Dios de la Música – Capítulo 2: Diez Años en el Pasado (1)

Traducida por Tomoe

Editada por Tanuki


—Oppa, oppa.

Tomoe
Oppa es un honorífico de uso común que se utiliza en Corea, su significado literal es “hermano mayor”, este se usa cuando una mujer habla con su novio, un hermano de sangre o un amigo muy cercano; sino es considerado como una forma de coqueteo.

—Ummm…

—¡¡Oppa, oppa!!

—… Ah… Solo un poco más…

KangYoon estaba cansado. La mano que lo estaba sacudiendo se estaba volviendo fuerte, pero sus pesados párpados no mostraban signos de abrirse.

— ¡¡Ah, por Dios!! ¡¡Oppa!!

Al final después de un grito, él apenas abrió sus ojos.

—Oh… Tan ruidoso, dije que solo un poco más…

—Oh, por Dios. Me dijiste que tenías una entrevista y me pediste que te despertara temprano.

—Si, lo que sea… Entrevista… Entrevista… ¿Qué? ¿¿Entrevista??

Después de escuchar una palabra importante, KangYoon sintió como su cabeza se puso en blanco. Después de patear la gruesa manta que lo cubría, KangYoon se paró abruptamente y miró alrededor.

—Esta es… mi habitación.

—¿Dónde más es, sino es tu habitación? Despiértate. Tienes que comer el desayuno.

—¿Tú… HeeYoon? ¿Tú eres HeeYoon?

KangYoon finalmente vio el delantal que llevaba la chica que lo estaba mirando a él. Con una gran altura y una cara más pálida que otros de alrededor de su misma edad, era su hermana pequeña, HeeYoon.

—¡¡HeeYoon!! ¡¡Estás viva!!

— ¿Huh? ¿Oppa, porque eres así?

KangYoon abrazo firmemente a HeeYoon después de pensar que ella estaba a salvo. HeeYoon trato de sacudir la confusión de él, sin embargo, encontró a su hermano quien, incluso llorando, un poco extraño, y ello lo dejo a su propio ritmo.

Después de un tiempo, KangYoon se calmó y dejó ir a HeeYoon.

— ¿Oppa, porque eres así? ¿Pareces que hubieras visto a una persona muerta?

—¡El hospital! ¿No estabas tú en el hospital?

—Fui dada de alta ayer. Tu incluso estuviste conmigo. Dijiste cambiemos al tratamiento regular.

¿Qué significa esto? KangYoon no ha empezado a entender. El hospital declaró que ella estaba en un estado de condición crítica. Después de ser contactado, él se apresuró al hospital. El trato de cruzar la calle del puente Mapo, y luego fue golpeado por una furgoneta.

¿Qué pasó?

KangYoon finalmente sintió que algo estaba apagado. Primero miró fijamente a la cara de su propia hermana. Una cara pálida, comparada a otros de edad similar a la de ella, estaba aún ahí, pero su edad parecía un poco joven.

—Aquí, aquí, mi querido hermano. Para de mirar mi cara. Hice el desayuno para ti, así que tienes que comerlo deliciosamente ¿verdad?

—…

— ¿Oppa?

—S-si. Estaré ahí después de lavarme.

KangYoon se fue hacia el aseo después de dejar ir a HeeYoon. Incluso salpicando agua fría en su cara, no comprendió qué fue lo que sucedió. Saludable, no. Su pequeña hermana se volvió joven y una entrevista. . . Él no sabía que estaba pasando.

Después de lavar su cara, fue hacia el salón. La primera cosa que vio fue el calendario colgado sobre la pared.

¿Julio del 2007? ¡¿No del 2017?! ¿Está el calendario mal?

KangYoon frotó sus ojos, y volvió a mirar; sin embargo, no estaba mal. Él vivió y murió con el mundo del entretenimiento. Él era meticuloso organizando calendarios. El calendario estaba lleno con el programa que escribió ahí.

Entrevista del equipo de planificación de MG. ¿11 am? Espera, tuve esta entrevista hace diez años, ¿sin embargo?

KangYoon finalmente sintió que algo grande estaba pasando.  Él fue a través de la entrevista de MG Entretenimiento, y entró a la compañía; sin embargo, el cantante que el planeo fracasó miserablemente, incluso puso sus manos en marihuana. Tuvo que tomar la responsabilidad y dejar la compañía; la memoria de eso era claro en su mente.

Él se volvió resentido cuando fue a través del fracaso.

— ¡¡Oppa, ven a comer!!

Mientras él estaba pensando, escucho a HeeYoon llamarlo desde la cocina.

— ¡Voy!

KangYoon cambió su ropa, y caminó hacia el salón.

–In the- beautiful world-

HeeYoon estaba cantando mientras cocía la sopa. El sonido de la sopa cociéndose y de los cortes en la tabla de cortar llenaba la habitación. Pero…

Qu. . . ¿Qué era esto? ¿Esta luz?

En frente de él, una escena increíble estaba tomando lugar. Una luz rodeaba a HeeYoon. La difusa luz blanca salía de HeeYoon, y llenaba la cocina. KangYoon estaba asustado de su sentido común, viendo esa luz que era como magia.

¡¡Qué es esto!! Es… ¡¿Esto es?!

Quizás era un halo. KangYoon dudo de sus propios ojos. Se frotó sus ojos, y miró de nuevo. Sin embargo, la luz blanca de HeeYoon no desapareció del todo, y estaba llenando la cocina con una suave luz.

—Oppa, comamos.

Luego, algo más increíble paso. La luz desapareció instantáneamente cuando la canción terminó.

—Sí… ¿Qué?

— ¿Oppa? ¿Qué es?

—N-no. Parece que estoy viendo cosas.

—Oppa, estas raro hoy ¿tuviste una pesadilla o algo?

Usualmente, él se sentaría y levantaría la cuchara; sin embargo, hoy él la estaba mirando fijamente a ella, así que no era de extrañar que ella sintiera que era extraño.

—No, ¡comamos!

Sin embargo, en lugar de decirle a ella de sus pensamientos, KangYoon levantó su cuchara. Hablarle a HeeYoon sobre eso podría hacer que ella lo tratara como un bicho raro. Por supuesto, el interior de su cabeza está hecho un caos por sí mismo.

♦ ♦ ♦

Esto es diez años en el pasado. Mori, regrese al pasado, y ahora estoy viendo cosas extrañas.

Después de que su hermana fue a la escuela, KangYoon empezó a ordenar la situación en su habitación. Su mente no podía comprender la situación por completo. Pensar que él regresó diez años en el pasado. Era difícil de aceptar. Sin embargo, él solo podía aceptar que eran diez años en el pasado después de mirar las políticas presidenciales, las historias de entretenimiento, y los artículos de internet.

Entonces, ¿qué es lo que estoy viendo?

La luz que estaba emitiendo HeeYoon. No podía empezar a entender que era eso. Pensar que una persona emitiría luz. Era algo que él debería reportar al programa de televisión “Maravillas del Mundo.”

Sin embargo, preocuparse mucho no le daría a él una solución, y también no busco ninguna respuesta.

Oh, ¡la entrevista!

Era de buena etiqueta llegar 10 minutos antes a una entrevista. Para una entrevista de las 11 am, tendría que irse ahora. KangYoon con esmero llevó su traje, arregló su figura, dejó la casa.

El edificio de oficinas de MG Entretenimiento estaba localizado en un lugar parecido al Silicon Valley de las compañías de entretenimiento. Debido a que estaba localizado en la calle más famosa de Gangnam, había modelos junto que celebridades caminando por las calles; actuaciones en la calle eran comunes.

[Nota: Gangnam es un distrito en Seúl, es uno de los lugares más concurridos en de esta ciudad.]

–Lie- Lie- Look back at me-

KangYoon estaba caminando más allá de la calle cuando encontró una chica que estaba actuando en la calle. La figura de ella se enfocaba en cantar con una guitarra atada para que los peatones la miraran a ella. Estaba curioso a que estaban viendo las personas, así que fue a mirar.

Huh… ¿Qué es esto? ¿Esta luz…?

En frente de él, la luz apareció de nuevo. La difusa luz blanca estaba alrededor de la cantante. De la guitarra también aparecía una luz blanca. Se combina con luz blanca, y la luz blanca se volvió más fuerte.

—La canción es buena.

—Su actuación es buena.

Las reacciones del público estaban muy bien. Decenas de personas estaban a alrededor de ella, y elogiaron su canto. Ocasionalmente las personas ponían billetes de 1000 won y a veces incluso billetes de 10000 won. Como la canción llegaba al clima, la luz creció incluso más fuerte. La luz, al final, envolvió a la multitud que estaba escuchando.

[Nota: 1000 won son 0,92 dólares y 0,78 euros, 10000 won son 9,10 dólares y 7,70 euros.]

¿Qué es esto? No me digas, ¿fue causado por cantar?

HeeYoon emitió la luz cuando estaba cantando. La cantante en frente de él, ahora incluso estaba emitiendo una luz. KangYoon se distrajo después de ver la luz blanca crecer más fuerte y se unió con los cuerpos de las personas.

— ¡¡Gracias!!

Después de que la canción termino, la luz alrededor de la chica desapareció; era como si fuera un milagro, debilitándose cuando su enfoque se acercaba. Sin embargo, la luz de la canción aún brillaba en las personas que estaban escuchando. La luz desapareció lentamente después de un tiempo.

KangYoon ahora entendió que era la identidad de la luz, hasta cierto punto.

¡Esto es cantar! ¡¡Cantar!! La luz es algo como la influencia que las personas tienen de la música.

KangYoon pincho sus rodillas sin darse cuenta. Él no sabía porque podía ver el canto como luz. Sin embargo, él ya no le teme más a este extraño fenómeno.

Llegaré tarde a la entrevista. Vámonos.

Porque él estaba escuchando a la cantante, ahora estaba corto de tiempo.

KangYoon se apuró hacia MG Entretenimiento.

♦ ♦ ♦

—Sr. Lee KangYoon. Nació en 1978, eso significa que usted tendrá 30 este año. En la compañía anterior, usted era el jefe planificador de la cantante Julia.

—Eso es correcto.

La oficina de MG Entretenimiento estaba en la sala de conferencias del piso 7. Estaban mirándose entre ellos, y la tensión flotaba en la habitación.

—Julia fue preparada ambiciosamente por GTH Entretenimiento, pero usted apenas cruzó el punto crítico. No hay noticias de ella desde entonces.

—…

El que estaba hablando era el que se encontraba en el medio usando un sombrero. Él continúa hincando donde dolía.

—En este campo, la experiencia profesional se relaciona directamente con la capacidad. Si usted viene a nosotros con experiencias fallidas, luego ¿seríamos capaces de confiar en usted en planificación?

Las preguntas eran mordaces, pero KangYoon estaba calmado.

Productor Oh JiWan. Como se esperaba, está preguntando las mismas preguntas.

La que estaba preguntando era el Productor Oh JiWan era el productor representante de MG Entretenimiento.

Él era conocido por ser exigente, pero su producción era buena; incluso entre cantantes era conocido por ser un productor que es digno de confianza. El único inconveniente era que no tenía afecto hacia nadie.

—Usted está en lo correcto. Desde la perspectiva de la compañía, Julia fue un fracaso. Sin embargo, ella fue también la cantante que brindó la oportunidad a los otros cantantes por cruzar el punto crítico en solo un año. Ella no se elevó alto, pero ella nos brindó una oportunidad. Si confía en mí y me trabajo, luego, incluso si fallo, no va a haber pérdidas de ninguna manera.

Las compañías eran sensibles al dinero. Si el cantante planeado se eleva en lo alto, eso está bien; sin embargo, para hacer eso ellos necesitan romper a través de varias variables. Cruzar el punto crítico no era fácil. KangYoon apeló este punto.

–Sin pérdidas. Estabilidad-sabio, eso es correcto. Luego, movámonos hacia la siguiente pregunta. Creo que usted conoce la situación de nuestra compañía muy bien. Nuestro más importante grupo de cantantes masculinos, Epis, está cerca de disolverse mientras nuestro grupo femenino, Sereny, se separó; también nuestra única cantante, Yeon JooAh, está experimentando dificultades debido a la confusión del equipo de planificación. Sr. KangYoon, si usted fuera el supervisor, luego ¿cómo superaría esta crisis?

De la mujer con traje en el extremo derecho, una larga y ardua pregunta voló hacia él.

—¿Puedo tener un poco de tiempo para pensar?

—Si, ¿es un minuto suficiente para usted?

—Por supuesto.

Por un breve momento, el silencio flotó en la sala de entrevistas.

Al final, Epis se separó porque los miembros tenían diferentes pensamientos; los miembros fueron por solitario, pero la reacción no fue buena. Todos los miembros de Sereny contrataron a otras compañías. Entre ellos, la menos famosa de todos ellas, Herry, tuvo un gran éxito haciendo musicales, ella excedió a todos los otros miembros. Escuche que MG Entretenimiento fue apuñalado en la espalda. Yeon JooAh, una activa cantante por diez años intentó debutar primero en Japón, luego fue a América; sin embargo, la compañía quería que ella pisara América directamente, y se produjo confusión. Al final, JooAh fue a Japón y tuvo un gran éxito, pero no hubo mucha reacción en América.

Ordenando el pasado, él sabía cómo responder a esta pregunta­-

—Primero, voy a empezar con el problema de Epis.

—Adelante.

La mujer en traje cruzó sus brazos. Ella tenía una reacción de “escucharé tu respuesta por poco.” Era una actitud que solo aparecía en personas con grandes posiciones.

—Hay mucha fricción entre los miembros de Epis. Todos tienen su propia ambición musical. La compañía perdió al fandom y el efecto de sinergia cuando ellos se juntan; por lo tanto, son incapaces de dejarlos ir. Sin embargo, en mi opinión, deberíamos dejarlos ir.

— ¿Cuál es tu razón?

—Por supuesto, habría un beneficio si el recontrato es hecho. Sin embargo, el dinero de la recontratación será alto, entonces, incluso si recontratan a todos los miembros, el beneficio será pequeño. Todos los miembros de Epis quieren trabajar en solitario, y no tienen mucho interés en trabajar como un grupo. Si la compañía los recontrata solo va a traer pérdidas.

—Hmm. . . Incluso así, ¿no podemos forzarlos a que trabajen en equipo con el contrato?

—No del todo.

KangYoon enfáticamente refuto las palabras de la mujer en traje.

—Ellos ya lograron el éxito una vez. Eso no funcionará incluso si les proporcionamos mucho dinero. Incluso si los forzamos a hacer lo que no quieren hacer, luego ellos no lo harán. Es mejor dejarlos ir o contratarlos uno por uno.

—Bien, siguiente.

—Los siguientes son Sereny. Tanto como se, Juri de Sereny tiene más interés en casarse que en la industria del entretenimiento. Va a ser difícil retenerla porque ella sueña con tener una familia estable.

—…

—Hami, ella tiene interés en la actuación. Sin embargo, como saben, ella es conocida por ser terrible actuando. Para enderezarlo, mucho tiempo será necesario. Finalmente…

—Espera.

KangYoon estaba hablando cuando un hombre vestido informalmente lo interrumpió desde el extremo izquierdo.

—¿Cuál es la razón de tu confianza al decir esto?

En ese momento, KangYoon sintió pánico. Todo esto lo sabía porque ya había pasado en el futuro; sin embargo, esa persona estaba buscando por la fuente de información. Era una pregunta aguda. Sin embargo, al final KangYoon tranquilamente reanudó su respuesta.

—He estado en este trabajo por un largo tiempo. Es una predicción basada en rumores.

—Si es eso así… Continua.

Debería haberlo hecho entrar en pánico, pero viendo a KangYoon responder tan calmadamente, el hombre no habló más.

—Pienso que JooAh debería empezar activa primero en Japón. Primero, el estilo de JooAh es uno que sobreviviría en Japón. Tiene 18 años. Aunque, sus capacidades son superiores. En Japón, las ídolos de alrededor de su edad tienen una confrontación en apariencia. Si es JooAh, alguien que tiene ambos, apariencia y habilidad, funcionara. Mi respuesta concluye aquí.

La respuesta de KangYoon terminó. Los entrevistadores se reunieron y hablaron entre ellos. KangYoon espero con calma por nuevas preguntas.

Al final. El hombre con ropa informal hablo.

—Dijiste que las cosas que hablaste son basadas en rumores, ¿correcto?

—Sí.

—Hm… tienes excelentes habilidades. Creo que hemos infravalorado este hombre llamado Lee KangYoon.

KangYoon se regocijo en su corazón. El respondió diferente esta vez. Sin embargo, sus reacciones fueron buenas.

—Este nivel de red de información y adaptabilidad, y si tienes las habilidades de planificación como dijiste, entonces pienso que serías capaz de usar tus habilidades al máximo aquí. Luego la última pregunta.

—Por favor, hable.

—Supongamos que eres un líder de equipo, y haces un plan para JooAh.

—¿Dónde es el escenario?

—Japón.

Una pregunta que nunca escuchó hace diez años vino hacia él. KangYoon necesitaba pensar sobre esto calmadamente.

JooAh no tiene relación conmigo en ninguna manera. . .

Ella era una famosa estrella. Sin embargo, en el pasado de KangYoon, él no la vio una vez apropiadamente. Planear para una gran estrella superior hace diez años, solo hace el corazón de KangYoon golpear.

—Por favor deme tiempo para pensar.

—Esperaré.

KangYoon reflexiono un poco. Si él iba a hacer esto, entonces hazlo grande, en un gran y amplio escenario, él haría que ella se divirtiera.

–El baile en que JooAh tiene más confianza es en saltar. Saltar para el baile y poco o nada de sonido electrónico para la canción. . . Music Station para su debut en el escenario sería grande. Sabría mejor si recibo las canciones, pero actualmente, esto es todo sobre lo que puedo pensar.

Como una transmisión de música por la japonesa Asai TV, Music Station era uno de los mayores emisores de música en Japón. El problema era que ellos nunca permitían a cantantes extranjeros subirse en eso.

—Oh. Music Station dijiste. ¿Ha habido un precedente donde ellos permitan que un cantante extranjero se subiera a eso?

—Pienso que ese es el porqué deberíamos intentarlo. “Nuestra cantante es digna de estar en ese escenario. Déjenla que lo pruebe.” Luego se lo probamos a ellos. Mi punto de vista es que los planificadores deberían ser responsable de crear esa oportunidad.

–¡¡Bang!!–

El hombre se estrelló en el escritorio con fuerza.

—Bien. Seré honesto con usted. No ha habido nadie quien responda tan refrescante como tú. Última pregunta. Si te dejo hacer un plan para JooAh, ¿serás capaz de darme una refrescante respuesta de nuevo?

—¡¡Presidente!!

—¡¡Presidente!!

El caos se produjo entre los entrevistadores. Su reacción de bolla recta hizo que mucha gente se levantara bruscamente.

— ¿Planear para la cantante JooAh?

Si fuera como fue en el pasado, él hubiera sido asignado a un grupo de cuatro cantantes hombres quienes trataban de hacer su quinto álbum, fallo y luego dejó la compañía.

KangYoon podía escuchar el golpe de su corazón ante la increíble oportunidad que hizo por sí mismo.

— ¿El escenario de JooAh en Japón? Esto…

Incluso imaginar esto hacia su corazón golpear. Él también estaba preocupado sobre el riesgo de fallo. Sin embargo, el riesgo de fallo era incomparable al de su pasado. Sin embargo, todo este miedo. . .

— ¡¡Yo definitivamente tendré éxito!!

El miedo de KangYoon so podía ganar sobre su propio entusiasmo.

Fracaso, fracaso, ¡¡FRACASO!! Para KangYoon quien estaba enfermo y cansado de sus innumerables fracasos en el pasado, esta era una oportunidad de salto. El decidió.

—Si, es posible.

KangYoon aprovecho esta oportunidad.

— ¡¡Presidente!! esto no servirá. ¿Cómo?…

— ¡¡Presidente!!

Por supuesto, habría caos desde que dejó que un principiante estuviera a cargo de un proyecto masivo. Sin embargo, el presidente ondeó todas las quejas, y extendió su mano hacia KangYoon.

—Por favor cuide de mi desde ahora. Líder de Equipo Lee KangYoon.

—Por favor cuide de mí también, Presidente.

El hombre vestido informalmente, Presidente de MG Entretenimiento, Won JinMoon y KangYoon se agarraron de las manos.

Y así es como el primer proyecto de KangYoon empezó.

Ese era el principio del primer proyecto de planeamiento por KangYoon, quien después sería llamado Manos Negativas… no, el Dios de la Música.


Tanuki
Se esta poniendo bueno, a ver como sigue

| Índice |

One thought on “Dios de la Música – Capítulo 2: Diez Años en el Pasado (1)

  1. Edgar says:

    Tienes razón, se está poniendo buena.

    Espero que la historia sea bueno, más con la habilidad que tiene cuando una persona canta.

    Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *