El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 143: Acuerdos (2)

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Puedo hacer una pregunta final?

—Si lo deseas.

— ¿Qué opina de los caballeros?

—Soldados gloriosos que protegen a la nación… aunque solo conozco a uno, sé que siguen siendo personas y me preocupa que la gloria y el orgullo afecten su juicio.

Solo conozco a uno y ese es el problema con los representantes. No puedes establecer que todos son de la misma manera que esa persona.

Para mí, Dorsen fue un ejemplo clásico de eso.

Aunque entendí que no todos eran como él, no podía eliminar la duda que sentía hacia los caballeros tan fácilmente.

— ¿Es eso así?

La expresión de Dorsen parecía más clara ahora.

—Lo siento por haber venido sin anunciarme. Perdóneme.

Dicho esto, finalmente se fue.

—No relajes la supervisión sobre él hasta que abandone el territorio.

Le dije a Tanya después de asegurarme de que se había ido.

Tanya asintió, hizo una reverencia y salió.

— ¿Ustedes qué opinan? —Pregunté a los dos detrás de mí.

— ¿Qué? ¿Sobre ese pequeño caballero?

Asentí en respuesta a la pregunta de Ryle.

—No puedo leer sus pensamientos, así que no tengo mucho que decir…

No pude evitar hacer una sonrisa exasperada.

—Generalmente, después de que aprenden que una mujer de su edad es tan activa, y después son reprendidos por ella… bueno, es difícil para un hombre soportar eso en silencio. Casi se siente un poco pasivo.

—Entonces, ¿crees que intentará algo más?

—No, no, milady… ¡Creo que lo que está experimentando es crecimiento!

—Crecimiento… bueno, creo que tienes razón, Ryle. Pero el hecho de que ese joven mimado crezca, es un poco difícil de imaginar. —Dida soltó una risita, pareciendo confirmar mis pensamientos.

—No solo él. Incluso Dida ha pasado por el tipo de crecimiento del que Ryle habla.

—Por supuesto. A mí también me regañaron a fondo ayer.

No pregunté quién lo había regañado. Era demasiado obvio.

Pero esa era exactamente la razón por la que actualmente tenía una expresión tan aliviada.

Los tipos de cambios que pudo haber causado en él, eran difíciles de imaginar…Pero lo dejaría en eso.

Dije lo que quería decir.

Si Dorsen intentara algo más, ya no sería tan indulgente.

Ya habíamos estado causando implícitamente presión a la familia Katabelia. Mi madre se está ocupando plenamente de ello.

Me imaginé que todos estaban entrando en pánico, aunque no podía asegurarlo. Deben haber tenido muchos problemas en la casa, especialmente con la madre de Dorsen.

Maestro Dorena… El maestro de la familia Katabelia parecía bastante tranquilo.

¿Hubo algo adicional de lo cual no me enteré?

No importa. Todo eso ya no importaba. Después de todo, no tengo nada que ver con todo esto. Incluso si me hacía infeliz.

Pero él se había vuelto completamente diferente.

—Pues bien, vámonos.

Al oír mis órdenes, los dos asintieron.

—Entonces nosotros la acompañaremos.

No pude evitar sonreír al verlos a los dos.

Como siempre, ellos están a mi lado.


[Shisai: Revisé dos versiones en inglés y la versión original en japonés, porque encuentro frases raras y muchas diferencias en cada versión. Hay una que nombra a Dean en una parte del capítulo, no se entiende en qué contexto. Levanten sus manos y envíenme energía para seguir traduciendo de forma coherente.]

| Índice |

9 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 143: Acuerdos (2)

  1. Lightning says:

    Gracias por la traducción ❤️
    Me acabo de leer todos los capítulos de una y puedo decir que estoy fascinada con la historia, y no solo eso, sino también con su excelente y dedicado trabajo, definitivamente es una de las mejores recomendaciones que me han hecho, esperaré pacientemente por las actualizaciones , ¡Sigan así!.

  2. JiHae says:

    gracias por el capítulo!

    Aunque no sé en que tipo sucede esta conversación/despedida con Dorsen…

    Hasta donde me enteré, Dean estaba con Iris y no se ha mencionado que vuelva a la capital.
    Y hablan algo de que la madre de Iris ha estado reunida con la madre de Dorsen para calmar la tensión entre las dos familias.

    • Shisai says:

      Dorsen fue a hablar con Iris luego del incidente con la familia Boltique, en el que se involucro y lo tuvieron que salvar.

  3. Reyna says:

    No te sobreesfuerces y tomate tu tiempo, que aqui esperó jejeje

    P.d creó que es la primera vez que comentó😂😂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *