Todos creen que él me gusta – Capítulo 44

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Cuando las dos personas entraron al dormitorio, Wen Renxu, que se estaba secando el cabello, se sorprendió.

—¿No iban ustedes dos en el coche? ¿Cómo pueden estar mojados así?

—La maceta simplemente se cayó. Fuimos a recogerla. —Ye Zhou agitó el paraguas en el baño y lo colgó del gancho, quitándose la chaqueta mojada. De hecho, tampoco se empapó demasiado con la lluvia: la humedad no se extendió a su camiseta de manga larga. Por el contrario, Shang Jin se había empapado bajo la lluvia desde el final de la clase. Originalmente quería sacar una toalla seca y arrojarla sobre la cabeza de Shang Jin. Al final, vio que las manos de Shang Jin estaban llenas de barro y dijo: —¿Por qué no te duchas primero?

—Déjame resolver esto primero. —dijo Shang Jin, poniendo una olla de barro rota sobre la mesa llena de libros.

—¡¡Espera!! —Ye Zhou se acercó en dos o tres pasos, movió todo sobre la mesa a su escritorio y puso una hoja en blanco en un lugar vacío—. Pon eso aquí.

Debido a que era una plántula de fresa, Ye Zhou había comprado una pequeña maceta con un diámetro de diez centímetros. Ahora que la maceta estaba rota y ya había sido arrojada a la basura, solo podía confiar en el fragmento relativamente grande del lado de la maceta para sostener un trozo de tierra del tamaño de la palma de la mano. Con este tipo de clima, tampoco era bueno salir a comprar una maceta. Shang Jin colocó la mayor cantidad de tierra en sus manos sobre la mesa. Muchas de las raíces de la plántula de fresa se rompieron y solo quedó la mitad de la hoja más grande.

Shang Jin había extraído cuidadosamente la plántula de fresa del suelo y la raíz principal no estaba dañada.

Su cuerpo estaba un poco frío, por lo que dejó la plántula a un lado.

—Olvídalo, báñate y vuelve para arreglarlo. —Ye Zhou se levantó las mangas y dijo—: Te ayudaré a arreglarlo.

—No hay necesidad. Ve a comer primero. —Shang Jin miró el reloj sobre la mesa—. Ha pasado casi una hora desde el final de la clase.

—Entonces te ayudaré a traer tu comida.

—Bueno. —Shang Jin fue a la ventana y usó el agua de lluvia para tirar la tierra a través de la red de la cerca protectora. Luego caminó hacia el lavabo y se lavó las manos, llevando su ropa al baño.

Cuando Ye Zhou trajo la comida, Shang Jin también se acababa de duchar.

Después de una comida sencilla, Shang Jin sacó un trozo de cartón y simplemente hizo una caja y le puso una capa de tierra. Luego, trasplantó la plántula. Poniéndolo junto a la maceta de Ye Zhou, eran dos estilos completamente diferentes.

Ye Zhou se lamentó.

—Era claramente brillante y hermoso por la mañana. Después de sólo unas horas, cambió más allá del reconocimiento.

—¿No es solo el cambio de apariencias? Mientras pueda soportar fresas, no hay diferencia con antes. —Shang Jin empujó las dos plántulas nuevamente—. Esto es bueno.

Esta lluvia torrencial llegó rápido y también se fue rápido.

A la mañana siguiente, el cielo azul parecía limpio y brillante. El sol una vez más colgó en el cielo. Con la experiencia de ayer, no importa lo que se haya dicho, Ye Zhou no se atrevió a poner las dos plantas en macetas junto a la cerca.

Una hoja se extiende desde la ventana, como pidiendo el sol de afuera. Ye Zhou cerró la ventana específicamente para permitirles tomar el sol a través del cristal y les reconfortó: —Es mejor tener menos sol que perder la vida.

Esta vez, el clima se mantuvo brillante y soleado. Los días consecutivos de lluvia finalmente anunciaron su fin. Era una buena señal para las próximas vacaciones del Primero de Mayo.

Durante las vacaciones de tres días, a menos que su casa estuviera cerca de la escuela, los estudiantes comunes optarían por quedarse en la escuela. Sin embargo, parecía un poco inútil quedarse en la escuela durante los tres días de vacaciones. En este momento, algunos estudiantes tomarían un tour de tres días y dos noches a lugares no muy lejanos mientras estaban de vacaciones. Por ejemplo, Liu Yutian y Wen Renxu de 405.

Liu Yutian llevó su bolsa de equipaje y dijo: —¡Pueden estar tranquilos en esta temporada navideña! Regresaremos la tercera noche.

Wen Renxu repitió: —Digo, ambos también pueden aprovechar las vacaciones para recorrer los alrededores. Hacer un viaje es una forma rápida de promover sus sentimientos.

Ye Zhou sonrió sin sonreír.

—Hace mucho que quería preguntar: tú y Liu Yutian trabajan juntos todos los días, e incluso tienen que irse de vacaciones para promover sus sentimientos. Comparados conmigo y con Shang Jin, ustedes dos son amantes, ¿verdad?

—¡Realmente los ojos de los homosexuales ven a todos como homosexuales! —Liu Yutian dijo, mirando a Wen Renxu con insatisfacción. —¿Crees que quiero ir con él? ¿No es esto querer ir de viaje pero no tener una hermana menor que me acompañe?

—¿Qué pasa conmigo? ¡Soy yo el que sufre pérdidas!  —Wen Renxu resopló—: Si estoy solo afuera, de cada diez veces, también hay una vez que me golpean. Yendo contigo, ni siquiera hay una vez.

Ye Zhou dijo con curiosidad: —¿También te han golpeado? ¿Qué tipo de persona era la otra?

Liu Yutian dijo con desdén: —¿No es solo pedir direcciones? Aún lo considero como un coqueteo.

Ye Zhou se atragantó, pensando que era un poco tonto por interrumpir.

Wen Renxu le dirigió una mirada desdeñosa y dijo: —Cuando estoy contigo, la gente ni siquiera se atreve a pedir direcciones.

—No sería tan malo, ¿verdad? —Ye Zhou apoyó la barbilla en el respaldo de la silla y dijo—: Creo que nuestro Tian’er se ve muy varonil.

—Exactamente. —Liu Yutian se rascó la nuca—. Nuestro Zhou tiene buen gusto.

Shang Jin los miró con recelo y dijo: —Ser corpulento no se llama varonil.

Liu Yutian sintió inexplicablemente una frialdad detrás de él y sonrió halagadoramente.

—Sigue siendo como Shang Jin que es varonil, a la vez de sobresaliente y guapo. Cada vez que hay una actividad, siempre que esté en un grupo con Shang Jin, tengo un sentido distintivo de seguridad.

Wen Renxu estuvo de acuerdo: —Me siento profundamente igual. No importa si se trata de una tarea de grupo o un informe de encuesta, siempre que esté agrupado con Shang Jin, no hay ninguna necesidad de preocuparse por el crédito del curso.

Ye Zhou no estaba convencido.

—Tampoco tienes que preocuparte en un grupo conmigo.

Liu Yutian miró la hora y dijo: —No podemos hablar más. No hay tiempo.

—Ustedes dos deben cuidar bien la habitación. —Wen Renxu dijo con una sonrisa baja, con especial énfasis en las dos palabras “buen cuidado”.

Ye Zhou instó: —¡Fuera!

Shang Jin bajó de la cama y tomó la iniciativa para observar el aumento de las plántulas de fresa. Decidió que todo estaba bien antes de pararse frente al lavabo para lavarse.

El dormitorio estaba en silencio y Ye Zhou se reclinó en su silla, con la intención de leer la biografía de una persona que no había terminado anoche.

Shang Jin terminó de lavarse la cara y movió sus manos aún no secas junto a la cabeza de Ye Zhou.

El agua salpicó el rostro de Ye Zhou, provocando que lo mirara.

—¿Fuera?

Ye Zhou anotó el número de página en la esquina inferior derecha y, cerrando el libro, preguntó: —¿Ir a dónde?

—Llegó el verano, mira la ropa.

Ye Zhou pensó por un momento y parecía no tener ropa nueva de verano. —Vámonos.

Los centros comerciales estaban llenos de gente el Primero de Mayo y las empresas transmitían sus promociones. Los niños compran ropa rápidamente, especialmente cuando se enfrentan a dos percheros de ropa.

Shang Jin no tiene requisitos especiales para la ropa, siempre que fuera cómoda de usar y agradable a la vista. Ye Zhou tenía un punto de vista similar al suyo.

Las dos personas entraron casualmente a una tienda. La mayoría de la ropa de esta tienda era de estilo sencillo y el precio también era asequible. Mucha gente sostenía la ropa pegada al cuerpo y gesticulaba.

Ye Zhou dio un paseo y recogió ropa que muchas personas estaban probando. Dijo: —Este es bueno. No es de extrañar que a tanta gente le guste.

Shang Jin miró hacia arriba y dijo: —Ve a probarlo.

Ye Zhou encontró su tamaño y entró en el probador.

Un minuto después, las personas de los alrededores que estaban probando el mismo estilo lo miraron fijamente.

Ye Zhou se paró frente al espejo y alisó la ropa. Un hombre que acababa de llevarse la misma ropa descartó en silencio la idea de probarse la ropa.

Realmente era demasiado aterrador usar el mismo atuendo que este tipo de persona…

Después de todo, si llevaban sin miedo el mismo atuendo que alguien, el que es feo es el que se avergüenza.

Usando la misma ropa y parado frente al mismo espejo de tocador, el trágico contraste era completamente el mismo que la brecha entre una modelo que lo usa y la gente común. Además, el modelo también trajo su propia característica de embellecimiento, mientras que la gente común estaba como estar expuesto a una cámara de alta definición.

Después, mientras Shang Jin o Ye Zhou se probaran la ropa, las personas que originalmente querían comprar la misma eran muy conscientes de sí mismas y la evitaban.

El empleado de la tienda los amaba y los odiaba, quería dejar a ambos ser modelos para lucir la ropa, pero también se angustiaba cuando veía a los clientes, que originalmente estaban interesados ​​en la ropa, dejarla uno tras otro.

Después de caminar menos de una hora, los dos hombres terminaron de comprar.

—Espera, mi teléfono está sonando. —Shang Jin sacó su teléfono celular y el número de Qin Fei se mostró en él. Vaciló un momento y lo cogió.

No esperaba que después de conectarse, escucharía la voz de Shang Youyou. Shang Youyou estaba llena de agravios cuando se quejó de que no había regresado a casa por mucho tiempo.

—Entonces volveré esta noche. —Shang Jin colgó y dijo en tono de disculpa—: Estarás solo en el dormitorio esta noche.

—¿Y qué? Soy un hombre tan grande. —Ye Zhou no se lo tomó en serio—. Solo ayúdame a decirle a Youyou que me gustó mucho el conejo que me envió.

Al pasar por la ciudad de los videojuegos, Ye Zhou vio una fila de grúas y dijo: —¿Juguemos un rato?

Shang Jin siguió su línea de visión y dijo: —Si quieres un animal de peluche, puedes comprar uno directamente. Por qué quieres…

—No entiendes esto. —Ye Zhou se subió las mangas y caminó hacia el mostrador para obtener monedas del juego. Sacó cincuenta yuanes y los cambió por decenas de monedas de juego. Después de pesar las monedas en sus manos, Ye Zhou dijo: —La muñeca que agarraron y la muñeca que compraron son muy diferentes.

Ye Zhou caminó frente a las máquinas grúa y se detuvo frente a una.

—¿Qué tal este gatito rosa? Agarra esto y devuélvelo como regalo.

Shang Jin insertó dos monedas de juego y controló la garra suelta para moverse sobre uno de los gatitos. Después de estar seguro, presionó confirmar.

La garra de la grúa siempre se afloja en el momento en que se engancha, y esta no fue la excepción. Después de viajar en el aire por un segundo, el gatito rosa volvió a su lugar original.

—Tch…

—Jejeje. —Ye Zhou le entregó dos monedas de juego y dijo—: Continúa.

Después de que la tragedia se repitió nuevamente tres veces consecutivas, sin que Ye Zhou dijera, Shang Jin extendió su mano directamente frente a Ye Zhou.

Shang Jin volvió a intentarlo dos veces. Al tomar las monedas del juego, lo planeó con anticipación.

Esta vez, cuando la garra bajó, tembló un poco, pero justo después de que la garra se enganchó, la extremidad del gatito se atascó en el clip. Cuando el clip subió, no se sacudió la muñeca. Se movió con la muñeca colgante una corta distancia, y después de esta corta distancia, dejó que la muñeca se cayera con éxito.

Con ojos brillantes, Shang Jin sacudió la muñeca que acababa de llegar a su mano.

—No está mal. Yo también lo intentaré. —Ye Zhou estaba feliz de competir con Shang Jin de cualquier manera.

Quince minutos después, las monedas del juego se agotaron y Ye Zhou y Shang Jin tenían cada uno cuatro muñecos.

Ye Zhou puso todas las muñecas en la bolsa de Shang Jin y dijo: —Espero que le gusten a la princesita de tu familia.

—A ella le gustarán. Su único conejo fue cambiado por tantos, ha obtenido muchas ganancias.

Los dos hombres llevaron sus cosas y pararon un taxi en la estación. Shang Jin se sentó primero en el auto. Bajó la ventana, sacó una muñeca de la bolsa y dijo: —Para ti.

Era el gatito rosa que Shang Jin había atrapado primero.

—Esto es demasiado femenino… —Ye Zhou lo tomó de mala gana en su mano y protestó—: Dame otro.

Shang Jin se rió.

—La protesta no es válida. —Mientras Ye Zhou estaba aturdido, le dijo al conductor que partiera.

Mirando el polvo del auto, Ye Zhou apretó su gatito y dijo enojado: —¡Demasiado traicionero, en realidad usando la estrategia del gallardo hombre!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido