Traducido por Den

Editado por Sakuya

—Dame dinero. —Le dije con confianza.

—¿Te debo dinero? —Me respondió con un tono como si hubiera oído algo extraño.

—No tengo dinero.

—¿Y? Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

—¿Qué estás haciendo con la cara metida en un libro?

—¡Ah! ¡Eso me sorprendió!

¡Ack! ¡Pensé que se me iba a salir el corazón! 

Me sorprendió escuchar una voz sobre mi cabeza cuando me estaba relajando en la mesa. Lucas se rió al verme tan triste cuando me levanté para mirarlo apoyado en la misma mesa. Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

Sin embargo, ese pensamiento desapareció después de ver la sonrisa más brillante que nunca antes había visto.

—Gracias. Estoy muy feliz.

Sonreí involuntariamente junto con ella.

Sí. Lo que sea. La vida se trata de autosatisfacción. Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya 

Era el Lucas al que me estaba enfrentando antes, pero no estaba en la forma a la que estaba acostumbrada. Los ojos inexpresivos eran como los de una muñeca que me miraba fijamente.

No sabía cuándo había dejado de respirar. Pensar que el Lucas adulto era el niño con el que compartía bromas, me había dejado sin palabras.

Pero en un instante, el aura incómoda que me estaba asfixiando desapareció. Fue debido a la sonrisa ligera que esbozó. Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya 

—Usted también deténgase, Sir. Creo que ambos han olvidado que estoy aquí.

—Por favor, perdóneme.

Isekiel se disculpó inmediatamente. Sería divertido verlos a ambos fingiendo que estoy comiendo palomitas. Sin embargo, no me gustó que me trataran como si fuera invisible. Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

—¿No es esta una biblioteca pública imperial? —Isekiel me respondió con calma y con las manos sosteniendo el libro.

—No, no lo es. —Me frustraron sus palabras—. ¿Dices que estás perdido? Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

Claude levantó una ceja como si tratara de entender lo que estaba diciendo. Luego se volvió para mirar las flores que sostenía.

—¿Debería poner la flor en el jarrón y colocarla junto a la ventana? Es bueno que reciban la luz del sol —dije tratando de ignorar las flores en el cabello de Claude.

¡Iba a quitárselas tan pronto como se las puse! Caray. ¿Qué hago ahora? Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

Hmm… ¿Debería hablar formal o informalmente?

—Por favor, levanta la cabeza —dije después de considerarlo.

Ejem. Soy una princesa con modales. 

¡Ah! ¡Oye, te vi sonreír! ¿Soy graciosa? ¿Hay alguna otra princesa que te diga que levantes la cabeza con tanta elegancia? Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Sakuya

Quería terminar de inmediato esta hora del té.

N-No estoy acostumbrada a esta clase de atención. 

Isekiel es demasiado popular. Por supuesto, ya que es el protagonista masculino le están prestando más atención que cuando hablábamos sobre Claude y el jardín. Pero el protagonista masculino es el protagonista masculino porque recibe toda esa atención por ser el mejor.

— ¡Fue como una escena en un cuento de hadas! Continue reading →

Traducido por Den

Editado por Nemoné

M-Mierda. ¿Cuánto lloraría si esta persona de entre todas las demás actúa así? No lo sabía muy bien, pero estoy segura de que tenía otra historia oscura.

¡Ahh! ¡¿Qué hago?! ¡Esto es tan vergonzoso! ¡Me arde la cara! Esta es mi tumba. Hoy moriré aquí. ¡Wahh! Pensé sintiendo la mano dándome palmaditas en la espalda. Continue reading →