Un día me convertí en una princesa – Capítulo 93

Traducido por Den

Editado por Sakuya


La magia de protección que Claude me había colocado se estaba rompiendo poco a poco. Las cosas preciosas que había reunido, sin darme cuenta, en mi interior estaban comenzando a desmoronarse.

Un agudo ruido creó un fuerte viento como si fuera a alzarnos en el aire.

Cuando se acercó a mí, su mano comenzó a sangrar y la sangre flotaba en el aire. Pero no se detuvo, como si fuera a ver el final hoy. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 91

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Sin embargo, sólo porque estuviera acostumbrada, no significaba que no sintiera nada. Cada vez que lo pensaba, me sentía sola.

Ah, está bien. 

Tenía que reconocerlo. Nunca existió un momento en que me sintiera bien sabiendo que Claude me había olvidado. No importaba cuánto tratara de convencerme a mí misma, no estaba bien en absoluto. Me estaba mintiendo. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 89

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Dijeron que Azulito podía usarse como pájaro mensajero si lo entrenaba, pero ¿cómo se suponía que debía entrenarlo? Hmm… Necesito llamar lo más pronto posible al palacio a alguien que sepa bastante sobre aves. 

Lo miré comiendo y luego abrí un libro, aburrida.

Ahora tampoco podía ir a mi biblioteca porque tenía que quedarme dentro del Palacio Esmeralda. Por eso estos días les pedía a las hermanas doncellas que me trajeran libros. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 88

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Dejé a un lado la carta de Zenit. Esta vez no iba a responderle de inmediato, sino que le escribiría más tarde en la noche.

En nuestras correspondencias no hablábamos de nada importante, solo de nuestra vida cotidiana. Además, como no podíamos salir de nuestras residencias, ella de la mansión del duque y yo del Palacio Esmeralda, no había mucho de qué hablar.

No planeé intercambiar cartas con ella durante tanto tiempo, pero esto resultó ser más divertido de lo que esperaba. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 86

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Intenté hacer un movimiento que parecía más fácil. El estudiante de secundaria que solía venir a verme en el centro de PC’s siempre hacía esto:

—¡Bola de fuego! —grité, extendiendo mis manos hacia delante.

Sorprendentemente, una bola de fuego apareció en mi mano como si fuera a explotar y… no importa. Obviamente no pasó nada. Incluso se podía oír caer un alfiler en mi habitación. Continue reading