Una Verdadera Estrella – Volumen 3 – Capítulo 13: La gran reunión de las fuerzas del mal (2)

Traducido por Shisai

Editado porSakuya


Diferentes vidas entran en contacto con diferentes personas, o entran en contacto con las mismas personas, pero con diferentes percepciones.

Esto fue especialmente cierto cuando Tang Feng descubrió que muchos de los invitados al banquete, cuyas máscaras no cubrían por completo sus rostros, parecían muy familiares, varios de ellos eran personas que había conocido cuando era Fiennes, y aunque no los conocía muy bien en ese entonces, recordaba que todos estaban haciendo negocios legítimos.

Pero ahora, debe agregar un prefijo: “superficialmente”.

—No se puede juzgar a las personas en función de cómo se representan a sí mismas.

Tang Feng tomó un cóctel del plato de un camarero, aunque esta es una gran fiesta para los malos, solo mirando a estas personas, todas bien vestidas, divertidas y elegantes, difícilmente se puede asociar a ellas con la palabra “chicos malos”.

—Creo que soy muy bueno en la superficie y por dentro —Charles está al lado del hombre con valentía.

Tang Feng de repente se preguntó si Charles estaba lanzando un baile de máscaras y obteniendo una máscara para ocultar el ojo de panda que había dejado en su cara.

En realidad, habían pasado dos días, y el ojo panda de Charles ya no era tan notable, a lo sumo, uno podría pensar que no ha dormido lo suficiente.

Charles llevó a Tang Feng a dar un paseo alrededor del salón, charlando con esta realeza del Medio Oriente y hablando con ese capo de los diamantes sudafricanos, y si le quitas los factores perturbadores, la charla en este baile fue realmente muy gratificante, ya fueran negocios blancos o negros o en una escala de grises, cualquiera que lograra tener éxito, tenía su propio conjunto de métodos y pautas.

Y a menudo puedes tener una idea clara de la filosofía y la actitud de la otra persona hablando con ella.

Estas personas son lo suficientemente audaces como para desafiar a la autoridad, y aunque el mundo está plagado de crisis y lleno de incertidumbre, el riesgo suficiente les ha servido bien.

La música en la fiesta es repentinamente melodiosa y suave, y los caballeros se acercan a las damas para invitarlas a bailar y, quizás, la ventaja de llevar una máscara es que uno puede encontrar en el disfraz y el disimulo un misterioso y excitante placer de descubrimiento y pueden ser un poco más atrevidos que de costumbre.

Cualquiera que sea el objeto de su deseo puede presentarse bajo la cubierta de una máscara y hacer una invitación audaz.

—¿Puedo tener el honor de bailar contigo? —Lo mismo ocurre con Charles, aunque el chico seguiría haciendo lo que hace incluso sin la máscara.

No hay nada de malo en eso.

—Yo haré el paso del hombre —Tang Feng colocó una mano en la cintura de Charles—. Solo si bailas los pasos de baile femeninos.

—Un honor. —A Charles no le importaba eso; solo a los hombres que eran demasiado inseguros se preocupaban por cosas tan superficiales, pero eso era algo que a nadie más le importaba excepto a ellos mismos.

Tang Feng se rió suavemente mientras daban sus primeros pasos juntos.

—Cariño, vi ese episodio en el que aprendiste a bailar y bailaste tan bien, y he querido invitarte a bailar conmigo desde entonces. Eras maravilloso.

—¿Y lo soy ahora?

—Maravilloso más allá de lo creíble. —Charles se rió en voz baja, sin intentar ocultar su buen humor.

Tang Feng abrazó la cintura no tan pequeña de Charles y palmeó ligeramente la espalda del otro, susurrando mientras se acercaban el uno al otro: —¿Invitaste a Iván? Con todas las fuerzas del mal que hay aquí hoy, ¿realmente puede? No entiendo bien todas las complejidades de este mundo.

Es claramente un negocio en blanco y negro, pero a veces no se puede notar la diferencia.

Es como ahora, nadie está haciendo nada malo en la fiesta del mal, pero sí, hay un viejo dicho chino, “Cuando el agua está clara, no hay peces”. Este pequeño estanque tiene que ser compartido por muchos para sobrevivir por mucho tiempo.

Tang Feng no entiende muy bien las reglas en este ámbito y realmente no quiere entender, saber más cosas a veces es un problema autoinfligido.

—¿Fuerzas del mal? ¡Jajaja! —Charles se rió, le guiñó un ojo al hombre y dijo cerca del oído de Tang Feng—: Mi querido bebé, es solo que no has estado expuesto al círculo, y arrestar a todos en este barco tendría un efecto comparable a una Tercera Guerra Mundial. Todos aquí lo saben, si algo sale mal, causará un desequilibrio en la pirámide, no se ve a algunos de ellos haciendo contrabando de armas o cualquier otro negocio que obviamente no está permitido por la ley, pero muchos tienen gobiernos que los respaldan, y hay varias cosas que son inconvenientes para que el negocio legal se muestre por adelantado, y a menudo tienen que trabajar con aquellos de nosotros que estamos mezclados en el oscuro mundo subterráneo.

—Suena como una familia de funcionarios y bandidos. 

Mientras se mueven por la pista de baile, Tang Feng ocasionalmente observaba a las personas que lo rodeaban, pero hasta ahora no ha visto a nadie que sospeche que sea Iván.

—No es exactamente así. Después de todo, las personas que cooperan con el gobierno son una minoría. Como sabes, los gobernantes de un país casi siempre son farisaicos y quieren que todos los obedezcan, pero esto no es así. Normalmente. Por lo que las fuerzas externas al gobierno, así como el poder del gobierno mismo, compiten entre sí en busca de un equilibrio. —Charles agregó.

—¿Y cómo se obtiene ese equilibrio?

Tang Feng sintió curiosidad, pero de repente sintió que alguien miraba su espalda y se sentía como una fina aguja apuñalándolo hasta el punto en que era difícil no darse cuenta.

Justo en ese momento, la música se detuvo y Charles y Tang Feng salieron juntos de la pista de baile, miró atrás hacia la fuente de esa mirada. El único joven en la mascarada sin máscara estaba de pie junto a la pista de baile, con la cara fría.

Probablemente había varias personas en el baile que conocían a Iván, y lo miraban con ojos hostiles, sospechosos o curiosos.

—A este tipo realmente le gusta ser agresivo —dijo Charles, luego se acercó al joven, sin dejar de darle la bienvenida con los brazos abiertos—. Mira quién es, wow, ¿si no es nuestro encantador capitán de la Interpol, Iván? Bienvenido, ah, capitán Iván.

—Tengo algo de qué hablar contigo. —Iván ignoró a Tang Feng y caminó directamente hacia Charles.

—Está bien hablar de todo menos sobre amor. 

Charles, todavía cínico, inclinó la cabeza y se rió, este tipo siempre se reía cuando quería, decía lo que quería, sin importarle en lo más mínimo las miradas de otras personas.

Esas personas a veces son bastante admiradas y envidiadas por Tang Feng, es difícil para la gente común tener una mente tan abierta, y las estrellas como ellos, que viven en el centro de atención, se ven aún más obligadas a observar sus palabras y acciones para mantener su imagen.

Charles miró a su compañero, quien rápidamente retiró la cabeza.

—Tómate tu tiempo para hablar —Tang Feng no era lo suficientemente estúpido como para interferir activamente con este tipo de cosas.

Charles podía notar que no quería saber demasiado y decidió respetar su decisión.

—Solo dame un minuto, bebé, volveré pronto. Cinco minutos como máximo.

¿De qué pueden hablar en cinco minutos?

Charles e Iván, junto con un par de guardaespaldas, entraron en la sala donde él y Charles acababan de cambiarse de ropa, y Tang Feng salió al balcón del barco solo con una copa de vino para beber, para sentir soplar la brisa del mar. De vez en cuando había uno o dos que intentaban entablar una conversación, pero el guardia que Charles había dispuesto, le pidió a la mayoría de ellos que se fueran antes de que se acercaran medio paso más a él.

¿Otra vez esta sensación?

Tang Feng de repente siente que alguien lo está mirando de nuevo, pero no debería ser Iván, porque él se acaba de ir con Charles, entonces, ¿quién podría ser?

La mirada parecía provenir del baile y al observar hacia el salón de banquetes, no pudo encontrar la dirección de dónde venía. Era como una aguja clavándose suavemente en su espalda, no demente, pero extrañamente desagradable.

Si no fue Iván, ¿quizás era un colega que trajo con él?

Pero una persona normal no debería estar mirándolo así, solo en ese instante de repente tuvo la ilusión de ser como una presa, y sintió un poco de sudor frío por la columna.

Todos los presentes en el baile llevaban máscaras, la gente se mezclaba, bailaba vigorosamente, usaba máscaras elaboradas con disfraces llamativos y él no tenía idea de quién lo estaba observando.

Tang Feng se dirigió hacia la multitud, la otra parte parecía querer jugar con él y, de repente, lo miraba fijamente, y cuando buscó de donde provenía la extraña sensación, únicamente encontró personas charlando, sin prestar atención a él en absoluto.

—Gran Mike, Pequeño Mike, ¿no tienen la sensación de que alguien está mirando? —Esos dos hombres eran los guardias que estaban protegiendo a Tang Feng.

—No, Sr. Tang, ¿qué pasa? —Gran Mike preguntó con cautela, mientras miraba a la multitud.

—Siento como si alguien me estuviera mirando, aunque tal vez sea una ilusión —Tang Feng suspiró, ¿podría ser que fuera demasiado sensible estos últimos dos días? 

—Sr. Tang, creo que debes ser porque el jefe y usted fueron impresionantes al bailar, hay varios tipos que quieren venir para abordarlo.

—Hmph, muchachos ingratos, pensando que solo porque el jefe se ha ido por el momento, pueden aprovecharse —El pequeño Mike interpretó las palabras de Tang Feng de “alguien me está mirando” como lo mismo que “una almeja loca quiere comer carne de cisne”.

La conversación no se pudo cerrar una vez que se abrió, y los dos Mike comenzaron a decir cosas agradables sobre Charles sin parar, aunque algunas de ellas no parecían sonar tan agradables para Tang Feng.

—En realidad, el jefe es una persona particularmente devota, todos los hombres hedonistas se volverán devotos tan pronto como conozcan a la persona adecuada, aunque el jefe solía ser un poco playboy, pero eso no se puede evitar, el jefe es guapo y encantador. Me pregunto cuántos hombres y mujeres quieren tener una relación con él —dijo Gran Mike.

—Sí, pienso que el Sr. Tang Feng es definitivamente el que más ha deseado el jefe en su vida, ¡una pareja hecha en el cielo! —Pequeño Mike siguió.Tang Feng se frotó la frente, ¿de qué se trata todo esto?

| Índice |

One thought on “Una Verdadera Estrella – Volumen 3 – Capítulo 13: La gran reunión de las fuerzas del mal (2)

  1. CecilianoBueno says:

    Jajaja los guardaespaldas apoyando su relación
    Yo también querría verlos, que pena que solo tenga mi imaginación para eso
    Gracias 💃🏼

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *