Todos creen que él me gusta – Capítulo 8

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


—Ye Zhou, ¿realmente no vas con nosotros a recoger a tu hermano?

Madre Ye portaba una apariencia espléndida el día de hoy. Con un maquillaje exquisito, se había puesto un maquillaje que rara vez se ponía. Su vestimenta también nueva, se la había comprado dos días antes en el centro comercial.

El padre Ye tampoco se quedaba atrás, sus zapatos estaban pulidos brillantemente y, en vez de su usual chaqueta cómoda, vestía un traje que fue planchado hasta que no llevaba una sola arruga.

—De acuerdo, recuerda tomar un taxi al Hotel Fujin más tarde.

Ye Zhou dio una respuesta sin ánimo. Después de que las dos personas se fueron, corrió hacia la ventana de su casa y esperó por un momento, viéndolos salir del vecindario. Inmediatamente volvió a su habitación y empacó sus pocas pertenencias. Siguiendo sus pasos, se fue de casa.

En el autobús, Ye Zhou una vez más verificó que aún quedaba un boleto de ida a la Ciudad A. Una vez que se bajó del autobús, caminó hacia la ventanilla.

Al regresar de su ardua lucha por tomar el boleto, se había cambiado al tren a las 10 en punto de esta mañana. Mientras estaba sentado en la sala de espera, siempre sintió que había olvidado algo. Sin embargo, abrió su bolso y lo ojeó una vez. Estaba seguro de que había traído todo. Entonces, ¿qué demonios era?

No fue hasta que subió al tren y notó que la niña en el asiento vecino llevaba una bolsa transparente que mostraba su famosa especialidad de frutas en conserva.

¡Se había olvidado por completo de llevar la especialidad de su localidad para sus compañeros de cuarto!

Por lo general, a los chicos no les gustaba este tipo de pequeños bocadillos, pero casualmente, todas las personas en su dormitorio decían que estaba delicioso. La fruta preservada de la Ciudad D no solo retenía la fragancia de la fruta, sino que tampoco era demasiada dulce ni demasiada agria. Incluso Zhou Wendao de su dormitorio, a quien nunca le gustó comer bocadillos, también fue encantado por su sabor. Con el reconocimiento de sus compañeros por las cosas en su ciudad natal, Ye Zhou estaba muy orgulloso y no pensó que fuera demasiado problemático traer una bolsa grande cada vez que volviera a casa.

Pero, esta vez… debido a que las cosas eran demasiado abruptas, se le olvidó.

El tren avanzó lentamente. Ye Zhou calculó el tiempo y supuso que sus padres deberían estar en el hotel saludando a los invitados. Marcó el teléfono y los llamó.

Efectivamente, el otro extremo del teléfono era un poco ruidoso. Madre Ye dijo molesta:

—¿Dónde estás? ¿Por qué no has llegado todavía?

—Mamá, lo siento. Me acordé mal antes. El boleto que compré fue para esta mañana. Quería cambiar la fecha, pero las entradas después de mañana están agotadas…

Como si hiciera eco de las palabras de Ye Zhou, el tren emitió un largo silbido. No hace falta decir que la Madre Ye también sabía dónde estaba Ye Zhou ahora.

—Dime, ¿acaso no puedes hacer algo correctamente? Dejar caer la pelota en el momento crítico —dijo la Madre Ye con disgusto—. Olvídalo, olvídalo. Ai, hermana mayor, ven aquí, siéntate en la sala privada…

Con ese sonido incoherente, Madre Ye colgó el teléfono. Ye Zhou miró la pantalla negra y exhaló un suspiro de alivio.

En los últimos dos días de vacaciones, los estudiantes regresaron a la escuela uno tras otro, a excepción de aquellos en el dormitorio de Ye Zhou.

Los compañeros de cuarto de Ye Zhou llegaron el último día.

Xu Yangjun arrojó una gran bolsa de equipaje al suelo y miró a Ye Zhou, que estaba mirando su teléfono con las piernas levantadas en la cama. Él preguntó:

—Zhou, ¿no volviste a casa de nuevo?

—Fui a casa, pero regresé temprano. —Ye Zhou colgó su teléfono celular y bajó directamente de la litera superior—. Sin nadie en los dormitorios, me asfixiaría.

A Ye Zhou no le gustaba mucho el silencio. Puede deberse a que el ambiente que sus padres crearon para él, cuando era un niño, era demasiado tranquilo, por lo que le gustaba especialmente sumergirse en la multitud, en un lugar donde sus padres no podían verlo.

—¿Comes pomelo? ¡Es de cosecha propia!

Xu Yangjun sacó un pomelo del tamaño de una pelota de voleibol de su bolso y lo palmeó. La piel dorada de pomelo exudaba un toque de fragancia que parecía atraer a los dos a probar.

—Bueno, voy a cortar la piel.

Ye Zhou se lamió los labios y no se movió primero por cortesía. Sacó un cuchillo de fruta e hizo suavemente varios cortes en la piel del pomelo sin magullar la pulpa y luego peló la piel.

Xu Yangjun tomó el pomelo que había sido despojado de su piel, lo rompió con sus manos y logró dividir el pomelo en dos partes iguales. Ye Zhou arrancó un segmento de pomelo y eliminó la piel amarga del exterior. La carne del interior era roja y parecía fresca. Mordiendo, el jugo llenó cada esquina de su boca. El sabor no era tan dulce como parecía, con un toque de amargura distinta.

—¡Tan agrio! —Toda la cara de Xu Yangjun se arrugó. Tiró a un lado el resto del pomelo y tragó un vaso de agua, pero inesperadamente, esto hizo que la amargura se extendiera por toda su boca. —¡Amargo!

Ye Zhou comió resueltamente un segmento de pomelo y dijo:

—¿Tienes que exagerar? Creo que está bien.

—¡Zhou, rápidamente dame algunos mangos!

—¿Compraste?

Después de preguntar esto, Ye Zhou se dio cuenta de que Xu Yangjun estaba hablando de los mangos en conserva de su ciudad natal. En la universidad durante más de un año, nunca se había olvidado de llevarles la fruta en conserva cada vez que regresaba de casa.

—Eso… estaba apurado y lo olvidé esta vez. Pero tengo galletas. Puedes usarlas para comer primero.

Xu Yangjun jadeó dos veces, comió varias galletas seguidas y terminó un vaso de agua. Seguido, suspiró aliviado. Mirando el pomelo que había sostenido hasta aquí como un bebé, dijo con una expresión complicada.

—Qué desafortunado.

—Creo que es muy bueno. Además, es cultivado por tu familia, es verde y libre de contaminación.

Xu Yangjun se rascó la cabeza.

—Si te gusta, entonces valió la pena.

—A otras personas ciertamente les gustará.

Cuando las palabras cayeron, Zhou Wendao entró. Tan pronto como entró en el dormitorio, dejó su equipaje y se limpió la cara en el fregadero.

—Caliente hasta la muerte. Finalmente puede relajarse uno. —Zhou Wendao se secó la cara con una toalla, miró atentamente el escritorio de Xu Yangjun y se detuvo—. ¡Pomelo! Me encanta el pomelo.

Sin rodeos rompió un segmento y dio un gran mordisco.

—Sss, no está mal.

Ye Zhou se rio.

—La familia de nuestro Junjun lo hizo crecer. ¿Cómo puede ser malo?

Zhou Wendao, halagadoramente, tomó otro segmento para comer, comiendo mientras alababa.

—Delicioso.

El estado de ánimo deprimido de Xu Yangjun finalmente se aclaró. Aunque fue su deseo traer algo, fue capaz de recibir la aprobación de sus amigos, su arduo trabajo en el camino no fue en vano.

—Jeje, si te gusta, te lo traeré la próxima vez. Voy a bajar para hervir un poco de agua. ¿Quieres ir?

Ye Zhou señaló su propia botella de agua.

—Ya he traído una botella por la mañana.

Zhou Wendao agitó su mano.

—Déjame descansar, luego iré.

Cuando Xu Yangjun se fue, Zhou Wendao inmediatamente se frotó los dientes doloridos.

—Dame algo de comer. Tan agrio.

Ye Zhou frunció los labios y sonrió, colocando ante él, el medio paquete de galletas que Xu Yangjun no había terminado.

Media hora después, Xu Yangjun levantó la botella de agua y le dio a Ye Zhou una mirada significativa.

—Tsk tsk tsk, Pequeño Zhouzhou, no eres honesto.

Toda la cara Ye Zhou estaba estupefacta.

Zhou Wendao, chismorreando y riéndose, se reunió al lado de Xu Yangjun.

—¿Qué? ¿Qué?

—Solo lo diré. ¿Cómo podría el compañero de clase, considerado en todas las cosas, Ye Zhou, cometer un error descuidado? —Xu Yangjun se apoyó contra la pared con ambos brazos cruzados, haciendo una pose. Se quitó las gafas falsas y dijo—: En realidad, no se olvidó de traer la fruta en conserva.

Ye Zhou de repente tuvo un mal presentimiento.

—¡Resulta que trajiste una gran bolsa de fruta preservada y se la diste a Shang Jin! —Xu Yangjun caminó junto a Ye Zhou y lo elogió —¡Conquistar a la gente debería ser así! ¡Primero captura su estómago, luego captura al hombre!

—¿Qué? —Zhou Wendao parloteó a su lado—. ¿Qué quieres decir?

—Acababa de encontrar algo para Wen Renxu, y luego vi una bolsa de fruta en conserva en la mesa de Shang Jin, ¡del tipo que Zhou siempre nos traía! ¡Una bolsa realmente grande!

Ye Zhou separó a Zhou Wendao y Xu Yangjun que estaban bloqueando la puerta, y caminaron hacia el dormitorio de Shang Jin.

De las cuatro personas en el dormitorio de Shang Jin, las otras tres todavía estaban desempacando cosas. Solo Shang Jin estaba apoyado en la silla con un mango en conserva en la boca y una revista en la mano.

La luz frente a él de repente se oscureció. Shang Jin levantó la cabeza y se encontró de frente con la mirada de Ye Zhou que tenía un significado poco claro. Se tragó el mango seco y dijo:

—Está muy delicioso. —Ye Zhou todavía no tuvo tiempo de decir nada cuando Shang Jin agregó—: Como lo comentaste antes.

Esta frase fue como escribir una secuela de una serie de televisión que estaba a punto de terminar, una vez más abriendo el apetito de la multitud.

Sometido a las miradas de pasión circundantes mezcladas con curiosidad, Ye Zhou sintió que el final de la historia de él y Shang Jin todavía tenía un largo camino por recorrer.

| Índice |

2 thoughts on “Todos creen que él me gusta – Capítulo 8

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *