Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 4: El príncipe, las hermanas y la fiesta de té

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En los aposentos reales, una pareja de hermanas fue conducida a una sala donde la familia real se reúne con invitados formales, llena de muebles sofisticados. Las dos se sentaron en el exquisitamente cómodo sofá para esperar amablemente a su anfitrión. Se trataba de las hijas del marqués Barbosse, el hombre más poderoso de Greysis. La más joven era Violetta, una niña de pelo rizado color siena que cumpliría siete años este año. Con un par de grandes y vibrantes ojos color avellana, una nariz bien definida y unos labios del color del arándano claro, su belleza era irrefutable.

Leer más…

Katarina – Volumen 11 – Capítulo 4: Hermanos divididos (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Me quedé mirando el bosque en el que había desaparecido la mujer antes de darme cuenta de que tenía cosas más importantes que hacer. Ronnie seguía herido y le había enviado a llamar a Lahna. Tenía que decirle cuanto antes que no tenía que apresurarse más, o estaría sometiendo a su cuerpo, ya debilitado, a un estrés excesivo.

Aunque corrí de vuelta tan rápido como pude, para cuando alcancé a Ronnie ya estaba casi de vuelta en su casa. Él se dio cuenta de mi presencia y nos quedamos allí un rato, mirándonos fijamente, jadeando de tanto correr. Debe haber sido una vista bastante divertida. Leer más…

La Tierra está en línea – Capítulo 54: ¿Será posible obtener la habilidad de esta persona?

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


El Zapatero de Hierro se colgó despreocupadamente las pesadas cadenas en el hombro y entró en el despacho de forma imponente mientras tarareaba una canción. Adentro, en la habitación iluminada por la piedra de luz, vio que el nuevo jugador humano estaba sentado en la silla frente al ordenador y le observaba con tranquilidad.

En cuanto al hombre que pasó más de tres días en la instancia… Lo miró despectivamente y golpeó con firmeza su cadena contra el suelo.

—¿Dónde está mi betún? ¿Cuántas oportunidades les he dado a vosotros, humanos indignos de confianza? Lo único que hacen es usar el betún de calidad inferior para aplacarme. Les diré esto, el Zapatero de Hierro no dejará que nadie lo engañe. Si no consiguen el verdadero betún o cuatro gotas de betún inferior… —La horrenda cara del monstruo de la torre mostró una sonrisa retorcida—. ¡Lo reemplazaré con su sangre! —Su voz sonó como un trueno y la habitación tembló ligeramente. Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 26: Destructor de escenarios (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


【Se han adquirido 200.000 monedas como compensación por su logro.】

【Actualmente estamos discutiendo la compensación para los principales contribuyentes.】

Después de la muerte de Izumi, la encarnación de Yamata no Orochi, el grupo japonés se rindió de inmediato. El colapso del Trono Absoluto aflojó el poder que los controlaba y la gente anti-desastre oculta comenzó a aparecer. Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 25: Aquellos que se enfrentan a un Dios (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Alrededor de los altos muros de Verónica, los gigantes llenaron las llanuras. Alguna vez fueron humanos, pero ahora son desastres.

—Malditos bastardos. ¡Esta es mi tierra! —Gong Pildu rugió cuando todas las torretas del castillo dispararon.

Había aproximadamente 50 japoneses corriendo por las llanuras. Este nivel de fuerza significaba que más de la mitad de los desastres de Tierra de Paz se habían reunido. Leer más…

Vida feliz – Capítulo 77 – Historia extra 6: El sufrimiento de Cecil (1)

Traducido por Soyokaze

Editado por Ayanami


Hoy es el gran día.

Empecé con mis preparativos…, pero tengo la seguridad de que alguien se pondrá de mal humor; sin embargo, no me voy a echar atrás.

—Gilles, quiero que Cecil-kun tome una píldora, así que préstame algo de tu ropa, ¿sí?

Fui a su cuarto antes de que Cecil-kun viniera a enseñarle a Ruby como su tutor particular. Al entrar, encontré al meticuloso Gilles apoyado en su escritorio redactando la composición de un texto de magia algo difícil. Su escritura fluía con total naturalidad y escribía totalmente concentrado en lo que hacía; sé que así es su carácter, pero todavía me asombra verlo. Leer más…

Pronto, utiliza el rostro del demonio – Arco 4 – Capítulo 3

Traducido por Shiro

Editado por Meli


Cuando llegaron a la sucursal de AYA del País C, el personal de recepción revisó la lista antes de conducirlos a la sala de conferencias del piso diecinueve.

—Yu Mei Lian, ¿qué haces aquí? Si bien recuerdo, Annie no fue seleccionada —preguntó sorprendido un hombre que caminaba por el pasillo.

—Annie no fue seleccionada pero Cheng Ze, sí. Cheng Ze, acércate. Él es Wu Tao, uno de los agentes de nuestra compañía. —Gesticuló para que se acercara. Leer más…

Matrimonio Oculto – Capítulo 152: Cambiando a Modo Sombra

raducido por Sharon

Editado por Ayanami


Desde que Ning Xi regresó, el pequeño parecía haber cambiado al Modo Sombra. La seguía a donde sea que caminara, sin querer darle siquiera un centímetro de distancia.

Mientras tanto, en el comedor del primer piso, Lu Jingli también había cambiado al Modo Sombra y seguía a Lu Tingxiao a todas partes.

—Hermano, hermano, querido hermano… Ustedes… ¿Qué hicieron toda la noche? Leer más…

¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 12: Perdonable o imperdonable

Traducido por Lugiia

Editado por Shiro


Después de la fiesta, los padres de Violette actuaron como si nada hubiera pasado, tal y como antes. Con eso, ella llegó a una conclusión: Maryjun no les contó lo sucedido en ninguna de las dos líneas temporales. En el pasado, eso le había irritado, pero ahora estaba agradecida, ya que aquella situación no se dio por su culpa. Sin embargo, no estaba claro qué pensaba su hermana de todo esto. No había forma de que lo dejara pasar.

Si eso era así, ¿todavía culpaba a Violette por lo sucedido? ¿El príncipe también? De momento, ella había escapado con la ayuda de Yulan, pero no tenía ni idea de qué llegaron a pensar después. Francamente, no quería saberlo.

No obstante, esta vez, algo nuevo sucedió. Leer más…