El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 21: Vampiro tiene un sueño

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


Suave sensación. Un mundo suave.

Justo como estar envuelto por algodón de azúcar. Era algo así.

Ahora mismo estoy teniendo un sueño ligero. Me he dado cuenta de que estoy durmiendo, pero no puedo moverme. Además, no quiero moverme.

Soñaré con conciencia. Sabiendo que es un sueño, puedes mantenerte dormido.

Una voz nostálgica. Una época nostálgica. Empapada en tempura. Un mundo donde podría sumergirme.

Él aceptó que yo no hiciera nada.

Yo no tenía que hacer nada. Porque, hay gente que es mucho mejor que yo.
Ciertamente todos eran excelentes. No importaba si yo no hacía nada.

Yo también era algo bueno. Pero para el lugar donde nací no importaba realmente.

—Ese niño no puede ser expulsado, sería una vergüenza para nuestra familia, incluso a pesar de portar los excelentes genes de la familia, nació tal cosa.

Alguien dijo eso, ¿Era madre? ¿O padre?

yo seguía durmiendo, ya que todos me dejaban dormir. Ya que me dijeron que durmiera.

No tienes que hacer nada.

No tienes que ir a ningún lugar.

Así que – no aparezcas ante nadie.

Todos los adultos me decían eso.

Mi cuerpo que nunca ha recibido la luz del sol es blanco y débil, parezco una chica vampiro.

Seguía durmiendo en ese mundo. A veces me despertaba y leía libros, intentaba cocinar, intentaba lo que fuera sin tener que salir.

Ocasionalmente, esa “gente excelente” que venía a verme lo hacía con dos tipos de ojos.

Lástima o burla.

Entre ellos, había una niña con mirada compasiva, a veces me miraba con una expresión llorosa desde el otro lado de las rejas metálicas. Realmente se sentía mal por mí hasta el punto de no poder aguantarlo, creo que sería más sencillo si ella me ridiculizara como los demás.

—No te preocupes, no te preocupes de mi por favor. Me traen arroz y puedo hacerlo por mi mismo de vez en cuando si tengo ganas… también puedo pedir aperitivos, así que no llores. Ah, cierto, hace poco he aprendido a hacer voces sin cambiar la expresión.

Dije ese tipo de cosas a través de los barrotes, a una niña que estaba llorando. Aunque aun me encontraba soñoliento y no lo recuerdo bien del todo. Creo que fue algo así.
Era buena época. Nadie me molestaba al dormir.

Estaba bien con ese mundo. Por alguna razón acabé reencarnando en otro mundo diferente.

Es un poco molesto después de todo. Gracias a eso, tengo que encontrar alguien a quien parasitar de nuevo.

Es un oportunidad de mostrar mis habilidades domésticas aprendidas hasta que encuentre a esa persona que me de tres comidas al día y me deje dormir cuando quiera.

Incluso aunque no estaba realmente motivado, ya que fui reencarnado por sorpresa. Creo que hubiera sido mejor si se da la oportunidad a alguien más serio. Debe de haber mucha gente mejor que yo.

Debe haber mucha gente con más ambición que yo.

—N, nyu…

Mi cuerpo se movió rápidamente. Sonidos inútiles salieron de mi boca.

La hora de dormir se ha acabado, es hora de despertar.

… es molesto ne~

Desearía poder seguir durmiendo.

Mientras pensaba en eso, mi fluctuante conciencia comenzó a emerger lentamente.

Era molesto incluso intentar despertar, sentí algo así.

Oh.

Me pregunto si alguien me cuidará.

Gorrión
Ahora no se si sentirme sad por su historia o no, solo tenía dormir y leer libros :´c no conoce nada más

Tanuki
A mi me da ternura y a la vez tristeza :c

2 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 21: Vampiro tiene un sueño”

  1. Ahora se sabe XD el prota desde un principio no era tan flojo XD no tiene autoestima el mijo por que incluso sabia cocinar :d otros protas que si son flojos hasta dejan morir a la gente, son crueles y con gusto se parasitan de otros XD

    Me cae bien este prota XD espero que alguien realmente lo pele por lo que es por que por lo que veo el comerciante y la guerrera solo lo vieron por su rostro bonito :v y esa encargara de reencarnación >:v que no viste su vida pasada? No pudiste hacer algo mejor ?:v

    Gracias por subirla XD viva el prota que es un amor! Y una loli súper sensualona <3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido