Traducido por Bee
Editado por Sakuya
No dos días después de que Shang Ming se fuera, la fresa que Shang Jin había nutrido con cuidado finalmente comenzó a brotar.
Era un día soleado cuando Shang Jin abrió los ojos. Al bajar de la cama, se acercó al alféizar de la ventana mientras exprimía su pasta de dientes. Sin esfuerzo movió la hoja ancha en la parte superior y varios pequeños capullos de flores que habían estado ocultos en las sombras asomaron sus cabezas. Una alegría recorrió el corazón de Shang Jin. Dejó el cepillo de dientes a un lado y miró debajo de cada hoja. Desafortunadamente, esta planta de fresa solo tenía varios botones florales.
Shang Jin caminó rápidamente hacia el fregadero y terminó de lavarse rápidamente. Cogió el teléfono móvil y fotografió los primeros brotes que habían brotado de la plántula de fresa.
—¿Qué estás haciendo? —Ye Zhou apareció detrás de él. Su maceta de plántulas de fresa tenía hojas tan grandes que cubrían casi por completo la maceta de diez centímetros—. Ya decía yo que parecía haberme olvidado algo estos dos días. Debería cambiarle la maceta también.
—Tengo una maceta extra. Lo puse debajo de la mesa y todavía hay tierra adentro. —El día que Shang Jin trasplantó su planta de fresa, quiso cambiar la de Ye Zhou también, pero pensó que cuando Ye Zhou le dio la fresa, dijo que era una competencia. No sería bueno intervenir. Sin embargo, cuando compró una maceta, también compró una más para Ye Zhou. Preocupado de que se sintiera agobiado, Shang Jin dijo—: Compre uno y me dieron otra gratis, no hay que desperdiciar
Ye Zhou se rió entre dientes y no lo expuso.
—Entonces eso es una preocupación menos.
—A mi fresa le crecieron botones.
—¿Qué? —Ye Zhou se puso en cuclillas junto al alféizar de la ventana y miró la plántula de fresa de Shang Jin. Efectivamente, había varios botones florales pequeños debajo de las hojas.
Después de mirar, Ye Zhou se apresuró a hojear su propia maceta, pero al lado de las hojas regordetas, no pudo ver ningún signo de capullos florales creciendo. Ye Zhou comenzó a reflexionar sobre sí mismo. De hecho, su preocupación por la plántula de fresa era demasiado baja. Aunque la plántula estaba creciendo vigorosamente, ¿de qué servía el simple cultivo de hojas? Cultivaba fresas y no compraba una maceta con follaje. Fue un paso más lento en la floración, por lo que el resultado fue que se había quedado atrás de Shang Jin. Al final, fue demasiado descuidado. Obviamente, había propuesto la competencia, y al final, fue Shang Jin quien puso su corazón en ella.
Incluso si Ye Zhou tuviera un revés, no se demoraría. Sacó la maceta extra de Shang Jin, colocó un periódico en el suelo y trasplantó con cuidado la plántula de fresa. Al podar las hojas envejecidas, la plántula de fresa estaba mucho más limpia.
Shang Jin calculó el tiempo. Después de que floreciera, dar frutos estaría a la vuelta de la esquina.
Cultivando fresas en el dormitorio, además en el cuarto piso, había muy pocas abejas y mariposas. Para cultivar bien las frutas, todavía dependía de la polinización artificial. Shang Jin encontró un método de polinización artificial en el libro y específicamente fue a comprar un cepillo de lana. La lana suave no dañaría las frágiles flores al polinizarlas.
Zhou Wendao pasó una vez y se quedó estupefacto cuando vio la serie de herramientas que Shang Jin había comprado para esta planta de fresas. A sus espaldas, le dijo en secreto a Ye Zhou: —Shang Jin es lo suficientemente bueno para el regalo que le diste. Con lo que gastó en este montón de herramientas, no sé cuántas fresas puede comprar.
Esto también mostró indirectamente el nivel de intención de la otra parte. Ye Zhou estaba cómodo y feliz, así que dijo con desdén: —He dicho que lo más importante de un regalo es la intención. ¿Cómo puede un laico como tú entender?
Shang Jin no conocía sus comentarios a sus espaldas. Hojeó el calendario y calculó que en un mes debería poder producir fresas.
Y un mes después… justo como Ye Zhou había recordado el cumpleaños de Shang Jin cuando se registraron, Shang Jin también recordó el de Ye Zhou. En ese momento, no lo recordaba deliberadamente; era solo que cuando esa serie de números cruzó por su mente, dejó vagamente una impresión. Y luego, en un momento especial, de repente pensó en ello.
Shang Jin había establecido bien su tentativo plan, pero el plan no podía seguir el ritmo de los cambios.
A mediados de mayo, el vientre de Qin Fei ya era lo suficientemente grande como para entrar en trabajo de parto en cualquier momento.
Este asunto originalmente no estaba demasiado relacionado con Shang Jin. Tan pronto como fue inconveniente para Qin Fei moverse, la familia no sólo solicitó una niñera adicional, sino que incluso la madre de Qin Fei también vino para cuidar de Qin Fei. Incluso aunque Qin Fei tuviera un bebé, seguiría comiendo y bebiendo como de costumbre. A lo sumo, iría a ver al bebé recién nacido después del nacimiento. El resto no necesitaba que él se preocupara en absoluto.
Shang Youyou, que actuó malcriada pero que siempre había sido obediente, no sé sabía por qué, se volvió “rebelde”. Qin Fei estaba demasiado ocupada para cuidar de sí misma y, además, tuvo que ir al hospital para los chequeos este sábado. Con la reciente sensibilidad de Shang Youyou, no confiaba en dársela a la niñera, por lo que pronto le suplicó a Shang Jin que volviera a cuidar de Shang Youyou.
Mientras el resto del dormitorio aún dormía temprano en la mañana, Shang Jin abrió los ojos y se levantó de la cama con suavidad y silencio. Después de lavarse, se acercó al alféizar de la ventana y apareció un color blanco debajo de las hojas verde esmeralda.
Apartó las hojas y la flor blanca floreció silenciosamente bajo el sol.
Cuidándola durante tanto tiempo, había gastado mucha energía en esta planta de fresa. Al ver el momento de la floración, sintió que valía la pena el trabajo duro anterior.
Esta puede ser la sensación de satisfacción de la que habló Ye Zhou…
—Me levanté tan temprano. —La voz de Ye Zhou estaba ronca por el simple hecho de despertar.
Entrecerró los ojos y miró a Shang Jin frente al alféizar de la ventana. El sol bañó el cuerpo de Shang Jin con una capa de luz suave, y Shang Jin volvió la cabeza, se rió y dijo: —Floreció.
En este momento, el corazón de Ye Zhou dio un vuelco, sintiendo que no solo la fresa de Shang Jin había florecido, sino que incluso el aire estaba floreciendo con flores. Tosió levemente, ralentizando los inestables latidos de su corazón. Fingió por la fuerza no ser molestado y bajó de la cama, caminando hacia el lado de Shang Jin para mirar la pequeña flor blanca. Sin atreverse a mirar directamente a los ojos de Shang Jin, tocó los pétalos y suspiró.
—Realmente guapo.
Es solo que se desconoce si esta oración elogiaba a la flor como atractiva o a la persona.
Shang Jin simplemente hizo las maletas y se apresuró a volver a casa.
Qin Fei y su madre se cambiaban de zapatos en la entrada, y Shang Youyou estaba sentada en el sofá con una muñeca esférica, su estado de ánimo no era demasiado alto.
Qin Fei forzó una sonrisa y dijo: —Shang Jin, te entrego a Youyou.
Shang Jin asintió y dijo: —Vaya tranquila.
Después de que Qin Fei se fue, Shang Jin se cambió de zapatos y se sentó junto a Shang Youyou. Ella lo llamó “hermano mayor”, pero todavía estaba infeliz. En el pasado había tomado la iniciativa de aferrarse a él. Esta vez, fue Shang Jin quien inició, pero no sabía cómo comenzar el tema.
Sería bueno si Ye Zhou estuviera aquí en este momento. Debe poder bromear con una sonrisa amable: —¿Qué hizo que la linda princesita se sintiera infeliz? ¿Puedes contárselo a hermano mayor?
Pero él no era Ye Zhou y no podía decir estas palabras.
—Youyou
Shang Youyou empujó la boca de la muñeca y fingió estar seria, ignorando a Shang Jin.
Aparentemente irrazonable, pero todo esto es inusual solo para llamar la atención.
Shang Jin resopló. Obviamente, esto fue negligencia de los padres. Dado que la familia quería agregar un nuevo miembro a la familia, en realidad no hicieron un buen trabajo preparando a Shang Youyou mentalmente.
El mes anterior, cuando aún era pequeño, Shang Youyou no lo sintió. Cuando la barriga de Qin Fei se hizo cada vez más grande, la atención en Shang Youyou fue cada vez menos. Antes, Qin Fei le había dicho en casa que fuera paciente y complaciente con su hermano mayor. Ahora, era muy posible que le hubiera dicho que fuera paciente y complaciente con su hermano o hermana menor. Después de todo lo dicho, Shang Youyou era solo un niño pequeño de más de tres años. La inquietud y los agravios enterrados en su corazón finalmente estallaron antes de que Qin Fei diera a luz.
Shang Youyou tembló por un momento, pensando que el sonido impaciente de Shang Jin en ese momento era para ella y sus ojos se llenaron de lágrimas. Se tapó la boca y, sin hacer ningún sonido, poco a poco encajó su cuerpo cómodamente contra Shang Jin.
Al observar esta reacción, temió que durante este período, Qin Fei y ellos hubieran reprendido mucho a Shang Youyou.
Shang Jin la sostuvo en su regazo y sintió sus lágrimas gotear en sus muñecas. —Youyou no llores.
Después de esta frase, Shang Youyou lloró aún más. Se atragantó con sus sollozos en voz baja y siguió secándose las lágrimas con la manga. Se agarró con fuerza a la ropa de Shang Jin con la mano vacía por temor a que, si la soltaba, Shang Jin también la dejara.
Shang Jin tocó la cabecita de Shang Youyou y dijo en voz baja: —No llores, ¿no está aquí el hermano mayor?
Shang Youyou finalmente no pudo evitar sostener su cuello y estalló en lágrimas, —Papá no está en casa. Mamá me ignora. La abuela me dijo que el hermano mayor no está aquí también… —Debido a su corta edad, no podía decir cosas específicas, y de ida y vuelta, solo tenía estas pocas palabras.
Esperando hasta que hubo llorado lo suficiente, Shang Jin le dio unas suaves palmaditas en la espalda y la consoló: —El hermano está aquí.
Shang Jin realmente no podía consolar a la gente. Afortunadamente, Shang Youyou tampoco necesitaba mucho consuelo. Pronto se durmió después de llorar. La llevó a arriba y se sentó junto a su pequeña cama, mirando su computadora portátil.
Al mediodía, Shang Youyou se despertó. En el momento en que abrió los ojos, vio a Shang Jin a su lado y tocó el dorso de la mano de Shang Jin con su dedo. Él tomó su mano y la estrechó. Shang Youyou entrecerró los ojos en una sonrisa.
Shang Jin se quedó en casa durante dos días y regresó a la escuela en automóvil el domingo por la noche.
—¿Está bien la princesita de tu familia? —Ye Zhou entendió la situación familiar de Shang Jin en su mayor parte. Una niña tan obediente, ¿cuántos agravios debe tener en su corazón antes de usar esta forma para dar rienda suelta a sus sentimientos? Pensar en eso lo angustió en su corazón.
Shang Jin simplemente dijo: —Lloró, pero se recuperó rápidamente.
—La próxima vez, dile a tu bebé Youyou que aprendí una manera de atar el cabello en línea, y la próxima vez lo haré.
Shang Jin se burló. —¿Mirar videos? ¿Cómo practicaste?
—No es asunto tuyo… —En realidad, él había tocado en el club de teatro de la escuela la última vez y vio a una hermana estudiante que estaba modelando moviendo sus dedos con flexibilidad y rápidamente sacó un peinado simple y hermoso. Buscó descaradamente a la hermana estilista para aprender un truco y practicó con los miembros del club de teatro. Debido a esto, los miembros del club de teatro se habían burlado de él durante un buen rato.
Después de pasar dos días con Shang Youyou, aunque no hizo ningún trabajo duro, también gastó mucha energía. Shang Jin regresó al dormitorio, se bañó y se acostó en la cama para dormir.
Cuando se despertó a la mañana siguiente, Shang Jin recordó de repente que no había visto la plántula de fresa durante dos días y no sabía si las otras flores se habían abierto o no.
Shang Jin se levantó de la cama y se acercó al alféizar de la ventana. Verlo no fue un evento florido, sino que era una situación bastante miserable de flores y hojas cayendo rotas y desordenadas en la maceta.
A la hoja superior le faltaba un gran bocado y la hoja rota cayó al suelo. La flor blanca se separó de la hoja y quedó tranquilamente junto a las hojas rotas. La plántula de fresa de Ye Zhou al lado tampoco se salvó.
Shang Jin apretó los puños inconscientemente. Originalmente, ya era lo suficientemente tarde cuando floreció esta planta de fresa, y todavía estaba saqueada. Respiró hondo y trató de calmarse.