momentos:

— ¿Muy aburrido? Entonces me quedaré contigo hoy.

Ling Xia no era aficionado a dos hombres adultos que se unían como pegamento todos los días, por lo que se negó apresuradamente, así era menos probable que sucediera ese asunto inapropiado.

Afortunadamente para él, Yu ZhiJue parecía estar muy ocupado recientemente, se iba temprano y regresaba tarde.

A veces regresaba durante la medianoche y luego se iba temprano por la mañana.

Ling Xia dio un suspiro de alivio, pero al mismo tiempo, estaba bastante preocupado. Pero no pudo reunir el valor para preguntarle nada a Yu ZhiJue.

Una mañana, Yu ZhiJue salió muy temprano por la mañana, como siempre. Ling Xia estaba aturdido y sintió que alguien por encima de él le dio un beso en la frente.

Cuando se despertó de nuevo, se tranquilizó con el aire frío que lo estimulaba.

Ling Xia miró el filo que apuntaba a su cuello en solo unos segundos, luego, con calma, levantó la cabeza para ver a la persona con una espada de doble filo en sus manos.

Esa persona, que sostenía una espada de doble filo, había cubierto su cuerpo de la cabeza a los pies con una máscara negra y ropa, haciendo que Ling Xia no pudiera ver con claridad.

Pero reveló ligeramente un cabello de color azul. Su oreja izquierda llevaba un arete de amatista, y sus ojos estaban llenos de intenciones asesinas.

Se dio cuenta de que Ling Xia se despertó y presionó su espada un poco más cerca. Gritó en un gruñido bajo:

— ¿Cuál es tu relación con el señor demonio? ¿Quién eres para estar en esta habitación?

Su voz era inesperadamente joven. No debería pertenecer a alguien mayor de veinte años, por lo que tomó a Ling Xia por sorpresa.

El palacio de descanso de Yu ZhiJue estaba situado en lo alto de las montañas, y debajo estaba fuertemente custodiado por maestros de secta.

No solo eso, sino que Yu ZhiJue estacionó tranquilizadoramente a más tropas alrededor de su vecindad para proteger, en caso de que un intruso irrumpiera, harían un movimiento.

Este joven, para poder entrar solo, debía tener una fuerza extraordinaria.

Ling Xia se esforzó al pensar en la trama. ¿Cuándo apareció ese personaje?

— ¡Habla! ¡O si no, te mataré! —la persona enmascarada observó desdeñosamente a Ling Xia, la belleza indiferente que vestía ropas de seda blanca. — ¡Eres el amante masculino de ese Señor Demonio!

Ling Xia estaba furioso por la ira y dijo entre dientes:

— ¿Puedo pedir, a tu distinguido yo, que no resuma precipitadamente a tal conjetura?

Por la forma en que el hombre de la máscara pronunció sus duras palabras, Ling Xia finalmente descubrió su identidad, recuperó su coraje y tuvo el impulso de sostener su frente.

Pelo azul, aretes de amatista, lengua afilada, persona audaz y muy hábil, y el mejor amigo del protagonista. Un miembro del harén de su hermano menor y el primero en ser carne de cañón: Su Mu Zhe.

Su Mu Zhe tenía una habilidad corporal inusual única. Podía ocultar su olor y evitar a las tropas de guardia sin ser descubierto, también podría usar una habilidad especial para ocultar su presencia de la gente.

En la trama original, confiaba principalmente en esta habilidad y la explotaba en numerosas misiones secretas arriesgadas y peligrosas y contribuciones heroicas. Solo para encontrar su fin y morir gloriosamente a manos de la mano derecha del gran villano.

El protagonista derramó innumerables lágrimas de dolor mientras sostenía su cadáver, junto con las hermanas más jóvenes del harén, llorando lágrimas amargas.

Si estaba de acuerdo con esa línea de tiempo, el Song XiaoHu de esta trama ya estaba empezando a distinguirse y ganando fama por su destreza en la lucha.

Pero aún no sabía si ya conocía a Su Mu Zhe.

Al escuchar las palabras de Ling Xia, la boca de Su Mu Zhe se contrajo con incredulidad mientras se quitaba la máscara. Sintió que era extraño cuando irrumpió en secreto en este palacio en reposo.

La seguridad era inesperadamente de primera calidad, pero en el interior no había nada importante que proteger. En la cama había una persona dormida con la cara pálida y el cuerpo delgado y débil, sin embargo, los rasgos faciales de esta persona eran indiferentemente tranquilos y pacíficos. Escudriñó aún más la cara y llegó a la conclusión de que era un hombre al que le gustaba tomarlo por la espalda.

Pensando en este lugar, Su Mu Zhe desearía poder reírse a carcajadas y decirle a todo el mundo:

¡El que pronto será el gran Rey Demonio, y actualmente el Gran Maestro de la Secta Qian Kun, es en realidad un homosexual!

Ya quería regresar y, difundir de cualquier manera posible a los tabloides del mundo entero, esta noticia para dejarla salir y hacer que golpeara la Secta de las Artes Oscuras en la cara.

Pero en este momento, todavía tenía esa intención asesina escrita en su rostro mientras golpeaba la parte posterior del cuello de Ling Xia con una espada de doble filo.

— ¡Levántate! ¡Llévame al estudio! —dijo con ferocidad.

Ling Xia le lanzó una rápida mirada, resignándose a su desgracia y se levantó de la cama, luego guió al otro al estudio.

No creía que Yu ZhiJue tuviera algo importante almacenado dentro del estudio.

Esas herramientas acumuladas eran basura, ¿verdad? Y si calculó el tiempo, la habilidad espacial de Yu ZhiJue debería activarse rápidamente…

Finalmente llegaron al exterior del estudio, Ling Xia hizo un gesto con la mano como un péndulo.

—No se me permite entrar.

Yu ZhiJue sabía que Ling Xia siempre olvidaría el momento en que estaba leyendo libros, por lo que colocó un hechizo vinculante fuera del estudio, por lo que Ling Xia no podía entrar.

Su Mu Zhe resopló mientras lo empujaba a entrar. Ya podía distinguir que el cuerpo de la otra persona no tenía ninguna fuerza espiritual y energía elemental, solo un cultivador que se convirtió en una persona normal.

¿Podría ser que el Señor Demonio prefería esos pollos débiles? Vale, vale, ahora sabía uno de los puntos débiles del enemigo.

No le preocupaba que Ling Xia causara problemas y solo usó un hechizo de enlace simple para atarlo, luego comenzó a voltear esos libros perfectamente organizados.

El pie de Ling Xia no podía moverse, pero su cabeza podía girar, curiosamente evaluó todo el estudio de manera simple y ordenada. El contenido de los libros era nada menos que lo que se encuentra en cada secta de cultivo en todo el mundo.

Su Mu Zhe chasqueó la lengua mientras rebuscaba rápidamente en un montón de cosas.

Convenientemente, amontonó las pinturas y caligrafías y las tiró a un lado, y se rio de buena gana al comentar:

— ¡Este Gran Maestro de las Artes Oscuras seguro es una mierda! Oye, ¿los miembros del harén suelen disfrutar de este tipo de cosas?

Cuando Ling Xia vio esos álbumes abiertos, el calor subió rápidamente a su rostro.

¡Mierda! ¿Dónde encontró Yu ZhiJue este tipo de ilustraciones porno gay eróticas crudas y vaporosas realistas? Y, lo que es más, ¿hay una posición que simplemente no es científica? ¿Acaso este chico tal vez quería hacer eso en… ¡¿mi cuerpo?! ¡Quiero romper con él!

Afortunadamente, Su Mu Zhe recordó su propio negocio y continuó hurgando en las otras cosas. Podía lidiar con el área de efecto del hechizo vinculante, así como con la restricción de tiempo en el interior durante exactamente una hora, pero solo podía usar esta habilidad una vez.

Ling Xia estaba mirando las estanterías cuidadosamente organizadas que se convirtieron en una pila de horrible desastre, no pudo evitar fruncir el ceño y dijo:

— ¿Qué estás buscando?

Pero esta vez Su Mu Zhe no habló, y solo le echó un vistazo. De vez en cuando golpeaba la pared o pisoteaba el piso.

Para cuando el interior de la habitación era un completo desastre, a Su Mu Zhe no le pareció lo más gratificante. Claramente no lo planeó, pero mientras lo hacía, quería acumular todas las cosas aparentemente invaluables para sí mismo y guardarlas en su bolsa.

Mientras Ling Xia observaba, todo lo que quería era darle una patada con el pie.

Su Mu Zhe miró a Ling Xia como si estuviera pensando profundamente y dijo:

—El Palacio de Descanso de este Señor Demonio está situado en la cima de la montaña y debajo de él están los Maestros de la Secta que vigilan ahí, pero solo tú estás en todo el palacio.

Ling Xia se queda en blanco, y estaba a punto de decir palabras redentoras, cuando sintió que algo pesado le golpeó la nuca.

Antes de que su visión se desvaneciera, vio a un personal que no reconoció en su línea de visión.

Tan pronto como despertó, se encontró siendo llevado encima del hombro de Su Mu Zhe. El paisaje a su alrededor pasaba al revés, estaba mareado y el ácido gástrico se precipitaba sobre su cabeza, amenazando con salir.

—Bájame… —dijo con voz débil.

Los pies de Su Mu Zhe se movían sin cesar.

—No esperaba que despertaras tan pronto. ¡Eres un poco ingenuo, pero te trataré bien! —respondió con una sonrisa.

— ¿Sabes… de Song XiaoHu? Soy su amigo.

Su Zhu Me hizo una pausa por un momento, luego respondió riendo:

— ¿No me digas que el Song XiaoHu del que estás hablando es el que ganó la última competencia de artes marciales, Xin Sheng Dai de la alianza de cultivo? ¡Qué desafortunado, es inútil incluso si usas su nombre para asustarme! No me uní a la competencia en ese momento, pero si lo hiciera… Ah… no esperaba que Song XiaoHu tuviera una conexión con el hombre de una Secta de las Artes Oscuras. ¡Este es un escándalo terrible!

Ling Xia se quedó sin palabras. ¡Como se esperaba del mejor amigo de Song XiaoHu! Comparten el mismo entusiasmo estúpido y tonto.

Poder escuchar noticias sobre Song XiaoHu lo hizo muy feliz, por lo que quería instar a Su Zhu Me a que le contara un poco más. Pero desafortunadamente, Su Zhu Me continuó cargándolo y corrió a un ritmo más rápido. Obviamente no planeaba contar más chismes.

Pronto llegaron a una pequeña posada familiar, que todavía era parte del territorio de la Secta de las Artes Oscuras. Su Mu Zhe hizo que ambos se disfrazaran, amenazando ferozmente a Ling Xia.

—No digas tonterías o te mataré.

Ling Xia no tenía ganas de hablar con él, se masajeó la frente adolorida para tratar de disipar la sensación nauseabunda en el estómago:

—Solo déjame tomar un simple congee. [1]

—Eh… Efectivamente, eres un hombre delicado al que le encanta que lo mimen, ¿pero también comes como una joven? ¿Puedes llamarte hombre?

—Solo me estoy recuperando de una enfermedad grave.

Ling Xia no pudo evitar enfurecerse de rabia. ¿Cómo podía ser Su Mu Zhe un matón?

Los dos se sentaron a la mesa en el rincón más alejado de la posada. Ling Xia tomaba tranquilamente su congee mientras estudiaba cuidadosamente su entorno.

Estaba pensando en una forma de enviarle una carta en secreto a Yu ZhiJue y decirle que estaba bien.

Estaba claro que el objetivo de Su Mu Zhe era llevarlo al territorio de la Secta Justa, y cuando llegase ese momento en el que Yu ZhiJue inevitablemente se quedara solo de nuevo, era muy peligroso. Después de todo, era un joven que pronto alcanzaría los veinte años. El tipo traicionero y poderoso de este otro reino empeorará.

Vio a Su Zu Me ansiosamente comiendo y bebiendo, y dijo en voz baja:

— ¿Finalmente te apetece decir algo? Yo y el Gran Maestro de la Secta Qian Kun no estamos en una relación en la que estés pensando, así que no correrá el riesgo de venir.

—Es mejor si lo hace —Su Zu Me se rio para sí mismo mientras movía su espada de doble filo. —Si él no viene, te mataré.

El cuerpo de Ling Xia tembló inconscientemente cuando lo dijo con indiferencia.

Este cultivador de la Secta Justa nunca mostró misericordia hacia los cultivadores de Artes Oscuras, a diferencia de Song XiaoHu, que estaba dispuesto a darle a Yu ZhiJue la oportunidad de enmendarse una y otra vez.

Las personas dentro de la posada salieron gradualmente, y la mayoría de ellas tenían este estilo de ropa extravagante. El cultivo de las Artes Oscuras y el cultivo del Camino Justo eran lo mismo, donde ambos tenían numerosas sectas. Y dentro del territorio de la secta había ciudadanos normales que vivían su vida cotidiana. Ling Xia especuló en secreto que, desde la superficie, el cultivo del Arte Oscuro y el cultivo del Camino Justo no eran tan distinguibles entre sí.

Había un hombre sosteniendo alcohol y balanceándose inestablemente mientras bebía grandes tragos.

Este hombre de repente golpeó la mesa mientras se reía a carcajadas.

— ¿Todavía no han visto el anuncio de ayer? ¡El chico guapo de la Secta Qian Kun y Du Wang del Clan Yu se casarán!

---

[1]: El arroz congee es un tipo de arroz servido como unas gachas que se come en muchos países de Asia y del sureste asiático. En algunas culturas, el congee se toma como desayuno o como un tentempié a media mañana, mientras que, en otros, es un sustituto de otros arroces en el almuerzo.