Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Después de abrir la puerta, había una sala de estar.
—Bastante bien decorada…
¿Qué clase de habitación es ésta? Es bastante bonita.
Hay una mesa, sillas, y una buena hoguera en la chimenea en la habitación.
—Buenos días, señorita.
—Ah, buenos días… ¿Eh?
No hay nadie en esta habitación, además… ¿Qué? ¿Señorita?
—Por aquí, aúpa
Algo salió de la chimenea.
—¿No tienes calor?
—Está bien, acabo de despertarme…
Cuando miré bien, una pequeña criatura con plumas se mostró ante mí.
¿Qué diablos es eso?
—Mi nombre es Lilia. Es una placer conocerla, señorita.
—Eh…Soy Haruna.
—¿Eh? ¿Haruna…?
—Haruna
La criatura se quedó de piedra.
—Perdón por preguntárselo, pero… ¿Usted es un hombre, cierto?
—Soy una belleza.
…
La madera de la chimenea resonó.
…
…
…
—Bueno, estará bien.
—¡¿Qué estará bien?!
Cuando la criatura que se presentó como Lilia se giró, las llamas comenzaron a girar y, al momento, se convirtió en una chica vestida con un bonito vestido rojo.
—Gracias por esperar. Soy el dragón de fuego, Lilia. Encantada de conocerla.
Lo dijo con una figura humana.
Oh, espera. No entiendo demasiado, y no quiero entenderlo, ¿Qué está pasando?
La criatura, Lilia, se presentó de nuevo esta vez como humana.
—Por favor, siéntese aquí señorita Haruna.
—Ah, sí.
Instada por Lilia, me senté frente a ella.
—…
—…
Lilia rompió a llorar.
—Es…Espera, ¡Espera un momento! ¿¡Qué te ocurre!? ¿Te duele algo?
—Soy una cobarde… Pero finalmente podré convertirme en la compañera de un héroe…
—¡Está bien! ¡No eres una cobarde! ¡Eres una fantástica compañera!
—¡Mu…Muchísimas gracias!
¿Eh? ¿No está yendo esto en una extraña dirección?
…¿Acaba de decir…Héroe?
— Señorita Haruna, por favor ¡Conviértase en mi heroína y salve este mundo junto a mi!
Oh, por lo visto soy una heroína… menudo cliché…
Está prota me hace reir con “soy una belleza”.
Por cierto, yo quiero tener ese cliché.
“Soy una belleza” jaja que loquilla