El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 3: RE VERSO

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—…Fumu.

Abrí mis ojos cuando mi conciencia volvió y vi que me encontraba sobre algún tipo de ruinas.

No importa cómo lo mires, todo está en ruinas. Es en la escala de una ciudad.

Hay construcciones destruidas hasta donde llegan mis ojos a ver. No hay un solo signo de personas.

Parece que he reencarnado, y además parece que mi altura es la misma que tenía en mi anterior vida, así que mi punto de vista no ha cambiado. Esto, pues parece más que fui a otro mundo más que ser reencarnado.

Pensé en ello por un segundo, pero entonces vi mi cuerpo reflejado en un trozo de cristal roto y cambié de opinión.

Largo cabello plateado y ojos rojos. Un rostro que daba una sensación de belleza sin rival reflejada desde este.

Probé haciendo el símbolo de la paz y la chica también lo hizo, así que definitivamente soy yo, pero soy 100% de sangre japonesa. También, aunque tenía una cara algo femenina, definitivamente era un hombre.

Gorrión
Vivan los traps

Tanuki
¡Vivan!

En otras palabras, he sido reencarnado. Es solo una suposición, pero los vampiros deben nacer ya como adultos. Es más, aunque he reencarnado, no siento ningún tipo de molestia. Abro mi boca y veo largos y afilados caninos ahí. Sip, es completamente vampírico.

—Bueno, comenzar como un bebé es una molestia.

Mi género ha cambiado… bueno, es culpa mía por no especificar, así que supongo que está bien. Mi entrepierna se siente un poco falta de algo, pero si es solo eso, puedo ignorarlo. Ah, mis pechos no se sienten extraños del todo. Por lo que puedo ver, soy plana. Pero, nacer es unas ruinas…

Gorrión
¡Mira esa loli! ¡Siiiii!

…Abuela loli, esto es un poco diferente de lo que hablamos.

Si, el clima parece calmado, las temperaturas son cálidas, y hay una agradable brisa. El aire también se siente bien, es el ambiente perfecto para una siesta. Pero en serio, soltarme en unas ruinas.

…Bueno, puede que sea un poco diferente de lo que estaba esperando, pero no está realmente mal, así que supongo que está bien.

El lugar coincide con mis deseos. Digamos que todo está correcto por ahora.

Lo siguiente sería el hecho de que estoy desnuda. Fui capaz de darme cuenta de que era una chica por ello. Ya que nadie puede verme, supongo que está bien que esté desnuda.

Cuando entro en las ruinas más cercanas, veo que hay una cama dentro. Parece que no ha sido usada en años y está algo estropeada, pero todavía puede usarse.

Bien, el ambiente compensa esta cama. La mitad de la luz se cubre con una tenue luz y una brisa con aroma fresco; es realmente agradable. Los vampiros son usualmente débiles al sol, así que es bueno que haya elegido resistencia al sol.

—Ah~

Esto, esto es felicidad.

Vamos a dormir. Vamos a alejarnos de todo, Ahora mismo.

Obedeciendo mis deseos, caí dormida. Continué durmiendo con todo mi corazón.

Ah, de veras, esto es lo mejor… Funya~…

Las necesidades de comida y agua de un vampiro son débiles, así que soy capaz de dormir sin una sola preocupación por este mundo.

Ya que no tengo esas necesidades, no tengo que ir al baño. Que días tan maravillosos de pereza. ¡Banzai~!

Me molesta un poco que no haya una baño, pero, con mi alto poder de curación, es posible eliminar la suciedad del cuerpo. Debería haber maximizado esa habilidad.

La razón por la que puedo entender mis habilidades, es debido a algún tipo de mensajes en mi cabeza. Es más fácil de explicar como una especie de instrucciones en mi cabeza. Siguiendo los pasos, puedo usarlas.

—Limpiate…Guuu… (dicho en tono de maid bendiciendo tu omurice)

Normalmente, para activar magia, necesitas concentrarte y recitar un encantamiento, pero poniendo más maná, puedes omitir esto. Ya que tengo la habilidad de encantamiento mejorado, es natural para mi.

Es una molestia tener que concentrarse y recitar un hechizo, así que por supuesto omití esto al instante y usé la magia. Aún así necesitas una pequeña frase para activarla, por lo que elegí una aleatoria.

De esta manera me desperté periódicamente a limpiar mi cuerpo  con magia de sanación. Tres días pasaron sin nada destacable. Como era de esperar, si duermes durante tanto tiempo, el estómago comenzaría a sentirse vacío. Mi garganta también está algo seca. La sed que siento es especialmente mala, al punto de que no puedo dormir correctamente.

—Ah-… Habría sido mejor si me hubiera convertido en una raza que no necesitaba comer.

Es un poco tarde para darse cuenta de esto, así que por ahora, vamos a buscar algo de agua. Esta es mi primera vez explorando otro mundo, pero no puedo sentirme excitada por esto. Más bien mi mente solo pensaba en futones. Ah, quiero regresar rápido.

Mientras estaba pensando sobre como buscar a ciegas es suuuuper cansado… un aroma extraño asaltó mi nariz.

—Ahora que lo pienso, mi sentido del olfato estaba mejorado.

Fui forzada a ganar varias habilidades, así que las recuerdo. También tengo el manual de instrucciones flotando en mi mente como referencia. Era una molestia, pero la abuela loli me ayudó a aprenderlo. Me dormí a la mitad de todas formas.

Concentrándome un poco en el aroma me dio una idea de lo que era.

—…Es la esencia de sangre.

No es olor, es esencia.

La actual yo no encuentra el aroma desagradable, de hecho me abre el apetito.

Ah, parece que realmente soy una vampiresa.  Tengo un deseo realmente fuerte de beber sangre y puedo diferenciar la esencia de esta. Siendo tentada por el agradable olor, corrí tras este.

—Woah, rápido.

Al comenzar a correr, me sorprendió lo rápido que me movía. Y aún no iba a toda velocidad, las ruinas donde dormía están algo lejos ahora. Estaba impactada, me detuve y me mire alrededor.

Probablemente sea más rápida que un coche. Mejorar la velocidad fue increíble.

…Con esta velocidad, ¿no sería posible hacer acrobacias?

Pensando en ello, corrí cerca de un muro… ohh. Estoy escalándolo, estoy escalando el muro.

Mientras me caía por la acción de la gravedad, trepé el muro y me encontré en el techo.

Vaya, esto es realmente divertido. No tanto como dormir, pero aún así es divertido.

—Bien entonces, creo que vine de por ahí.

Miré el lugar de donde había venido… como si usara un telescopio, mi visión aumento de zoom y pude observar cosas lejanas. Este es el efecto de la habilidad mejora de visión.

Lejos en la distancia, comencé a ver el origen del aroma.

—… Parecen bandidos molestando a mercaderes.

Tres hombres de aspecto vulgar a caballo perseguían un carromato.

Mientras sangraba por su nuca, el hombre tiraba desesperadamente de las riendas forzando a los caballos a ir a máxima velocidad. Es obvio que los que persiguen el carro no van a dejarlos ir, no parece que el carro vaya a escapar.

A decir verdad, es un grandísima molestia, pero no hay más remedio si tengo que aplacar mi sed.

Quiero acabar con esos tres rápido, así que me dirigí directa al área.

Una respuesta en “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 3: RE VERSO”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido