El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 47: Un mundo estrecho, una montaña ancha

Traducido por Naiarah

Editado por Tanuki


Alcanzamos la montaña Mariot tarde en la noche, decidimos cruzar la montaña tal cual. Oswald-kun dijo que ya que parecen haber algunos guardias fronterizos, es mejor dejar el reino secretamente aprovechando la oscuridad. Afortunadamente, todos incluida yo somos buenos en la noche. Incluso de noche no hay inconvenientes para ver.

Sin embargo, no es tan fácil cruzar la montaña como decirlo. Nadie usa la montaña, así que no hay ningún camino para pasar. Hay varios lugares donde la pendiente es empinada, el suelo sube y baja. Además, el terreno es suave y resbaladizo. La montaña Mariot parece ser una montaña que se considera la frontera del país, y no es un lugar para venir por casualidad. Para prevenir que la gente cruce de forma ilegal la frontera no han hecho una carretera de montaña.

Es realmente difícil cruzar la montaña mientras Kuzuha-chan y yo montábamos en Neguseo, así que bajamos y no estábamos moviendo por la montaña.

—Arge-san, por favor mira tus pies.

—Gracias, Kuzuha-chan.

—Si las ropas son atrapadas por las ramas de un árbol y se rasgan, las coseré apropiadamente después así que por favor no dudes en preguntarme.

Kuzuha-chan está caminando en cabeza, ya ha regresado a su forma humana. Parece estar acostumbrada a caminar por la montaña. Ella me dirá si hay obstáculos o pendientes. De acuerdo a sus instrucciones, empezamos a cruzar la montaña paso a paso.

— ¿Está Neguseo-san bien?

— ¿Estás bien, Neguseo?

—No hay problema con sólo está pendiente.

—Incluso así….. toma más tiempo del que esperaba.

Kuzuha-chan mira al cielo. Siguiéndola, también miró hacia arriba, vi un cielo rojo suave. Es un poco pálido es diferente del naranja y el rojo, el amanecer vendrá pronto. No tenemos mucho tiempo antes de que salga el sol.

— ¿Se acaba la noche?

—Eso parece, es peligroso cruzar la montaña durante el día. Seremos expuestos. Vamos a buscar un lugar para escondernos y esperar hasta el anochecer.

—Bueno… lo siento, estoy caminando despacio.

La razón de que seamos lentos soy obviamente yo. No dormí esta vez. Aunque estuve un poco decepcionada de que fuera imposible montar a Neguseo para cruzar la montaña. Sería ineficiente y peligroso si montábamos a la fuerza y caíamos.

Me siento molesta y reacia pero caminé apropiadamente. Me llevó un tiempo hasta que me acostumbré a caminar por la montaña. Cuando justo empezamos a escalar Mariot, Kuzuha-chan iba con una cara genial. Intenté caminar de la misma forma y rápidamente caí. Caminar en la montaña es difícil y diferente del bosque. El bosque en el que conocí a Oswald-kun fue lo mismo que Mariot sobre no tener camino y había raíces de los árboles. Pero era plano y el suelo era más duro que aquí. La montaña es sólo demasiado difícil para caminar.

… Es realmente duro, montaña. La montaña también es brumosa, la velocidad de viaje era más lenta que caminar y me cansé. Puedo cambiar a la forma de murciélago y volar lejos. Pero no puedo dejar a Neguseo y Kuzuha-chan atrás. Como resultado, hago que todos vayan despacio.

—Por favor no te preocupes.

—Pero… kya.

—Oh… eso fue peligroso. Aquí, dame tu mano.

Y ahora, voy de la mano con Kuzuha-chan. Está sonriendo como si no le importara. Parece que la he preocupado de nuevo. Sin embargo, la disculpa fue denegada justo ahora. Más que repetir una disculpa aquí, debería decir algo así.

—Gracias, Kuzuha-chan.

—No hay de que, ¿estás ya cansados los dos?

—Neguseo, ¿estás cansado?

—Oh, no necesitas preocuparte.

—Él parece estar bien, yo también.

—Me han dicho que esta zona está cerca de la cima de la montaña, así que podemos llegar a la carretera en breve. Ambos, por favor dad lo mejor un poco más.

Cuando intentamos descender la montaña de acuerdo a la guía de Kuzuha-chan. Sentí algo mal con el sentido del olfato. Es diferente del olor de la madera o la esencia del suela. También es diferente al olor de las bestias. Bueno conocía este olor, aunque en este lugar – una esencia que no es compatible con la montaña. Este es el dulce olor de los humanos.

—… Esto es olor humano, ¿no?

Cuando Kuzuha-chan se giró, obviamente frunció el ceño y dijo eso. Parece que el olor de los humanos es un poco desagradable para Kuzuha-chan. Al contrario, siento que este olor es dulce y bueno. ¿Será porque soy un vampiro? Pensé que la diferencia entre Kuzuha-chan y yo por el mismo olor era un poco divertida, pero no me puedo permitir pensarlo demasiado. Porque este olor es la prueba de que hay humanos cerca.

—La dirección es por ahí… …recto, se dirige hacia nosotros, ¿no?

— ¿Qué estás haciendo Arge?

—Bueno… Por favor dame la silla y las riendas de Neguseo a mí, en caso de emergencia, Neguseo actúa como un caballo salvaje, Kuzuha-chan pon el equipaje en algún lugar y conviértete en zorro. Yo puedo convertirme en sombra.

—Entiendo.

— ¡Entendido!

—Vamos a distanciarnos y evitarlos, hacerlo así es mejor que esconderse.

Estaba bien esperar a que la otra parte pasara, pero es problemático. Mejor nos vamos pronto. Neguseo y Kuzuha-chan asienten a mis palabras, y empezamos a movernos. Con cuidado descendemos la pendiente y vamos en una dirección diferente a la del olor de los humanos.

—… ¡…!

Noto desde el claro de los árboles por donde el sol de la mañana clarea, había un reflejo anormal de la luz. Normalmente soy perezosa, pero si es necesario responderé y me moveré rápido. Ambos Neguseo y Kuzuha-chan están aquí así que no puedo sólo esquivarlo. Claramente algo está volando hacia aquí. Entendiendo esto, mi cuerpo se movió.

— ¡Wow…!

Saqué la espada de la bolsa de sangre y rechacé el objeto que venía. Puedo manejar una espada, porque la familia Kuon enseña esas cosas a los niños. Provocó un fuerte sonido, y la cosa que volaba está abatida.

… Eso fue fácil. Incluso si no soy excelente con la espada y no he practicado desde hace años. No puedo creer que fui capaz de hacerlo bien. Sin embargo, mientras me movía, mi pie estaba en una pendiente y me caí de culo.

— ¡Delante!

— ¿¡Arge!?

—Está bien, no estoy herida…

Lo que voló fue un cuchillo y la trayectoria fue baja. La otra parte nos está apuntando. Tomé la mano de Kuzuha-chan y me levanté. Quería barrer las hojas caídas de mi culo, pero parece que no es necesario. El olor es cada vez más oscuro y firme. Es obvio que se está acercando tan pronto como puede.

Moviéndose entre los árboles, todavía es un movimiento visible. No es tan rápido como Chrome-san, y hay otra cosa diferente de ella. Ese movimiento preciso es uno que está claramente acostumbrado a un mal camino. Ha ganado velocidad con la técnica no con habilidad física. Si observas con cuidado, sabes que hay tres oponentes. Y tres personas, emergieron del vacío cada uno de entre diferentes árboles.

Tres personas saltaron de diferentes lugares, se reunieron en el mismo lugar y decidieron sus poses. Recordé esa figura. COn una voz familiar, los tres empezaron a hablar.

—Yo soy la cadena y la hoz, ¡Chihuahua!

—Yo soy el explosivo, ¡Dachs!

—Y finalmente aquí está el increíble yo, el lanzador de cuchillos, Terrier.

— ¡¡Y juntos somos la Terrier Bandit Troupe!!

Vi una actuación similar antes. Dije eso porque la ví. El calvo con la misma capa que cuando lo conocí, como antes los pelos de la nariz que aún salen un poco, de alguna forma el último ya se afeitó las piernas pero todavía es visible.

— ¡El entretenimiento vino…!

— ¿¡¡Quién es el Trío de entretenimiento!!?

La respuesta como se esperaba resonó en las montañas.

Tanuki
Alv siguen vivos

3 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 47: Un mundo estrecho, una montaña ancha”

  1. Muchas gracias por el capítulo, ya extrañaba a Arge, y mira, siguen viviría y coleando los tres bandidos k aparecieron al principio de la novela, han aparecido por una segunda tanda de golpes. Kuajajaja. Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido