Dios de la Música – Capítulo 6: Extendiéndose a Japón (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Tanuki


— ¿Va bien el trabajo?

Una pregunta voló hacia KangYoon, quien estaba entregando el informe provisional al Presidente Won JinMoon.

—Si, está yendo bien. Estamos seleccionando la canción ahora mismo. También hemos decidido el nombre del álbum “Girls on Best”. Representa una orgullosa y distante chica brillante en la cima.

—Entonces la audiencia no deben ser hombres. ¿Estas apuntando a una base de fans femeninas? La JooAh que conozco es más fácil de que atraiga una base de fans masculina. Esto podría llegar a ser peligroso.

El Presidente Won JinMoon reflexiono mientras repasaba cada página del informe. Sin embargo, KangYoon dijo con confianza su argumento.

—En su lugar, hay una posibilidad. Actualmente, no se puede considerar que haya una gran variedad musical para las mujeres japonesas. A lo mejor, es al nivel que ellas están comprando álbumes o revistas. El objetivo de este álbum es que JooAh atraiga la atención de ahí.

— ¿No atraería envidia en su lugar? Somo extranjeros, y coreanos para empezar.

—Si es JooAh, entonces ella puede brillar en una posición mayor. Ya hay escenarios magníficos que soportan a JooAh.

El Presidente Won JinMoon parecía preocupado mientras escuchaba el informe provisional. Sin embargo, los conceptos y la base de fans que nunca había escuchado hasta ahora provocaron su curiosidad.

—De todas formas, tienes todo el poder. Creo en ti. Esperare por el siguiente informe, y recibiré el siguiente informe en la junta de directores. El informe está bien, pero prepara una presentación para después también.

—Entiendo.

KangYoon se dirigió hacia su oficina después de salir de la oficina del presidente. Su oficina era un desorden debido a los recursos dispersos, diferentes papeles, muchos monitores e incluso ropa desde que no ha ido a casa recientemente.

—No es sorpresa que esté ocupado. Sin embargo, será aceptado.

Dejando de lado los papeles gestionados, murmuró KangYoon.

En el “pasado” de KangYoon, JooAh debutó en Japón mientras se dirigía a una base de fan adolescente. Sin embargo, ella atrajo seguidoras entre los 20 y 30 años más que los adolescentes. Adorable, magnífica e incluso genial, por este tipo de razones… Habían diferentes tipos de razones para que las personas quisieran a JooAh. Y ella alcanzó el éxito colocándose en el top 10 de Japón.

Sin embargo, KangYoon ahora estaba apuntando por el top 5. Si él establece el correcto objetivo esta vez, entonces la posibilidad es alta.

Pero el problema es la canción. Incluso si usamos las “originales”, es obvio que se va a quedar solo en el top 10. Esta aventura ha empezado, la tomare hasta el final.

Tanto si se convierte en minus o midas, todo empieza aquí. Si usa las mismas canciones que en el pasado, entonces solo se repetirá la historia. Por supuesto, un cantante coreano quedando en el top 10 es una gran hazaña de por sí, pero KangYoon tiene ambición. Él empezó esto, así que no puede quedar satisfecho con el mismo nivel como antes.

KangYoon abrió el borrador del presupuesto. Tiene más de 30 canciones hasta ahora, y solicitar estas canciones le costó una gran cantidad de dinero. Además, del dinero para la portada del álbum, las actividades de JooAh, y otros diversos costes… El coste del álbum de producción esta vez es incomparable a los álbumes previos de JooAh.

Estoy usando dinero como agua. La escala es diferente, correcto, jaja.

KangYoon pensó en su “pasado” por un momento. En este, le dolía incluso usar 1 millón de won (0,92 dólares y 0,78 euros). Pero ahora, 1 millón no era suficiente para solicitar una canción. El número aumentó a una velocidad escalofriante y esto viene de nuevo hacia él como responsabilidad. Como el gran presupuesto, la responsabilidad es grande también.

—Líder de Equipo, la señorita JooAh está aquí.

—Por favor déjala pasar.

Cuando se estaba enfocando en su trabajo, fue contactado desde el recibidor que JooAh había venido. Normalmente, JooAh entraría, pero hoy, ella incluso lo contacto antes de venir. Era un tipo de consideración hacia KangYoon.

Pronto, JooAh y el mánager Kang JinSung entraron a la oficina. Después de un corto saludo, los tres se sentaron y empezaron la conversación.

— ¿Va bien la práctica?

—La canción principal ni siquiera ha salido aun, ¿piensas que puedo practicar? ¿Cuándo va a salir?

—Te dije que la versión guiada saldría esta noche. ¿Por qué estás aquí tan temprano?

—Quiero escucharlas más temprano. ¿Cuántas hay?

—30.

—Oppa es genial, muy bien. ¿Hiciste que él hiciera versiones guiadas para las 30? JiWan oppa debe estar muriendo.

JooAh estaba realmente sorprendida. Normalmente, ellos escogerían una canción principal y harían 1 o 2 versiones guiadas. Sin embargo, KangYoon hizo versiones guiadas para todas las 30 canciones.

—Es porque seleccionar las canciones para el álbum es importante. Todos los miembros, incluyendo al Productor Oh JiWan, se reunirán. Tú necesitas dominarte, ¿correcto?

—Oh, déjamelo a mí.

Una versión guiada se refiere a las grabaciones de las melodías cantadas por otra persona, antes de la grabación actual. Todo lo que el cantante que está grabando la canción, tiene que hacer es seguir la canción. Normalmente, es hecho por los aprendices para practicar, pero a veces cantantes amigos del cantante actual también lo hacen.

— ¿Está la condición de JooAh bien?

La mirada de KangYoon se dirigió hacia el mánager esta vez.

—Esta bien. Tus palabras de no restringirla mucho en las dietas fueron muy efectivas. Desde ahí, ella se controla mejor.

—Pienso que oppa me conoce mejor. Gracias por creer en mí.

—No lo menciones.

Hay personas que lo hacen mejor cuando los dejas solos. JooAh es una de esas personas. Debido a su libertad, Mánager Kang JinSung tiene un tiempo fácil y JooAh puede concentrarse cómodamente en sus prácticas y descanso. Gracias a eso, los dos están en sus mejores condiciones.

— ¿Pero cuando va a salir la canción? Mi garganta se está volviendo toda ansiosa.

— ¿Entonces tenemos que esperar ahí, y no aquí?

—Hagamos eso. No soy bueno con las reuniones.

JooAh se levantó tan pronto como dijo eso y se dirigió hacia el estudio bajo tierra. KangYoon y Kang JinSung se encogieron de hombros mientras miraban su actividad. El encanto de una mujer activa puede hacer que los hombres sonrían.

Cuando los tres fueron al estudio bajo tierra, había una gran multitud que incluía al Productor Oh JiWan y sus miembros de equipo, el Presidente Won JinMoon, y una mujer en traje.

—Nos conocimos en la entrevista, ¿correcto? Gusto en conocerlo. Soy Lee HyunJi.

—Así que es la Presidente. Soy Lee KangYoon.

La mujer en traje, quien se sienta junto al Presidente Won JinMoon en la entrevista ofreció su mano a KangYoon. Era una mujer que parecía estar a finales de los 30. Tiene una corta altura y un poco de arrugas alrededor de sus ojos, pero aun así presumía de belleza. Era una victoria de la administración.

—La Presidente Lee vino desde que ella también está interesada en la selección de canciones de JooAh, y eso me incluye a mi también. Nosotros miraremos desde detrás así que no nos presten atención.

Esa frase es la más aterradora de todas ellas. KangYoon dijo que entendió y empezó a trabajar inmediatamente.

—Productor, ¿están las canciones listas?

—Si, ¿deberíamos empezar de inmediato?

—JooAh, ¿empezamos?

Tan pronto como dijo eso, JooAh se dirigió hacia la cabina. Dentro de la cabina, las gruesas partituras, auriculares y micrófonos estaban en el equipo. Incluso el micrófono estaba a la altura de ella, así que más arreglos no eran necesarios.

—Entonces empezamos. Por favor empieza con la primera canción.

Desde el estudio, la voz de JooAh empezó a fluir hacia fuera. Todos escuchaban quietamente su canto.

-Hmmmmmmm-

La melodía sin letra estaba empezando, resonaba a través del estudio por medio de la voz de JooAh.

Ya veo. Hmm… Es solo blanco.

Era una luz blanca. Pero solo era blanca. No tenía un sentido de ser delicada era como un blanco de un crayón. KangYoon miro a las personas a su alrededor. No había grandes reacciones tampoco.

—Ok. Siguiente.

Después de que el primer verso terminó, empezó el siguiente. Sin embargo…

¡¡Es gris!!

KangYoon miro a JooAh por si acaso, pero ella estaba cantando con todo su poder. Sin embargo, pensar que es gris… Eso quiere decir que JooAh y la canción no se combinaban.

 —Para. No pienso que sea correcto.

KangYoon paró la canción. Entonces JooAh que estaba en el interior, también asintió.

—Si, no me gusta esta tampoco.

—Bien. Entonces empecemos con la siguiente.

Continuando, la tercera canción empezó. Sin embargo, esta vez…

Gris.

—No pienso que esta tampoco este bien.

KangYoon paró de nuevo. Entonces era el Productor Oh JiWan quien intervino.

—¿Qué tal si escuchamos un poco más?

—No es necesario. La canción no combina con JooAh. Pienso que continuar es inútil.

—Pero el primer verso aún no ha terminado…

En ese momento, JooAh, quien estaba dentro de la cabina hablo.

—No me gusta esta canción tampoco. Quiero hacer otra.

Cuando se volvió así, las personas se sorprendieron por KangYoon. ¿No parecía como si el estuviera escuchando el punto de vista de JooAh? Como eso.

Esta vez es blanca.

El primer verso terminó. Sin embargo, KangYoon procedió con la canción. Era porque ahí un clímax al final del segundo verso. Sin embargo…

Hmm… Saber que la parte del clímax es gris. Pienso que debo solicitar una reestructuración.

Después de que la canción terminara, KangYoon cogió el micrófono.

—JooAh, intentemos de nuevo esto después de una reestructuración.

—Si. Es una buena canción, pero le falta algo.

KangYoon estaba escogiendo las canciones como si su corazón estuviera conectado con el de JooAh. Sin embargo, la cosa más sorprendente era que parecía que no hubiera ninguna imperfección en su selección. Él estaba precisando buenas y malas canciones para JooAh, sin importar si era una balada o una canción rápida. Además, su opinión cuadraba con la de JooAh, así que nadie podía refutar lo que estaba diciendo.

Al contrario de las expectaciones de todos, la selección de canciones no tarde mucho. Ellos fueron a través de todas las 30 canciones para dejarlas en 12, así que el proceso terminó en solo dos horas.

—Líder de Equipo KangYoon, estoy sorprendida de su habilidad para ver las canciones.

—Gracias, Presidente Lee.

—Comamos algún día. Entonces, hasta luego.

La Presidente Lee HyunJi se despidió y salió.

—Ayy, pensar que HyunJi, esa chica algún diría algo como eso. Parece que le gustas bastante. ¿Esta señora mayor está tratando de casarse esta vez?

—Presidente, que es lo que…

—Jajaja, es solo una broma, una broma. Yo también, la selección de canciones de hoy fue una sorpresa por sí misma. Pensé que dios había descendido. Pensar que hiciste que todos aceptaran las canciones simplemente pasando por ellas una vez… Espero con ansias el futuro.

El Presidente Won JinMoon, quien estaba entretenido por la vergüenza de KangYoon, palmeo su hombro una vez y salió. Después de eso, los empleados que lo siguieron a él salieron en línea recta. Dejando solo al Productor Oh JiWan, JooAh y el mánager.

—Gracias por su trabajo. Ahora tenemos que hacer las letras, grabarlo y esperar por la coreografía.

Ante las palabras de KangYoon, todos asintieron.

—Gracias por su trabajo, Líder de Equipo. Hoy ha dejado una profunda impresión en mí.

El Productor Oh JiWan dijo una línea también.

—Oppa, ¡eso fue genial! ¿Fuimos a través de todas ellas hoy?

—¿A qué te refieres? ¿Ir a través? Ese es solo tu punto de vista.

—Este álbum. Tengo una gran sensación. Pienso que va a salir muy bien.

—¿No es eso obvio?

KangYoon hablo con las personas que se quedaron por un poco antes de irse hacia su oficina. Cuando termino de hacer el trabajo que quedaba en su oficina, ya eran 10:30 pm. Era muy tarde para salir del trabajo.

KangYoon tomó el tren y el bus para regresar a casa a pesar de que era tarde. Cuando llegó, ya era el día siguiente.

—HeeYoon, ¿aun no has ido a dormir?

—Oppa aún no estaba en casa.

Cuando cruzó la desgastada puerta, HeeYoon lo escuchó y fue a verlo descalza. Ante esa figura, KangYoon estaba sorprendido y sacudió su mano.

—Entra rápido. ¿La diálisis de hoy fue bien?

—No te preocupes. Por supuesto que lo hice.

Se lavó su cara con agua fría en el patio y se cambió de ropa. Estaba cansado, así que extendió el futón y se acostó inmediatamente, pero HeeYoon abrió la puerta.

—Oppa.

—¿Si? HeeYoon, ¿qué es?

—No he visto la cara de mi hermano por tres días. Quería darle un vistazo.

Pensando sobre eso, él no ha dejado el trabajo por tres días. Llamaba cada vez que tenía tiempo, pero ver la cara es diferente. KangYoon pensó ¡pobre de mí!

—Oh, mi querida hermana, ¿me extrañaste mucho?

—Si. ¿Qué es lo que harás por eso?

La cara pálida de HeeYoon parecía más blanca que nunca hoy. Sin embargo, ella era la más valiosa y más preciosa hermana menor de KangYoon. Él se sentó y la abrazo.

—El trabajo de oppa va bien esta vez. Si va bien, déjame curar tu enfermedad y comprar una buena casa y todo, ¿está bien?

—Estoy bien. Estoy feliz con solo oppa a mi lado.

—Yo también soy feliz solo contigo. Así que seamos felices juntos.

Ella era alta, pero muy delgada. Y cuando KangYoon la miró, le dolio su corazón. Sin embargo, estaba feliz de que podía abrazarla ahora. Quería proteger su felicidad y hacer que crezca aún más.

Esa noche, KangYoon se determinó mientras abrazaba a su hermana. Hacer que esta pequeña felicidad creciera más y más grande.

Así que para hacer eso, Japón.

Primero tenía que extenderse a Japón.


[Tanuki: Creo que ya se notaba un poco antes, pero creo que tenemos a un Brocon aquí, policia]

Nota: Ya pueden encontrar el siguiente capítulo yendo a Kovel Times – Edición 17.

| Índice |

One thought on “Dios de la Música – Capítulo 6: Extendiéndose a Japón (1)

  1. Tarsis says:

    Se me arruga el corazón cada vez que sale la hermana. En realidad encontré este capítulo bastante plano, o sea, como de relleno, jajaja.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *