El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 51: Avanzar en la noche

Traducido por Naiarah

Editado por Tanuki


—Oi, levántate rápido.

Junto con esas duras palabras, fui despertada con una patada. Aunque dije una patada, no es que fuera pateada, pero sentí que mi espalda era agitada con su pie. Naturalmente, eso no me hizo querer levantarme. Miré a Terrier-chan mientras me cubría con el futón.

—Por favor despiértame un poco más amablemente.

—Qué estás esperando que hagan los bandidos, no quiero ser amable.

Quiero decirle que deje de pisar el futón, pero ya que les pertenece, me levanté del futón sin ninguna objeción. No fui asesinada mientras dormía, como bandido debe ser una persona amable. Bueno, pero incluso si ello quieren intentar algo, no hay de qué preocuparse porque estaba Bushiha-chan.

Bostezo, me enjuago las lágrimas y miro alrededor. Parece que Kuzuha-chan se levantó temprano, y ya ha lavado su cara. Cuando nuestros ojos se encuentran, sonríe y me saluda.

—Buenos días, Arge-san.

—Sí, buenos días.

Después de regresar el saludo y continuar mirando mirando alrededor, Dachs-chan y Chihuahua-chan se movieron. Quizás están preparando las cosas para partir. Ponen comida y herramientas en las bolsas colocadas en la mesa. Aparentemente son bolsas de piel, es lo mismo que la mochila que Kuzuha-chan hizo. Pero había una cosa que la hacía diferente de las habituales bolsas. … Contiene muchas cosas.

Ponen ropas, linternas, placas de fuego, cuchillos de cocina, etc. en su bolsa. Sólo dejan una linterna sobre la mesa para iluminar este lugar. Suficientemente raro, aunque han puesto todo eso la bolsa no se hincha. Señalo con mi dedo la bolsa y le pregunto a Terrier-chan.

—Terrier-chan, ¿qué es esto? Parece como que entran muchas cosas.

—Lo he robado de una casa rica en el Reino. Bolsa de ceniza, un artefacto mágico, ya sabes. Hay tantos objetos como puedas almacenar.

—Hm, ya veo.

Por lo que puedo ver, la bolsa de ceniza puede almacenar una variedad de cosas. Porque también puede contener carne seca, a diferencia de la bolsa de sangre, las cosas que contienen sangre también pueden ser incluídas. Por lo que he visto en este mundo, hay tres tipos de artefactos mágicos. El “niño silencioso difuminado”, “conjuro de división” y ahora “bolsa de ceniza”. Aunque el primero es un sistema de maldición, el conjuro de división es del tipo de control remoto, la bolsa de ceniza tiene un efecto de almacenaje. Los artefactos mágicos, parecen tener varios efectos y ser de diferentes tipos. Parece que mi katana que recibí de Oswald-kun también tiene un efecto, pero ¿de qué tipo? Me dijo que sólo era una katana ordinária a no ser que se añadiera poder mágico en ella.

—Bueno, no puedo poner cosas que sean más grandes que la boca de la bolsa, lo mismo para los seres vivos.

—Oh, ¿es así?

Aparentemente, parece que no tiene poder para almacenar grandes cosas como la bolsa de sangre. Aunque, no hay duda de que es bastante útil. Estaba un poco sorprendida de que hubiesen robado tal cosa en el reino. Tal vez, a causa de ese crimen, eran buscados.

—La espada que usaste hace poco también es un artefacto mágico, lo sabes. Bueno, ¿dónde conseguiste ese tipo de objeto?

—Terrier-chan, ¿entiendes su efecto?

—Bueno, esta espada es–

—Jefe, ¡estamos listos!

Justo antes de que Terrier-chan intentase hablar, Chihuahua-chan se expresó animadamente. Como resultado, la seriedad de la historia se rompió. Chihuahua-chan sacudió su nariz y con ello los pelos de la misma, y cargó la bolsa de ceniza en su espalda. La conversación había sido detenida, así que un sutil silencio se impuso entre Terrier-chan y yo. Después de unos pocos segundos, Terrier-chan se levantó rascándose la cabeza calva. Bueno, esta historia está acabada, o eso parece.

No sé cómo le llamó la atención mi espada y si el sabe el efecto del artefacto mágico, como superior me gustaría que me lo explicara, pero parece que ha desaparecido completamente por el otro lado así que será inútil.

—Ok. Vámonos chicos.

— ¡¡Vale, jefe!!

Ante las palabras de Terrier-chan, no sólo sus dos hombres sino también Kuzuha-chan responden. Ella probablemente todavía piensa que esas tres personas son cómicos, pero es divertido mantenerlo en silencio. Como se esperaba de un grupo de bandidos, sus pasos son ligeros, Terrier-chan apagó la llama de la linterna y salió. Kuzuha-chan también los sigue, así que decidí dejar el escondite al final, justo como entré.

Cuando salgo por el hoyo, la montaña es todo oscuridad y calma por la noche. Se oye a un búho en algún lugar. Así que también hay búhos en otros mundos.

—Tengo sueño.

—Me pregunto si un vampiro debería hacer tal cosa. Eres un vampiro, ¿no?

—Pero, ¿no te has estado moviendo alrededor durante el día?

—Oh, la luz del día no es un problema para los vampiros.

—… Es un gran problema.

—Estate tranquilo, vamos.

—Lo siento, Jefe.

Porque es que cuando estaba hablando con Chihuahua-chan, Terrier-chan se enfadó. Puedo entender si se enfada cuando estoy hablando con él. No le he hecho nada malo a él, así que ¿por qué? Neguseo parecía estar esperando cerca, y vino a mí en cuanto salí.

Terrier-chan empieza a caminar, Dachs-chan y Chihuhahua-chan caminan detrás. Kuzuha-chan va justo detrás de ellos, y Neguseo y yo vamos de lado caminando al final. Con este tipo de formación, empezamos a cruzar la montaña. Terrier-chan, quien camina delante, camina más despacio que durante el día, pero no está siendo considerado conmigo, es para hacer el menor ruido posible. Ocasionalmente se detiene, escuchando y mirando alrededor. Es fácil para mí que voy más despacio, así que aprecio esto incluso si no es por mí.

Aunque es una montaña sin luz y la luz de la luna es difícil de alcanzar, el trío de bandidos de Terrier-chan se mueven tan fácilmente como durante el día. Aunque son humanos, quizás la mayoría de las personas ordinarias se suponen que ven en la oscuridad. ¿Es debido a alguna habilidad, o es sólo porque son ladrones? Aunque estoy un poco interesada, me mantengo en silencio.

—… Alto, chicos.

Su voz bajó el tono, y levantó una mano como señal. Los otros dos también se detienen uno tras otro como dijo Terrier-chan. Naturalmente, Neguseo y yo somos los últimos en parar. Terrier miró alrededor y suspiró mucho.

Me concentro en el olor tal vez perciba lo mismo que él.

—Terrier-chan, estás…

—Oh, parece que va a pasar.

El trío de bandidos de Terrier-chan se prepara para la batalla.

12 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 51: Avanzar en la noche”

    1. Tengo dos teorías, pueden ser guardias o el grupo de Felnoute-san con Zeno (aun no me he leido el 52, igual apenas me lo pasen lo edito y subo como estos días)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido