Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 4: Asombroso

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


—Luces como si estuvieses a punto de llorar —incapaz de evitarlo, Lu Tian Chen frunció el ceño. Tang Feng, no solo parecía que iba a llorar, sino que la expresión en los ojos del actor penetraba profundamente en su corazón.

Al mirar esos ojos, Lu Tian Chen sintió como si hubiera caído en un mar de cristales. El agua hecha de vidrio afilado laceraba su cuerpo de todas las maneras posibles, causándole innumerables heridas.

—Tang Feng, no hay necesidad de forzarte. Todos tenemos un punto débil, pero también, ocasionalmente, tenemos derecho a disfrutar de esa debilidad. No sobreestimes tu propia fuerza. No eres tan fuerte como crees —Lu Tian Chen abrazó a Tang Feng y repitió: —Eres un humano ordinario. Un hombre ordinario. No eres el héroe de una película de ciencia ficción. Tampoco eres el protagonista de una historia que debe llevar el destino del mundo sobre sus hombros.

—Estoy…solo… —Tang Feng tropezó con sus palabras. Respiró hondo y se apoyó contra los hombros de Lu Tian Chen. Hace muchos años, había imaginado un día en el que podría acurrucarse en los brazos de otra persona y llorar por todas sus emociones acumuladas.

Lu Tian Chen apretó los brazos alrededor de la cintura del actor. Contra el fuerte agarre del otro, Tang Feng sintió que sus costillas protestaban, pero al mismo tiempo, se sintió profundamente conmovido por el gesto. Casi lo hizo querer soltar las riendas de sus emociones, querer relajarse y dejarse llevar por las olas de su propia debilidad y esperanzas salvajes.

Al final, se rindió.

Se agarró con fuerza al cuello del traje de Lu Tian Chen. La tela se arrugó dentro de sus puños, convirtiéndose en un desastre arrugado.

Sin prestar atención al estado de su traje, Lu Tian Chen continuó sosteniendo a Tang Feng con fuerza. Cuando escuchó los sollozos rotos que salían de su hombro, sacó a Tang Feng del sofá para que descansara completamente en sus brazos.

Nadie se debilitaría solo por llorar o mostrar su lado débil. Ocasionalmente, dejar que las emociones se suelten no afectaría a alguien de manera perjudicial. La mayoría de las veces, las personas se sentirían mejor, después de un buen llanto. Ser amable con los demás era bueno, pero también es una forma de tormento lento que lo obliga a controlar sus propias emociones. Ser excesivamente maduro o comprensivo, es solo encarcelarse a uno mismo.

♦ ♦ ♦

Después de llorar, Tang Feng, definitivamente, se sintió mejor. Era una buena sensación el que otros confiaran en él, pero era, aún mejor, tener a alguien en quien confiar. Pero solo ocasionalmente…solo lo necesitaba ocasionalmente.

Al principio, estaba un poco avergonzado de llorar en el hombro de Lu Tian Chen. ¿Qué hacía un hombre de cuarenta años llorando frente a alguien de la mitad de su edad? ¿Pero, al final, qué tiene que ver el llanto con la edad? Después de eliminar los adjetivos “exitoso” y “gentil” de su nombre, solo era una persona normal.

Incluso los héroes en los cómics tenían sus problemas y debilidades. ¿Cómo podría la gente común, como ellos, ser diferente?

Tang Feng se apoyó, en silencio, contra el hombro de Lu Tian Chen. Su mente estaba completamente en blanco. No pensaba en nada, ni en el pasado, ni en el futuro. Sus pensamientos se habían detenido por completo, atrapados en ese momento. Usando dos palabras para describirlo, estaba espaciado.

Sintió un suave roce en su mejilla. Cuando una serie de cálidos toques cayeron en sus mejillas y cuello, Tang Feng se dio cuenta de que Lu Tian Chen lo estaba besando. Los besos no tenían ningún tipo de deseo sexual o lujuria sucia. Eran simplemente besos. Suaves y tiernos besos.

Los besos fueron cuidadosos, pero podía sentir un toque de adoración detrás de cada contacto de esos labios en sus mejillas.

Finalmente, entendió cómo se siente el ser apreciado y sostenido con cautela, en las manos de alguien como un tesoro.

Tang Feng cerró los ojos. Cuando lo abandonaron en la calle, sus padres, probablemente, también le dieron un beso en la mejilla o la frente.

Lu Tian Chen tomó el silencio del actor como un permiso tácito para continuar. Apoyando al otro sobre sus piernas, cambió sus posiciones para que estuvieran uno frente al otro. Tang Feng tenía los ojos cerrados, pero Lu Tian Chen no tenía prisa por hacer nada. Con calma, miró al hombre frente a él, sus ojos se enfocaron como si quisiera verlo por completo, incluidas las pequeñas arrugas en las esquinas de los ojos del actor.

Una frente lisa, ojos con esquinas ligeramente hacia arriba y párpados prominentes, pestañas gruesas que tiemblan como las alas de una mariposa después de una tormenta. Una nariz que deja salir aire caliente con cada respiración exhalada y un par de labios que parecían, especialmente, suaves cuando se relajan.

De repente, la expresión fría de Lu Tian Chen se derritió. Mientras los ojos de Tang Feng seguían cerrados, sonrió suavemente. Se inclinó poco a poco, solo cerró los ojos cuando las puntas de sus narices casi se tocaban. Finalmente, besó a Tang Feng.

Fue el primer y verdadero beso entre los dos.

Fue suave y cálido, un beso que no llevaba ningún deseo, lo suficientemente puro como para hacer que el corazón duela.

No se demoraron demasiado en el beso y pronto se separaron.

—Deberías descansar. Incluso si no quieres dormir, cerrar los ojos por un tiempo está bien —Lu Tian Chen empujó a Tang Feng de vuelta al sofá. Cuando el actor abrió los ojos, se inclinó y lo besó en la frente. Se sentó justo al lado de Tang Feng. Ignorando su mirada, detuvo al actor para que se recostara sobre sus piernas.

Tang Feng podía sentir el calor del cuerpo de Lu Tian Chen a través de sus pantalones. Aunque el presidente siempre tenía una expresión fría que parecía decir “me debes treinta millones de dólares”, su cuerpo, en realidad, era muy cálido.

Como Tang Feng había decidido relajarse, no iba a ser tímido con Lu Tian Chen. Cambió a una posición más cómoda y cerró los ojos. Pero como las lecciones de etiqueta se imprimieron en su alma, no se olvidó de expresar su agradecimiento.

—Gracias.

—Eres mi empleado.

Una razón que no sonaba como una. Tang Feng sonrió con los ojos cerrados.

Lu Tian Chen pasó los dedos por el suave cabello negro de Tang Feng. Alrededor de diez minutos después, también se acostó en el sofá. Envolvió sus brazos alrededor de Tang Feng y empujó al actor nuevamente sobre su pecho, con los dedos entrelazados.

♦ ♦ ♦

Cuando Tang Feng hizo su reaparición a la una y media de la tarde, el resto del equipo de filmación se sorprendió. Como había llorado durante la pausa del almuerzo, sus ojos estaban ligeramente rojos e hinchados. Aunque el maquillador había tratado de ocultar los rastros, una sensación de fragilidad brillaba en sus ojos, pero una capa de hielo parecía cubrirlos. Era difícil discernir quién se escondía detrás del hielo y si estaba sufriendo o no.

El estado de Tang Feng hizo que otros se preocuparan por él. Cuando esa capa de hielo se rompiera, ¿los fragmentos caerían de esos ojos? ¿Se echaría a llorar?

— ¡Misma escena, décima toma! —El supervisor del guión preparó la claqueta. Ante el fuerte golpe, Tang Feng comenzó a actuar.

En contraste con sus intentos anteriores, no comenzó a caminar hacia la cámara de inmediato. Sosteniendo la urna de cenizas, Tang Feng permaneció inmóvil en su lugar. Levantó la cabeza y parpadeó a su alrededor. En el momento en que levantó la cabeza, su pequeña figura, claramente, contrastaba con la inmensidad de la calle.

Una espesa ola de pérdida y desconcierto salió del set como un torbellino. A pesar de que aún tenían que corregir el color o agregar música de fondo, solo al acercarse a la cara de Tang Feng, todos podían sentir que el dolor caía sobre ellos, como si fuera la oscuridad de la noche.

Tang Feng no necesitaba decir nada. Solo el ligero temblor de sus pestañas fue suficiente para hacer que la gente sintiera su dolor. Uno no podía evitar preguntarse qué había experimentado para parecer tan perdido y destrozado. ¿Por qué estaba solo? ¿De dónde vino? ¿A dónde iba? Incluso si superara los contratiempos y continuara su camino, ¿llegaría, alguna vez, al lugar donde deseaba estar?

Quizás estaba condenado a caminar hasta el final de los tiempos. Desde el principio del camino hasta el final, desde el final hasta el principio, siempre atrapado en la agonía del destino.

En lugar de actuar, era mejor decir que Tang Feng no estaba actuando en absoluto. No se molestó en pensar demasiado sobre su papel o cómo debería llevar la escena. Él era Tang, y Tang era él. Ambos existen en el mundo, simplemente, están divididos por diferentes planos y épocas de tiempo. Pero ambos tienen el mismo nacimiento, la misma infancia horrible y los mismos sentimientos de pérdida.

Debajo de la cámara, esos sentimientos se magnificaron.

La cara de Tang Feng era casi inexpresiva, pero era más dolorosa de mirar que una cara llorando.

Al final de la escena, Tang Feng levantó la cabeza para mirar directamente a la cámara. Sentados detrás de los monitores, el director y varios miembros del equipo de filmación tuvieron la oportunidad de ver todo el cambio. En ese momento, la cara de Tang Feng quedó profundamente grabada en sus corazones.

Podían sentir el golpe contra sus propios corazones, como si alguien hubiera tomado un mazo y los hubiera golpeado con fuerza, con los oídos sonando con sus latidos.

—Director, finalmente, creo en lo que me dijo antes. Tang Feng, definitivamente, tiene las calificaciones para tomar el lugar de Fiennes —el director secundario exhaló un largo suspiro. Fijó sus ojos en la imagen de Tang Feng mirando directamente a la cámara. La vista era lo suficientemente impresionante como para que pudieran tomar una captura de pantalla y convertirla en un póster para la publicidad.

Li Wei no le respondió. Estaba demasiado sorprendido por el giro de los acontecimientos.

El desempeño de Tang Feng en este momento fue sobresaliente. ¿Cómo podría tratarse de un actor que acababa de debutar? ¿Por qué no tenía películas u otras obras a su nombre antes de esto?

Se había imaginado que Tang Feng necesitaría, al menos, dos o tres días para finalizar la escena. Pero solo había sido un descanso para almorzar. ¡Solo un descanso para almorzar!

Mirando el resultado en los monitores, Li Wei estaba emocionado más allá de las palabras. Se rió y se cubrió la cara con las manos. No podía creer el tesoro que había desenterrado.

Finalmente, entendió las palabras de Leroy. A primera vista, el anciano de ojos afilados sabía que Tang Feng poseía el rasgo que había cautivado a los directores a lo largo de los siglos: potencial ilimitado.

4 respuestas a “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 4: Asombroso”

  1. es demasiado triste …. a pesar de que tang actue tan indiferente a todo simplemente se echo a llorar como un niño cuando todo lo que se guardaba fue soltado …
    gracias por su trabajo! owo
    las quiero!

    1. Wow, ya te pusiste al día, eso fue rapido. Prox cap sale el 19 y es una novela que actualizamos semanalmente, quizas en la revista puedas encontrar caps anticipados. Sino, mientras tanto te invitamos a leer nuestros otros yaois 😉

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido