Traducido por Lucy
Editado por Tanuki
Entrar en Sakuranomiya fue bastante fácil.
O mejor dicho, ya estaba dentro cuando me desperté.
Esta es la capital de la República, me preguntaba si había un control de acceso o algo así, pero Kuzuha dijo que estaba bien.
Cuando Satsuki agitó su mano al guardia, todo terminó así.
Parece que era popular. Me pregunto si realmente es la gerente de una cafetería.
—¡Ahora, he llegado!
Satsuki estaba ahora en su estilo habitual, con un ataúd atado a su cintura y un paraguas en la mano.
Por supuesto, Iris estaba durmiendo en el ataúd. El nombre del sarcófago es『Protege la flor bonita』.
Por el nombre, supongo que es un artefacto mágico. No sé el efecto, pero como mínimo le sirve de sombra contra el sol.
—Ciertamente es una cafetería…, ¿no?
En cuanto bajé del carruaje, ese edificio era…
Una construcción de estilo occidental. Como había muchas casas de madera en los alrededores, realmente destacaba.
Probablemente también servía de vivienda, porque es bastante grande.
Destacaba de los alrededores tanto por su tamaño como por su diseño.
Sin embargo, al acercarme me di cuenta de que estaba equivocada.
Después de todo, este es un mundo diferente. El entorno no es completamente de estilo japonés.
Las letras escritas en el letrero tampoco estaban en japonés.
“Café Mayo”. Satsuki acarició el gran cartel y lo leyó en voz alta.
—Satsuki, ¿dónde podemos guardar a Neguseo?
—Por favor, fíjalo en un cartel.
—De acuerdo, entonces Neguseo, hasta luego.
—Está bien, deberías irte.
Después de atarlo al cartel, Kuzuha y yo seguimos a Satsuki. Un maravilloso y excéntrico timbre sonó, avisando a la tienda de la visita.
—Vaya…
—Esto es… un ambiente agradable.
La decoración de la tienda era preciosa. En su conjunto, tenía una sensación occidental. Las mesas y los suelos tienen aromas de árboles viejos.
Había un farol y una caja de fósforos usada sobre la mesa, pero no estaba obsoleta.
También combinaba chimeneas y estanterías como decoración interior en las paredes, lo que creaba un ambiente cálido.
Las estanterías estaban decoradas con pájaros tallados en madera y muñecos jugando. También había un gran reloj antiguo.
—¡He vuelto!
La enérgica voz de Satsuki quedó atrapada en la tienda en lugar de resonar.
No era una voz sino un sonido que volvía. Eran pasos que no eran ruidosos, pero tampoco silenciosos.
Una mujer pareció salir del interior de la tienda, probablemente del espacio que es vivienda. Llevaba ropa blanca mezclada con su cabello negro.
Era alta pero si la comparamos con Satsuki es baja, su línea corporal es fina. Especialmente, aunque pueda ser grosero, ella es plana.
Su falda tenía un color tranquilo que combinaba con el ambiente chic del entorno, creo que sería el uniforme de una empleada. Se estremeció cuando la mujer se sumergió en el pecho de Satsuki.
—Hermana, ¡bienvenida a casa!
—¡Oou, Fumi! ¿Cómo has estado?
—¡Ja, ja! ¡He podido descansar bien!
Abrazándose íntimamente, las dos dieron vueltas.
Fue un contacto dinámico en donde Satsuki gira y a la mujer parece gustarle.
—Se siente suave, ¿verdad?
A pesar de que golpeó fuertemente a Satsuki, sólo pareció haber un pequeño choque. Bueno, es natural dado que está equipada con un cojín grande y suave como ese…
Es increíble…, ¿no?
Mientras estábamos en el jardín de Sakura, he sido enterrada varias veces.
Fue gracias a que Satsuki me abrazó. La fuerza de su agarre era tan fuerte que mi cara se hundió completamente todo el tiempo.
Como mi nariz y mi boca estaban ocluidas, intenté empujar hacia atrás por reflejo.
Se sentía como un pantano en lugar de un cojín. Cuando estás enterrada, parece que mucha gente se siente mal.
No, en realidad, la persona que está siendo abrazada frente a mí tiene una cara de éxtasis.
—Oh, las tetas de mi hermana… después de una larga ausencia…
—Oh… espera… Ejem… Hay clientes.
—¿Eh?
Satsuki, que recordó nuestra existencia en este lugar, ralentizó el giro y soltó a la chica.
La chica que se llamaba Fumi se limpió los ojos llorosos y nos vio.
Parecía que no es un vampiro porque sus ojos son dorados.
—Oh, son unos clientes tan guapos… Encantada de conocerlos, mi nombre es Fumitsuki Ichinose.
—Soy Argento Vampear.
—Mi nombre es Kuzuha.
Ichinose, me sorprendió un poco escuchar su nombre. Era el mismo que Satsuki e Iris, pero ella no es un vampiro.
Sin embargo, aunque tengan el mismo nombre, Satsuki e Iris probablemente no sean hermanas o compartan el mismo padre.
Si Ichinose tiene una conexión familiar, no es extraño que Fumitsuki lo diga, así que decidí que no me importaba.
Su forma de hablar es prematura, similar a la de Chrome, pero a diferencia de ella que no es pegajosa, su forma de hablar es gentil.
—¿Qué pasó con Shino y Kuro?
—Ambos se fueron a jugar porque hoy es día de fiesta. Fumi pensó que mi hermana y A vendrían a casa pronto, así que estaba esperando aquí.
—Bueno, Fumi es una buena chica, ¡tengo un recuerdo para ti!
Cuando Satsuki se deslizó hacia el valle de sus tetas, sacó varias cosas, aunque sólo estaba usando la misma Bolsa de Sangre que yo. La persona que puso sus manos en el valle parece estar “dirigiéndose” a sí misma.
Aunque si no conozco el truco, sigo pensando que es lo suficientemente grande como para guardarla y enterrarla.
Al dar el recuerdo a Fumitsuki, Satsuki miró hacia atrás.
—Bueno, voy a abrir el ataúd para Iris.
—¿Está bien abrirlo?
—La tienda está hecha con algunas áreas separadas que no tienen luz solar como las áreas residenciales y la cocina. Prepararemos el almuerzo después de que Iris salga, así que por favor espera un poco.
Agitando las manos con un aleteo, Satsuki desapareció hacia la parte trasera de la tienda.
Fumitsuki se volvió hacia nosotros, con su falda temblando ligeramente. Se inclinó con dignidad. Parecía que estaba en consonancia con el ambiente de esta tienda al saludarnos con una sonrisa.
—Bien, entonces, permítanme guiarles a sus asientos. Y bienvenidos a Mayo♪.