Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Al día siguiente, le dije a Urie sobre el festival cuando vino a la hora de almuerzo como de costumbre.
—¡Es mi primera vez en algún lugar aparte del Palacio Real! Por eso pensé, si es posible, que Urie venga conmigo. Pero… ¿ya prometiste ir con alguien más?
Urie se había convertido en una persona de interés en la alta sociedad más rápido de lo que esperaba.
Su ascenso en la Orden de los Caballeros también va bien. Puedo decir con confianza que es admirado por todas las mujeres de este mundo.
—No, será un placer ir contigo. Pero Haruto, ¿estarás bien con ese pelo?
—Sí. Alex me hizo una poción mágica especial. Cambiará el color de mi pelo y mis ojos durante el festival.
—Estoy aliviado si ese es el caso —respondió Urie. Luego decidimos que nos reuniremos en las puertas del Palacio durante el día señalado.
La noche antes del festival tomé la poción mágica en cuestión mientras Alex me vigilaba.
Es muy amarga. Después de que me las arreglé para tragarlo, luchando contra el fuerte impulso de vomitar, el interior de mi cuerpo se calentó y rápidamente se estableció.
—¡Woah!
Con la alegría de Alex, supe que fue un éxito.
En el espejo se reflejaba una figura con cabello como tinta diluida y ojos de color púrpura intenso.
¿Entonces este soy yo?, pensé con sorpresa, pero luego me di cuenta que mi vista no es borrosa, incluso cuando no tengo mis gafas.
—Tus ojos se curaron también.
Alex volvió a mostrarse satisfecho.
Esta persona es realmente un mago absurdamente increíble.
De todos modos, esto me permitirá asistir al festival.
Sin embargo, Alex dejó caer otra bomba.
—El festival de mañana es en realidad para parejas. ¿No invitaste a Urie? ¡Buena suerte!
¡No oí nada de eso!
Mi gratitud hacia Alex que lo sabía pero lo guardó en secreto se redujo a la mitad.
—No me importa, pero Urie podría estar preocupado. Parece que proviene de una buena familia. Puede ser un problema si se difunden rumores de que está con un hombre. Pero no puedo cancelar a estas horas —dije en agitación.
Alex presentó una bolsa de papel, diciendo que tenía una buena idea.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
—Entonces si Haruto finge ser una niña, ¿no estaría bien?
Es la primera vez que tuve ganas de golpear a Alex.
Sin embargo, no tengo ningún otro plan después de todo. Sin tener la fuerza de voluntad para renunciar a mi primera visita de la ciudad, terminé travestido.