Elección Absoluta – Capítulo 46: Los meteoros y el héroe

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Al anochecer, el cielo sobre Ciudad de Acero se tiñó de rojo. Un joven saltaba y corría por los caminos laterales, a través de las carreteras de acero que se cruzaban. Su movimiento parecía de un cangrejo divertido, y a veces cuando se codeaba con los transeúntes, éstos le sonreían burlonamente, mientras que otros se quedaban sin palabras. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 45: Kali

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Esa pequeña figura salió de la luz, no de manera metafórica, sino literalmente estaba saliendo de la luz. Era como si la luz brillante fuera una puerta invisible. Ella había atravesado el otro extremo e inmediatamente entró en la habitación.

Aunque la luz era brillante no era lo suficiente deslumbrante para hacer daño en la vista, iluminó toda la habitación, mientras las cinco personas que estaban acostumbradas a la oscuridad entrecerraron los ojos. Sus expresiones faciales parecían nerviosas cuando sus ojos se posaron en la figura, sus mentes reflexionaron profundamente sobre el monólogo. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 44: ¡Ella viene de la Oscuridad, trayendo la luz!

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


La tenue luz brillaba en una gigantesca habitación. La esquina de la habitación estaba salpicada de sombras, ya que cuatro figuras, que apenas se podían distinguir, estaban sentadas en diferentes esquinas. Separadas entre sí, pero había un toque de confrontación entre ellas.

Las sombras cubrían sus miradas, pero la fugaz luz tenue iluminaba los contornos de sus cuerpos. Uno de ellos era delgado como un palo, otro tan gordo como un cerdo, uno era elegante y otro de constitución fuerte. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 43: ¡Devotos de Gimmimoni!

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


El ambiente se llenó de tensión, debido a el aura fría que provenía de Mos y del ardiente espíritu de lucha en los ojos de Shi Xiaobai. ¡Este patán no iba a dejárselos fácil!

Los novatos no pudieron evitar tener esta idea en sus mentes. Inmediatamente, sintieron ganas de llorar, pero no lo hicieron. Con la posición del Instructor Hisith en Gaia, básicamente podría hacer cualquier cosa con novatos como ellos. Incluso si los escalones superiores hicieran todo lo posible para negociar con Hisith, sólo retendrán a aquellos novatos con las evaluaciones más altas. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 42: El precursor, antes de que alguien lo tome

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Cuando el golpe explosivo de Song Xiao golpeó el Shield Wavelet de Shi Xiaobai, sólo hizo que vibrara ligeramente, sin que se produjera ni una sola grieta, todo el mundo quedó atónito. Incluso se olvidaron de respirar por un momento.

Cuando Song Xiao golpeó frenéticamente el escudo, pero falló en romperlo, sólo pudieron contener la respiración con dificultad. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 41: ¡En ese momento, se derrumbó!

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Song Xiao no era un genio, pero trabajó más duro que nadie; por lo tanto, a la edad actual de veinte años, su reino de Habilidad Psiónica había alcanzado el tercer nivel del Reino Mortal Psiónico. Sin embargo, en comparación con sus compañeros de su misma edad, se lo consideraba de nivel promedio.

Había vivido en las sombras de los genios desde que era joven. Sus padres usarían constantemente a un vecino o pariente al azar para compararlo con él, y siempre obtenía el peor resultado. Lo regañaron e incluso, lo golpearon. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 40: ¿¡Por qué estás repartiendo tus cartas tan erráticamente!?

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Después de que One-Pun saliera de la habitación, se encontró con alguien bloqueando su camino momentos después de correr por la ciudad de acero.

— ¿Hisith?

One-Pun se detuvo frente a Hisith, y se sorprendió de que Hisith, que se había ido varios minutos antes que él, estuviera ahí de pie. Inmediatamente quiso preguntar por qué se había detenido, pero de repente se dio cuenta de algo. Su expresión cambió cuando quiso volver corriendo.

—Es demasiado tarde. —Hisith habló en voz baja. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 39: Esa carta de póker

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


—Nunca esperé que fueras tú, One-Pun.

Hisith sonrió fríamente con un tinte de incredulidad.

La figura que apareció de repente frente a Shi Xiaobai llevaba una capa blanca sobre un traje ajustado amarillo. Sus rasgos faciales eran suaves, y la parte superior de su cabeza era lisa, no había un solo mechón de cabello. ¡Era el Héroe, Baldy One-Pun, quien previamente había salvado a Shi Xiaobai de las manos de Sahadun!

Después de pellizcar la carta de póker, One-Pun la lanzó suavemente hacia la mano de Hisith. Suspiró cuando dijo. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 38: Entrega rápida de tu ropa interior

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


El alboroto continuó cuando varios novatos comenzaron a saltar de alegría. Después de todo, la mayoría de los novatos estaban en el primer o segundo nivel del Reino Psiónico Mortal. Cuando se trataba del Escudo de Ondas de Shi Xiaobai, sólo los novatos del tercer nivel del Reino Psiónico podían estar seguros de poder destruirlo. Así que ahora que Shi Xiaobai había ganado el juego de Hisith, mucha gente dio un suspiro de alivio.

Chen Lingcun también suspiró de alivio, pero al mismo tiempo, sintió una extraña sensación de preocupación. En su opinión, todo el asunto parecía tener muchos agujeros sospechosos. Que el juego terminara tan repentinamente hizo que estos agujeros parecieran aún más sospechosos. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 37: La Elección Absoluta cambia enérgicamente el resultado

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Al escuchar el impulso de Shi Xiaobai, Hisith quedó momentáneamente aturdido. Inmediatamente después de eso, reveló una extraña sonrisa. Volteó el pequeño cuaderno a la cuarta página y anunció.

—A continuación, Xiang Wu.

Shi Xiaobai se sorprendió un poco al escuchar esto. Cuando disolvió el escudo frente a él, miró hacia la esquina izquierda. El hombre llamado Xiang Wu era, en su opinión, una persona independiente y libre, una persona digna de respeto.

Xiang Wu no era alto. Sus rasgos faciales cincelados lo hacían parecer heroico. Llevaba una camiseta blanca, bajo un traje negro, parecía una vestimenta de samurai. Cuando caminaba, era como una espada escondida en su vaina. Continue reading