Vampiro – Capítulo 12: Compañera extraña

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


[Punto de vista de Notou-san]

—¿Hmmm…?

Me desperté porque fui estimulada por un olor.

Es un olor dulce. No tan fuerte como el azúcar, pero si la dulzura de la leche.

Abrí mis ojos como si el olor me invitara, el escenario se mostró ante mi.

No importa cuantas veces me despertara, cada vez era algo feliz.

…Pensé que no podría volver a ver.

Mi visión fue perdida en batalla en el pasado. todavía no puedo creer que haya regresado.

En ese estado, pensaba sobre ello antes de irme a dormir, que haría cuando me despertara.

Ahora, el mundo que veo está lleno de color de nuevo y es hermoso.

Y en este momento, en este bello mundo, había un hermoso color plateado.

Gorrión
Siii siii cae ante arge, hazla tuya

La portadora de ese hermoso color plateado vertió algún líquido en la vajilla, Y era pegajoso cuando lo recogió con una cuchara que tenía al lado.

—Esto es…

—Oh, te has despertado.

—¿…Arge?

Una chica con pelo plateado salió de la cocina.

Argento Vampear. ¿Qué tipo de relación tenemos, te preguntaras? Bueno, es una chica que ha vivido junto a mi por un tiempo.

Tiene brillante pelo plateado, ojos rojos como la sangre. Una hermosa chica que te haría enamorarte solo viéndola, un benefactor que recuperó mi luz.

Sonríe con sus ojos rojos formando un arco mientras me habla.

—Buenos días, Notou-san.

Además, su voz es linda. Como mujer, soy una persona que pierde su confianza de vez en cuando.

—Oh, si, buenos días… Um, Arge, ¿esto es…?

Esto, por supuesto, es algo blanco.
Parece una sopa espesa y su fragancia es bastante buena aunque …

—Es estofado.

—¿Estofado…?

—Ah, no es algo propio de aquí… bueno, es como una sopa hecha con leche y mantequilla.

—…Es algo… extraño.

—Porque es espeso al llevar harina de trigo y patatas.

Arge respondió sin dudar. Es decir, ¿realmente es buena cocinera…?

…Esta chica lo hizo, ¿verdad?

Para ser honesta, estoy algo asustada.

Nunca he visto a Arge haciendo comida hasta el día de hoy y es suficientemente vaga para ir buscando “una persona que me cuide y me de tres comidas al día y una siesta”.

Me pregunto si Arge puede cocinar… sabiendo un poco, puede hacerse…

A parte de mi preocupación, Arge se acercó a mí con un paso casual. Cuando llegó a mi lado, tomó la cucharada de ese líquido,

—Fu~ Fu~ wa, adelante~.

—Uhm, adelante, dices.

—Lo he probado ya, se que se puede comer.

Si me ofreces una cucharada con esa sonrisa, no puedo evitar hacerte caso.

…Puede curarme si me entra dolor de estómago.

Su habilidad de cocina aún es desconocida, pero su magia de recuperación es de nivel divino.

Quizá al mirar alrededor del mundo, ella sea la única en tener nivel diez de magia de recuperación.

La he observado desde su primer trabajo. Que alcanzó el nivel de regeneración más que recuperación.

Si tiene tal poder, habrá muchos rumores y todos los países querrán su poder, pero nunca había escuchado de ella hasta ahora. ¿Qué es exactamente?

Además de eso, hay muchos misterios. Lo que entiendo claramente es que le gusta tomar siestas y eso es algo problemático, y a la luz del sol no se ve afectada.

Uno de los misterios que no he comprendido hasta ahora…

—Hmmm…

Cuando me rendí y abrí la boca, un líquido cálido fue puesto en ella.

Es una sopa espesa la que se desliza a través de mi lengua. Entiendo que el sabor de la leche está presente, es dulce. El sabor de la mantequilla estimula mis sentidos.

Aunque es espeso, extrañamente es fácil de comer, no se siente pesado. El regusto que deja es gentil como la crema, me siento bien.

El grano de la patata que queda en la lengua es crujiente pero deja la dulzura durante mucho tiempo. El grano también es barrido por la saliva inspirada en el sabor dulce y desaparece.

—…Es delicioso, nunca lo había probado.

Es increíble, no puedo creerlo, pero Arge es capaz de cocinar.

Sabiendo que estaba ansiosa respecto a su comida viendo como la comi. Ella sonrió, satisfecha con mi evaluación,

—Eee~ , menos mal.

…….LINDA

Me pregunto que es lo que estoy pensando, pero Arge es realmente linda.

Especialmente su sonrisa. El rostro que hace cuando sonríe, me resulta bastante atractivo. No me importa que me muerda, o eso pienso.

normalmente siempre se muestra inexpresiva o somnolienta, pero cuando sonríe repentinamente. Siento que mi corazón salta un poco, es sorprendentemente agradable.

…Yo pensaba que era normal.

Gorrión
Y aquí amigos es donde nuestra querida amiga se refiere a que ha descubierto el yuri

Tanuki
¿Vino buscando cobre y encontró oro?

Solo había mujeres en sus antiguos puestos de trabajo, y debido a eso, a veces había amor entre chicas… yo misma he recibido alguna confesión o he sido invitada.

Aquellas veces mi corazón no sintió nada, pero ahora entiendo los sentimientos de las chicas que se me confesaron mientras observo a Arge. Arge es suficiente para cambiar el sentido común que había tenido hasta ahora.

—Comido con pan también es delicioso, aún está caliente, espera un poco más por favor.

—¿…Vas a hacer pan?

—Si, es un poco simple, hornee pan frito… lo hice apropiadamente, y también limpie la cocina un poco.

—¿¡Ha!?

Me sorprendió escuchar mi propia voz alta.

Me apresure a levantarme, me dirigí a la cocina rápidamente – estaba limpia.

…Qué, está más brillante que cuando yo la limpio, ¿verdad?

Obviamente esto es más que “un poco” de limpieza. Está como cuando compré la casa, todo está brillante.

Las paredes, el suelo y el techo están impolutos, incluso los utensilios de cocina están impecables.

Mi boca estaba medio abierta ante tal limpieza. Parece que tengo una expresión algo estúpida ahora mismo si alguien la viera.

—Hey, esto…

—¿Te gusta? No he cambiado el sitio de los utensilios y condimentos…

—¡Espera un momento Arge! ¡Eras capaz de trabajar de esta manera!

—Oh, claro, ¿Por qué preguntas?

—¡Porque lo único que hacías era dormir todo el tiempo…!

—Por supuesto, yo siempre duermo, soy como una muñeca inútil para todo.

—¡No he dicho eso!

Esto no es bueno, bueno así es esta chica.

Arge tiene un ritmo y tensión bastante peculiar, y a veces se nota cuando hablamos. Así es ella.

No es que piense en ello todo el tiempo, pero me gustaría tenerlo claro. Pensé que podría resolver su misterio, pero ahora es incluso más profundo que antes.

Aunque no sea algo importante, si no entiendo cómo puede esta chica tener tanto poder, no podré dormir tranquila.

—¿Cómo puedes llevar las tareas cotidianas tan lejos…? …Quieres “tener tres comidas al día y poder tomar una siesta cuando quieras” así que no deberías necesitar estas habilidades de todas formas…

—¿Es así?

—…Sólo puedo pensar en eso.

Por lo que parece, para alguien mimado, estas habilidades serían innecesarias.

Arge abre la tapa que cubría el pan frito y respondió a mis palabras mientras servía la comida en un plato.

—Ya que no tengo a nadie que me cuide tanto, pensé que podría vivir apropiadamente hasta entonces. Y la gente que te ayuda también merece un descanso de vez en cuando o algo malo podría ocurrirles, para esas ocasiones, recuerdo como ayudar en casa un poco.

Cuando me dijo eso, entendí el significado de las palabras Arge.

Ella quiere vivir adecuadamente hasta que “Una persona que decida mimarme con tres comidas y una siesta” aparezca en escena y ella pueda vivir dependiendo de esa persona dándole apoyo de vez en cuando.

En otras palabras, la “persona a parasitar” de Arge, será una persona importante para Arge, no un simple esclavo.

Aunque ella dijo que quería vivir una vida donde otra persona la mimara, Arge sentía querer apoyar a esa persona realmente, así que debía ser capaz de hacer cosas por esa persona.

Arge parece haber dicho querer ser mimada con un significado diferente del que lo había entendido.

—…Ese esfuerzo, me pregunto por qué no puede simplemente hacerlo directamente.

Si puedes hacerlo, solo vive seriamente…

Sentí un extraño dolor de cabeza ante el misterio de Arge siendo resuelto pero no poder entenderlo del todo.

La comida de hoy fue deliciosa, honestamente mejor que la mía, Arge cocinó galletas también, de alguna manera esto era todo un poco frustrante.

Gorrión.
Venga Notou-san, debes ser tú quien mime a Arge. Por cierto, la ilustraciones no son de ningún manga, las he robado de pixiv, lo que dice en ellas es básicamente lo de la novela

| Índice |

2 thoughts on “Vampiro – Capítulo 12: Compañera extraña

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *