El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 50: Escondite

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


El lugar tras el estrecho agujero era sorprendentemente amplio.

Los ojos de vampiro pueden ver sin problema en la oscuridad. Con unos ojos tan convenientes, miré a mis alrededores.

Es lo suficientemente amplio para pasar la noche, y hay varias cosas como mesas y cajas de herramientas.

El techo es un poco alto. Incluso si Oswald-kun estuviera aquí, este espacio sería tanto vertical como horizontalmente lo suficientemente amplio para que pudiera andar sin problemas.

Mientras miraba los alrededores, Dachs-chan prendió una cerilla y encendió un farol.

Una luz cálida llena la habitación. Ya que no es demasiado fuerte no molesta a mi vista.

Cuando giro mi vista hacia Kuzuha, estaba andando por la habitación, meneando su cola con una cara interesada, tocando las paredes y mirando el techo.

—Entonces, ¿qué haces tú en un lugar como este?

Cuando me preguntó, torné mi mirada hacia Terrier-chan que se sentaba sobre una caja de herramientas.

Es una caja rectangular perfecta para ser una silla. No me interesa lo que haya dentro, pero la llave está bien protegida.

Lo que me había preguntado no era algo que tuviera que mantener en secreto así que respondí obedientemente.

—Pensé en ir a la república.

—No lo entiendo, nosotros cruzamos las montañas porque se nos busca. Solo los bandidos y los guardias fronterizos pasan por aquí, por eso atacamos. Pero tú, ¿por qué no fuiste por el camino principal y pasaste la frontera?

Parece que nos vimos como bandidos tal como ellos. Parece que esa fue su razón para atacar.
Miré mi apariencia de nuevo. Está sucia con tierra, pero es un vestido de sirvienta de todas maneras. Creo que será mejor que lo limpie por ahora.

Pensando de esa manera, kuzuha seguía andando por alrededor, estaba interesada en la lámpara sobre la mesa. Mirando su vestido, viste un kimono corto de estilo japonés similar al de las sacerdotisas de un santuario.

—Pienso que ella es hermosa… ¿crees que habría un grupo de bandidos tan bellos? Terrier-chan, no me digas, ¿eres estúpido?

—¡Lo sabía! ¡Estoy segura de lo que pensé! ¡Hay grupos de bandidos que se parecen a idiotas como vosotros chicos!

—Bueno, parece interesante, por favor cuéntenme más.

—¿Qué estás planeando?

Ya que parecen un trío de bandidos interesante cuando hacen estas cosas, ¿No te entran ganas de saber más?

En este mundo los bandidos son graciosos. Cuando pienso que me encontraré con animadores nuevos en el futuro, lo espero con ansias.

Como sea, la historia se ha ido del tema. Para responder apropiadamente a lo que me preguntaron, lo miré.

—Ya que he ganado un poco de fama en el reino, debería ir a la república.

—Hey, ¿de veras?

—Debido a que podría serme ordenado luchar por el rey a la fuerza, es mejor que me vaya del país cuanto antes, es lo que… una persona me dijo.

Peligroso. Estaba a punto de decir seta.

seta en otras palabras, es Samaka-san. Parece una seta pero es una buena persona. Es de alguna manera raro y algo ero.

—Es porque el imperio y el reino llevan en guerra tiempo.

De manera molesta, Terrier-chan lanza esas palabras.

Por la expresión que puso noté algo de odio, pero no sentí que fuera hacia mí. Su mirada está perdida mirando con disgusto al suelo.

Es solo una predicción, pero seguramente tenga que ver con la guerra entre ambas partes.

Es algo obvio, pero mejor no desenterrar cosas de nuevo. Decidí no preguntar nada en detalle.

—Pero tú, un monstruo, ¿te has aparecido ante nosotros ya dos veces?

—Solo soy un vampiro de paso.

—Vampiro… ¿Naciste en Antares, cierto?

—¿Zangiefu?

—¡Antares! ¡Por la zona donde nos conocimos por primera vez había unas ruinas cercanas!

Ciertamente estaba en una ciudad que ya había sido destruida cuando me desperté tras completar mi reencarnación.

Como resultado de esa  destrucción, las construcciones y calles no estaban solo hechas pedazos, también deterioradas por la edad de forma severa. Debe haber pasado bastante tiempo desde que la gente desapareció de ahí.

…Antares es un nombre, ¿no?

No es propiamente dicho mi lugar de nacimiento, pero puede decirse que lo es.
Pensé que era territorio del reino, pero no sabía su nombre. Aunque no me interesa no hay problemas con recordarlo.

—Hubo una gran batalla hace mucho tiempo, el ambiente donde nacen los vampiros, existencias mágicas de alta concentración ganan voluntad y se hacen vampiros.

Oswald-kun y Kuzuha-chan también dijeron que los vampiros nacen de altas concentraciones de magia, pero no sé los detalles. No me importa porque no me interesa realmente.

Pero, parece que mi forma de vampiro ya había sido decidida al nacer, eso es lo que entendí.

Después de todo es algo diferente de mi imagen de vampiros.

—Terrier-chan, sabes mucho.

—Hmm, solo un poco, hey Dachs, prepara algo para que duerman.

— ¡Oh, buenas noches!

Tras recibir instrucciones de Terrier-chan, Dachs comienza a moverse rápidamente. Abrió una caja de herramientas y tomó dos futones y los puso juntos en el suelo.

Aunque pensé que esto sería mucho, el trío terrier nos trató con inesperada educación y delicadeza.

Dijo que nos dejaría atrás si les retrasaba, me molestó un poco pero me dio guía y ahora prepara camas para nosotras.

Este es un grupo de bandidos buscados que cuando vi por primera vez, probablemente trataban de matar a Zeno y venderme como esclava. Es difícil decir si realmente es buena persona. Pero no puedo ver chicos malos ahora mismo.
¿Por qué se hicieron bandidos en primer lugar?

—Aquí tienes, hecho, ya que partimos de noche, duerme apropiadamente.

—Gracias, Dachs-chan

— ¡Para con el chan!

Tras dar mi agradecimiento a Dachs-chan, me metí en el futón. Aunque es difícil decir que es un cómodo futón y tiene un olor extraño, pero decidí aguantarme porque es el primero que pruebo en bastante tiempo.

Tan pronto como cierre mis ojos, caeré dormido así que aviso a Kuzuha-chan primero.

—Kuzuha-chan, voy a dormir.

—Yo igual… tomaré una siesta mientras dejo mi alter ego ayudando a nuestros animadores.

—Bien, gracias de nuevo Bushina-chan.

—¡¿Esa manera de llamarla ya está decidida?! ¡Hey Arge-san! ¿No puede cambiarse?

Aunque Kuzuha protestaba, la ignoré mientras cerraba mis ojos y me dormía.

Pienso que es linda. Ya que no se puede distinguir bien por la apariencia el cuerpo principal del secundario lo mejor es hacerlo con un nombre.

Con mi visión oscurecida, caigo en la inconsciencia rápidamente. Me dormí con el tsukkomi de kuzuha-chan como banda sonora.

Puede ser que ahora mismo este siendo un poco descuidada, pero si tenemos a Bushiha-chan, no me harán nada raro aquí.

Gorrión
Holaaa, ¡¡sigo vivo!! A veces cuando leo esta novela siento que quiero que Arge me pise y me use de silla, ¿no les pasa?

Tanuki
No, no, no, bueno si :v

9 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 50: Escondite”

  1. Abeces se quiere tener alguien. A quien amar pero lo que dijeron es de masoquistas xd yo no soy sádica pero algunos prefieren que lo sea adoro los dulces *regalo dulces * viva ser adorable 🍭😆

  2. Muchas gracias por el capítulo, se les extraña a ambos Tanuki y Gorrión, les agradezco todo su trabajo y dedicación k tienen hacia esta página y las historias k publican, espero se encuentren bien cuando lean esto, al tiempo de desearles mucho éxito en los proyectos tanto personales como profesionales k están realizando, saludos y bendiciones día.

    1. Y pensar ya con este son 50 capítulos traducidos, aun estamos lejos de estar al dia pero ahi vamos entre Gorrión, Naiarah, Saizoh y yo.
      PD: Me dio un shingo de sentimiento.jpg

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido