Todos creen que él me gusta – Capítulo 51

Traducido por Bee

Editado por Sakuya

Ye Zhou descubrió que Shang Jin actuaba un poco extraño recientemente, observando las fresas por más tiempo todos los días.

Ambas macetas de fresas tenían muchas flores, y Shang Jin sacó cuidadosamente las fresas de la jaula y extendió las hojas para ver cada flor.

—¿Qué estás mirando? —Ye Zhou preguntó con curiosidad.

—Observación de flores. —Shang Jin dijo inexpresivamente.

—¿Terminaste de ver o no? ¿Todavía no vas a ir a la biblioteca? —Ye Zhou miró la hora. No había clases el viernes por la tarde y cuando los dos almorzaron, dijeron que irían juntos a la biblioteca. No esperaba que Shang Jin fuera retenido por estas plántulas de fresa. Ye Zhou lamentó una vez más su regalo.

—De acuerdo. —Shang Jin se había asegurado de que las fresas estuvieran sanas y sin insectos, y fue a lavarse las manos. Tomó sus libros de texto y fue a la biblioteca con Ye Zhou.

Al pasar la encrucijada, Shang Jin vio un quiosco no muy lejos y dijo: —Espérame aquí. Compraré una bolsa de caramelos.

—Comes demasiado, ¡más vale que te cuides de las caries!

Shang Jin hizo oídos sordos y se acercó al quiosco.

Después de tomar el sol un poco del sol de junio, Ye Zhou encontró la sombra de un árbol y se paró debajo de él. Sacó su teléfono móvil, revisando los estados de sus amigos.

—Ye Zhou, ¡a ti te quería ver!

Ye Zhou miró hacia arriba. Su Yin sostenía un paraguas y se acercó a la sombra del árbol. Ella guardó el paraguas y dijo: —Ve a sentarte ahí y habla.

—Eh…

Ye Zhou no había abierto la boca todavía cuando fue medio empujado, medio tirado por el otro a un banco de piedra junto al bosque de bambú.

—¿Todavía recuerdas lo que dije la última vez?

Ye Zhou sacó su teléfono celular y rápidamente envió un mensaje a Shang Jin, respondiendo a Su Yin. —¿Qué?

—El gran parque de diversiones del Distrito Sur abrirá sus puertas el 20 de junio. Prometí ir con Tang Dongdong. ¿Vas a ir? —Su Yin dijo animadamente. Sacó su teléfono móvil y abrió el sitio web. —¿No te envié esta página la última vez? ¿No miraste?

Hace unos días, Su Yin parecía haberle enviado un sitio web. En ese momento, pensó que Su Yin estaba haciendo algunas tareas para compartir, así que ni siquiera abrió el enlace.

—Entonces, ¿vas a ir?

Ye Zhou no respondió de inmediato.

Su Yin arqueó las cejas y dijo: —No te habrás enamorado de otra persona, ¿verdad?

Ye Zhou dijo apresuradamente: —Tú… ¿De qué estás hablando? ¡Cómo puede ser!

—Si fuera el año pasado y te pidiera que te reunieras con Tang Dongdong, ciertamente asentirías sin dudarlo. ¿Cómo no puedes pronunciar una palabra durante medio día ahora?

Ye Zhou tosió y miró hacia otro lado.

—Estaba pensando que el 20 de junio es durante la semana de exámenes y quiero repasar.

Su Yin tenía dudas.

—¿De verdad?

—De verdad, de verdad. —dijo Ye Zhou y se puso de pie para caminar hacia el cruce.

Su Yin tiró de él y preguntó tentativamente: —Tengo nuevas fotos de Tang Dongdong. ¿Quieres seguir intercambiando las fotos de Shang Jin conmigo?

Los pasos de Ye Zhou se detuvieron. No podía decir qué sentimiento había en su corazón… instintivamente queriendo decir no al intercambio, pero ¿no demostraría esto realmente qué había cambiado de opinión? Se sentó de nuevo y tomó su teléfono celular.

—Vives con Shang Jin ahora. Debe haber imágenes HD de su rostro, ¿verdad? —Su Yin encendió el Bluetooth del teléfono y buscó en su álbum. —No quiero las tomas estilo paparazzi como la última vez.

De hecho, había una foto de Shang Jin en el teléfono celular de Ye Zhou: era la foto que había tomado de los dos hermanos cuando Shang Youyou llegó la última vez.

Su Yin puso el teléfono frente a él y dijo: —¿Qué foto de Tang Dongdong quieres?

Ye Zhou puso su teléfono celular en su bolsillo. No quería compartir la foto de Shang Jin y Shang Youyou con otros en absoluto. Fingió estar enojado y dijo: —¿Cómo podría tener fotos de Shang Jin? Puede que otras personas no me conozcan, pero tú tampoco lo entiendes. No es como si no supieras cuánto detesto a Shang Jin. Shang Jin es mi enemigo, ¿por qué iba a tomar una foto de mi enemigo? —Terminando esta oración, Ye Zhou temió que no le creyera y quisiera arrebatarle su teléfono, así que tomó su mochila y se fue sin mirar atrás.

—Eh… ¡Qué! —Su Yin preguntó—: Si no lo tienes, entonces no lo tienes. ¿Por qué correr?

Ye Zhou caminó hacia la sombra del árbol en el cruce y no vio a Shang Jin, pero tampoco lo vio buscándolo en el bosque de bambú. No seguiría comprando, ¿verdad? Simplemente marcó su teléfono. El teléfono sonó dos veces cuando Shang Jin contestó.

—Shang Jin, ¿dónde estás?

—La entrada de la biblioteca.

—¿Por qué no me esperaste? ¡Te dije que estaba en el bosque de bambú!

—Fui y no te encontré.

—Bueno, entonces iré ahora mismo. —Ye Zhou colgó y curvó los labios. El lugar donde Su Yin y él habían estado, estaba justo en la entrada del bosque de bambú. Fue tan fácil de encontrar. ¿Qué tan malos podrían ser los ojos de Shang Jin que no pudo encontrarlo?

Sin embargo, al escuchar la voz de Shang Jin, ¿cómo pudo escuchar el susurro de las hojas? Hoy no hacía demasiado viento y solo había un alcanfor alto en la entrada de la biblioteca. ¿Quizás fue una alucinación auditiva? Ye Zhou negó con la cabeza y rápidamente caminó hacia la biblioteca.

Ye Zhou no se fue por mucho tiempo, Shang Jin caminó desde las profundidades del bosque de bambú donde acababan de charlar.

Cuando terminó de comprar los dulces, vio el mensaje de texto de Ye Zhou. En ese momento, no pensó mucho en eso y caminó hacia el bosque de bambú. Al final, escuchó una voz familiar antes de llegar.

La conversación no necesitaba mucha explicación. Al conectarlo con la serie de comportamiento anormal de Ye Zhou el año pasado, Shang Jin también lo entendió en su mayor parte.

No es de extrañar que Ye Zhou, que no tuvo intersecciones con él durante el primer año, le tomara algunas fotos a escondidas.

No es de extrañar que, cuando salió a la luz, hubiera explicado el asunto una y otra vez con nerviosismo.

Lo gracioso fue que en realidad tomó la explicación de Ye Zhou como un encubrimiento y gradualmente invirtió sus sentimientos en él.

Si todo comenzó por un malentendido, entonces en la relación posterior, ¿cuántos de los sentimientos de Ye Zhou eran reales y cuántos falsos?

Shang Jin se burló. ¿Enemigo?

Una vez que se plantó la semilla de la sospecha, Shang Jin no vio nada tan simple.

Esta tarde, Shang Jin no fue a la biblioteca, sino que regresó directamente al dormitorio.

Las dos macetas de fresas en el puesto de flores se levantaron a la perfección. Al principio, había estado ansioso por que florecieran y dieran frutos, de modo que cuando llegara el cumpleaños de Ye Zhou, pudiera tomar un ramo lleno de fresas y regalárselo a Ye Zhou.

Porque Ye Zhou dijo una vez que los obsequios no tenían que ver con el precio, sino con la intención puesta en ellos.

Para un hombre como Shang Jin, era mucho más difícil para él prestar atención que pagar dinero. Pero fue precisamente esta frase de Ye Zhou la que hizo que él se dedicara por completo a algo por primera vez.

—¿Por qué no me dijiste que ibas a regresar?

Shang Jin volvió la cabeza y claramente quería preguntar, pero ante la sonrisa de Ye Zhou, solo pudo mantener su rostro calmado y dijo: —Un poco mareado por la lectura, así que regresé.

—¿Mareado? ¿Estás bien? —Ye Zhou dijo nerviosamente.

Shang Jin miró fijamente a los ojos de Ye Zhou. La preocupación no era falsa. Él susurró: —Quizás no dormí bien.

—Entonces deberías ir a la cama temprano esta noche. —Ye Zhou dejó su mochila y puso el libro prestado en el estante—. ¿Has comido algo? Ya que estás mareado, ¿quieres que vaya a comprar algo?

—Ye Zhou.

—¿Hmm?

—Nada, no es necesario. Pasará en un rato. —Al salir, Shang Jin miró dentro del dormitorio por el rabillo del ojo. Ye Zhou pasó por su mesa y convenientemente ayudó a colocar su taza caída en posición vertical. Este tipo de pequeños detalles no podrían ser fingidos incluso si quisiera.

Shang Jin miró las plántulas de fresas en el puesto de flores y bajó una jaula.

Después de la cena, Shang Jin llevó la maceta de plántulas de fresa al bosque de bambú ese mediodía. La brillante luz de la luna iluminaba la mesa de piedra. Sacó la maceta llena de flores pequeñas, la colocó en el medio de la mesa de piedra y le envió un mensaje de texto a Ye Zhou.

Cuando Ye Zhou recibió el mensaje de Shang Jin, se preguntaba por qué Shang Jin tardaba tanto en cenar, prácticamente desde el amanecer hasta el anochecer. Ahora le envió un mensaje de texto para salir, haciendo que la gente se sintiera realmente perdida.

Para las solicitudes de otras personas, Ye Zhou nunca había preguntado por qué. Esta vez también fue así. Shang Jin le pidió que fuera y, sin preguntar más, temió que la otra parte tuviera algo urgente, por lo que rápidamente se dirigió hacia el bosque de bambú en su bicicleta.

En el bosque de bambú, Ye Zhou vio que Shang Jin estaba sentado en el banco de piedra donde se había sentado al mediodía. La fría luz de la luna cayó sobre Shang Jin, inexplicablemente con una sensación de melancolía.

Ye Zhou inclinó la bicicleta a un lado y las hojas crujieron cuando las pisó.

—Viniste.

Ye Zhou se sentó a su lado y dijo: —¿Qué pasa? ¿Hay algo que no puedas decir en el dormitorio?

Shang Jin recogió dos flores de fresa y se las entregó a Ye Zhou.

—Eh, ¿qué estás haciendo? —Ye Zhou no los tomó. Al vivir junto con él día y noche, sabía mejor cuánto atesoraba Shang Jin estas flores. Pero en ese momento, ni siquiera dudó en quitarle dos flores.

—Aunque no son flores silvestres.

Ye Zhou: —¿Qué dices?

Shang Jin miró la maceta de fresas y dijo: —Cuando me la diste, esta cosita tenía solo tres o cuatro hojas pequeñas. Es obvio que aunque es frágil, también es fuerte. El viento y la lluvia no pueden derribarlo, y los pájaros y los insectos no pueden destruirlo.

Ye Zhou sonrió y dijo: —Es porque lo cuidaste bien. Si no fuera por todo el esfuerzo desde que cayó, ¿cómo podrías ver hoy esta espléndida flor?

—Quizás. A veces, se puede producir un resultado diferente entre un pensamiento y otro. —Shang Jin metió a la fuerza las dos flores en las manos de Ye Zhou—. Así que hoy, el resultado de nosotros dos también está entre tus pensamientos.

—Tú… ¿de qué estás hablando…?

Shang Jin respiró hondo. Obviamente, podría haberse preparado más antes de hablar con Ye Zhou al respecto, pero cuando escuchó el asunto hoy, sin importar lo bueno que fuera ocultando sus emociones, no pudo actuar como si nada hubiera sucedido cuando hablaba con Ye Zhou.

Incluso las palabras que pronunciaba en ese momento fueron lanzadas por instinto. Claramente, podría haberlo reflexionado para encontrar mejores argumentos.

—Comenzamos como un malentendido, pero lo digo en serio. —Shang Jin miró a los ojos de Ye Zhou y dijo—: Ye Zhou, realmente me gustas. Como esta fresa, no importa si hay viento y lluvia o pájaros y gusanos entre nosotros, nunca me rendiré…

Las pupilas de Ye Zhou se tensaron de repente y se puso de pie de inmediato. Sus labios temblaban inconscientemente y su mente estaba en blanco. Nunca pensó que Shang Jin se le confesaría.

¿Qué pasa si Shang Jin se te confiesa algún día?

Las palabras de Shang Ming brillaron en sus oídos.

—No, no hay manera. —Ye Zhou inconscientemente dijo—: ¿No te dije entonces que realmente no me gustas? Como puedes…

Shang Jin bajó la cabeza, la oscuridad oscureció su mirada. Preguntó: —¿Es Tang Dongdong? ¿Siempre te gustó Tang Dongdong?

Ye Zhou estaba asombrado.

—¿Cómo supiste?

—Parece ser cierto. —Shang Jin se rió burlonamente sin explicación, pero dijo—: Ye Zhou, siempre dijiste que no puedes vencerme. Te equivocas. Esta vez, admito la derrota.


Sakuya
Me encanta esta pareja >_<

2 respuestas a “Todos creen que él me gusta – Capítulo 51”

  1. Nmms !! No esperaba esto en absoluto …. Aunque ya sabía que lo iba a rechazar al final ya que el otro no aceptará fácilmente que le empezó a gustar, pero no esperaba que se declarará así como así 🤧

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido