El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 9: Lo que realmente necesitaba

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Entendido.

—¿Fueh?

Sin darme tiempo para detenerla

Fueru Notou-san había desenvainado la daga de su cinto, y con un breve movimiento, cortó su muñeca sin dudarlo. Con un movimiento correcto, más bien preciso, como si preparara el té de forma casual. En una taza de té vacía que tenía de reserva, vertía su propia sangre. Mientras yo me quedaba sin habla, la  taza acumulaba sangre de forma continua.

Gorrión
Creo que el nombre es Felt Nouto, pero no se, pongo Fueru y ya me estoy arriesgando…

—No no no no no ¿Qué se supone que estás haciendo?

—Eh, es que Arge quería beber mi sangre…

—Ciertamente quiero beber, pero… bueno, esto es un poco excesivo.

Blandir una daga así, no hay manera de no sorprenderse. Bueno, es otro mundo, donde los ladrones acechan de forma rutinaria, y un demonio le hizo perder la vista.

Yo soy un vampiro, es ese tipo de mundo, por supuesto hay que estar preparado para la autodefensa.

Sin embargo, por ser este tipo de mundo no significa que puedas cortarte la muñeca si vacilaciones. Ya que, la sangre es muy importante para los seres vivos, en cuanto a hombres adultos, para morir por pérdida de sangre se necesitan unos dos litros  aproximadamente. Ella es una mujer normal, esta cantidad debería ser inferior.

Además, la sangre no es algo para beber normalmente. Sería algo para una transfusión de sangre como mucho.

Perder sangre es peligroso y alguien bebiendo sangre es claramente extraño. Por el contrario lo normal sería sentir asco.

—Vamos, por favor dame la mano, aah en serio, tan profundo… eres una chica, ten más cuidado de ti misma, dolor~ dolor~vete ya~.

Me sentí aliviada de poder detenerla de cortarse demasiado profundo, me sentiría culpable si se hubiera pasado.

Usé magia de restauración para cicatrizar y cerrar la herida, ya que era una habilidad de alto nivel, también tenía la capacidad de reproducir la sangre perdida. No dejaré una sola cicatriz, nada. Por supuesto no recité ningún encantamiento o nombre. Esto es molesto.

Nouto-san observó el lugar donde había estado su herida por un momento, pareciendo de alguna forma relajada.

—Realmente increible… ah, esto, mi sangre.

—…Gra-Gracias.

Como esperaba había un poco bastante sangre en la taza que recibí. Sip, demasiada.

Quizá sea demasiado desperdicio una taza llena… al menos nadie va a morirse.

…. Bueeeeno, sería un desperdicio.

Había más cantidad de lo que pensé, pero originalmente fui yo quien lo pidió. Sería raro rechazarlo ahora.

Huele como un tipo peculiar de hierro, pero también es dulce, de alguna manera mi garganta se siente anormalmente seca.

El impulso que había estado descendiendo hasta ahora se arremolina dentro de mí, es evidente que ya no puedo aguantarlo más, Ya no aguanto más.

—Nn…

El hecho de beber la sangre de alguien.

Aunque no pueda decirse que es de sentido común, para mi es natural, es el sentido común de los vampiros, mi cuerpo lo estaba esperando.

La sangre dentro de mi boca es dulce, y una esencia mucho más intensa se expande a través de mi olfato hasta mi cerebro cuando la olía.

El líquido aún estaba caliente… a la temperatura de un cuerpo con vida bajando por mi garganta, llegando al estómago

…Mierda, si esto se convierte en un hábito…

Esto es muchísimo más delicioso que todas las veces que he comido sashimi o carne.

No solo mis tripas, mi corazón está lleno. Parece que mi mente arderá de felicidad. Naturalmente, mi respiración se volvió jadeante.

—N, ku…. Wa, ah…. Nn…

Lamí la última gota de sangre en mis labios, después de todo, es dulce.

Mi sed ya no está, como si hubiera sido una mentira y me siento refrescada.

Ahora puedo dormir unos pocos días. Hay una cama, si puedo, me gustaría comenzar ahora.

—Fua….

Tan pronto como me calmé, la habilidad de leer la sangre ya se había activado.

Aparentemente al beber sangre de Notou-san, pude leer su información sin permiso.

Leer sangre en su nivel más alto puede ver los pensamientos e incluso el pasado. Quizá esto es demasiado grosero, así que decidí parar de leer la información de su estatus.

La activación es automática, pero aprecio que seas capaz de decidir cuanto quieres que se te muestre. No sería invasión de la privacidad, ya que desde el principio no me interesa el pasado de los demás.

No puedo hacer nada porque ya he visto el estatus, su estado era algo así:

  • Nombre: Fueru Nouto / Lailia
  • Raza: Humano
  • Habilidad física: Balance
  • Habilidades adquiridas:
    • Kenjutsu 6
    • Magia santa 6
    • Espadachín mágico 3
    • Magia de recuperación 4
    • Tasación 3
    • Tolerancia a atributo oscuridad 3
    • Tolerancia a magia santa 2

…La combinación de espadachín mágico con la magia de recuperación es buena. El número junto al nombre de la habilidad es el nivel y el máximo es el diez. Aunque el diez sea el máximo, una habilidad seis requiere experiencia, algo que ha llevado tiempo, su habilidad parece ser excelente, así que pienso que está bien así.

Mientras pensaba en esas cosas, le hablé.

—Gracias por la comida.

—Haa, entonces te pongo otra taza

—Cielos~…en serio estoy llena, guarda el arma por favor

¿He dicho gracias por la comida no?

Fueru Nouto, quién ponía su cuchillo en la funda de su cinto mientras mostraba una sorprendente feliz sonrisa, se detuvo antes de que fuera demasiado tarde.

… qué pasa con ese rostro avergonzado de hace un momento, da miedo.

—Bueno… esto, Arge.

—¿Qué pasa?

—Arge, ¿qué diablos eres? Ir tan lejos como para curar mis ojos con magia de recuperación que jamás he escuchado incluso entre los mejores magos del mejor país en magia del mundo, los cuales no fueron capaces de curarme.

—…simplemente soy un vampiro que pasaba por aquí.

—Vam… ¿Vampiro?

—Sip, soy un vampiro, ¿es eso raro?

—Se supone… que hay poca población, es una pequeña tribu, inusual, pero… pensándolo, el sol aún está fuera, ¿está eso bien?

—De hecho me gustaría tomar el sol, ya que tengo nivel diez en resistencia al sol.

—¡diez, ugh!

Oh, es algo sorprendente después de todo.

Por supuesto. La ceguera de Nouto-san no podía ser curada ni por los mejores magos del país. El hecho de que yo pudiera curarlo significa que el mejor mago del país no tiene su habilidad de magia de recuperación a nivel diez, la diferencia con la habilidad máxima es algo increíble.

—Pero, que clase de vampiro es capaz de andar tranquilamente por el día… ¿sales de una leyenda…?

—Huh, pero hey, soy real. Si no fuera un vampiro, no podría haber bebido sangre sin problemas, ¿verdad?

—Ciertamente los vampiros tienen algo de parte de demonio, yo no podría beber sangre… ¡¿no- no es posible que la magia de restauración?!

—Si, también es nivel diez.

Nouto-san mostró una expresión de estar viendo algo imposible ante sus ojos mientras su boca permanecía abierta.

Realmente, solo unas pocas habilidades están a nivel diez, pero parece mejor mantenerse en silencio. Incluso si hablara, acabaría más confusa.

—Señorita, en serio, ¿que eres…?

—Argento vampire, ahora buenas noches.

—¿wah? ¿eh? Es-espera Arge, ¿¡eh!?

Waa~ esta cama es realmente cómoda y cálida, mmm parece que como si escuchara algo, pero estoy demasiado cansada por hoy, sigamos mañana.

Ignorando a Nouto-san que se quejaba sonoramente, me acomodé en una esponjosa cama a mi gusto por primera vez en una semana.

…Nn~ Esto es lo mejo~r

Comí sashimi delicioso y bebí sangre deliciosa. Es imposible no tomar una siesta con todo esto.

Finalmente conseguí lo que estaba buscando, estaba a punto de comenzar un viaje entre los sueños.

Gorrión
Una parte de mi cerebro murió traduciendo esto, intentaré traer más la semana que viene~

Tanuki
Gorrión nunca olvidaremos tu noble sacrificio o.o7

Una respuesta en “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 9: Lo que realmente necesitaba”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido