No confío en mi hermana gemela – Capítulo 5

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Ian se acercó con una sonrisa relajada. Sus pasos dejaron escapar un ligero sonido mientras caminaba por los jardines.

—Eso… ¿Marqués Acpencia? ¿Cómo te gustaría que te llamara? ¿Barrett? Te llamaré cómodamente porque sé que eres más joven que yo, Barrett. —Abrió la boca mientras se desabrochaba la manga. —Creo que sería bueno que liberaras a la dama. Ahora discúlpate amablemente y di que nunca volverás a aparecer frente a ella. Entonces podrás volver a casa con un cuerpo sano.

A pesar de que estaba sonriendo cálidamente, se sentía un poco de presión en su mirada.

Esa persona era la cabeza de la mejor familia militar del reino, la cabeza de la familia Veridian. Incluso alguien como yo que no aprendió esgrima podía sentir su presión.

Sintiendo el agarre de mi cabello resbalar mientras le miraba, me di la vuelta y lo observé fijamente. La mano que usaba Barrett para agarrar mi cabello se detuvo en el aire, sus expresiones faciales ahora se endurecieron.

¿Por qué te gusta esto?

—Barrett, ¿sabes lo primero que se les enseña a los caballeros del reino durante el entrenamiento de la guardia real? Entrenamiento mental. Es el valor central inculcado en un caballero. Y lo más importante de los valores inculcados durante el entrenamiento mental es proteger a las mujeres y ser leales al reino. En estas dos cosas tenemos nuestro honor y orgullo. Sin embargo… Debido a que no eres un caballero, probablemente no entiendas lo que estoy diciendo. Pero ya deberías saberlo.

Los músculos faciales ligeramente levantados cayeron sigilosamente. Sus expresiones faciales se endurecieron y sus ojos mostraron una intención asesina.

—¿No es desagradable que un hombre adulto golpee con fuerza a una dama?

—E-Eso es…

—Ah, no te estaba pidiendo que respondieras. Soy alguien que es bastante selectivo con quien hablo. —Ian levantó las manos y los dedos índices. —De este lado están las personas comunes. Son personas con conversaciones inofensivas. Y de este lado hay basura. Normalmente no podrías tener conversaciones con la basura. ¿No es así? Es por eso que tú y yo no podemos tener una conversación. Es solo que estoy diciendo palabras simples a la basura.

—M-Mi señor, Archiduque.

—¿Dónde lo dejé? Mmmmm… parece que no puedo recordar. Bueno, no puede haber sido nada demasiado importante. De todos modos, esa es la esencia de lo que estoy diciendo.

Estiró el brazo y agarró el cuello de Barrett.

Bajo la presión, los dientes de Barrett se apretaron y todo su cuerpo se convulsionó. De pie al lado de los dos haciendo contacto visual, pude ver su mirada depredadora hacia el herbívoro Barrett, cuya cara comenzó a gotear de sudor.

—No me importa si son hombres o mujeres. Me incomoda ver la basura levantar imprudentemente las manos hacia los débiles solo porque confían en la poca fuerza que tienen en mi jardín. Si tuviera que hablar con sinceridad… —cuando giró ligeramente el cuello, miró a Barrett. —Me enfado extraordinariamente.

—A-Archiduque…

—Sería bueno si de ahora en adelante nunca te mostraras a la señorita Laurentia. —Hubo un silencio. —Es una orden.

Con la combinación de sus últimas palabras y él soltando su mano con un desagradable grito, Barrett se escapó. El archiduque Veridian lo había rechazado fácilmente en comparación con antes, cuando ese bastardo me agarró y me sacudió.

Ian se sacudió las manos y se volvió hacia mí con una sonrisa.

La figura de él protegiéndome me recordó a mi perro guardián. ¿Podría ser que quería ser alabado? Mmmmm… ¿Qué podría ser este sentimiento?

—Ahora, ¿discutiremos el pago?

¿Pago? ¡Ah!

—Tendré que llevar eso a una fecha posterior. No tengo nada conmigo en este momento.

Lamentablemente no tenía mi billetera, así que solo pude responder con eso. Si tuviera que elegir algo, ¿funcionaría el broche de mi vestido? Sin embargo, si me quitara eso, ¡mi ropa se caería!

Ian me miró distraídamente. Mientras me miraba de arriba abajo, habló sin rodeos.

—No estás tratando de estafarme, ¿verdad?

¡Estafarlo! ¿Cómo podía decirle eso a la hija mayor de la familia Aztane?

—La familia Aztane es una familia que valora mucho la confianza. Sin confianza, todos nuestros negocios estarían condenados al fracaso. Así que no te preocupes.

—Ah, la familia Aztane —exclamó en voz baja con una cara en blanco después de murmurar mientras asentía con la cabeza.

Había oído lo que había murmurado al final. ¿Acaba de decir que “Debe ser bueno tener mucho dinero”?

Me miró distraídamente y, como si dijera que había terminado su negocio, comenzó a caminar hacia el otro lado.

¿Qué, te vas?

—Por favor, espere un momento.

—¿Por qué? Si no tienes intención de darme dinero, no me llames. Soy una persona ocupada.

Aunque pareces extremadamente libre.

—N-No sea así, ¿no podría volver con usted?

—¿Conmigo?

—Sí… Eso, de todos modos…

Aunque Ian había ahuyentado a esa alimaña, no garantizaba que se fuera. Aunque mostró una apariencia desagradable, Barrett era un hombre con una obsesión feroz. No estaba en su naturaleza rendirse después de ser expulsado una vez.

Ian me miró en silencio mientras señalaba a su lado después de asentir suavemente con la cabeza. ¿Me estaba diciendo que fuera?

Cuando me acerqué a su lado, lentamente comenzó a mover sus pies. Por alguna razón, sentí una sensación de alivio al estar junto a él.

Debido al plan que fluyó de manera diferente de lo que había pensado, había sufrido dificultades en vano. Aunque sabía que Barrett vendría, después de pelear con él me reprendí por no estar preparado con un plan.

Odiaba salir corriendo por mis emociones y estar sin un plan. Por supuesto, estaba agradecida de que Ian hubiera aparecido. De otra forma, habría acabado en una situación que odiaba imaginar.

No importaba cuánto tratase de cambiar el futuro, no estaba en condiciones de escapar de Barrett. Era tenaz. A pesar de que no había pasado mucho tiempo, considerar su habilidad para tenerme aislada no era una tarea difícil.

Incluso con el respaldo de la familia Aztane, él podría atacarme usando la ley aristocrática, haciendo que mis negocios fracasaran. Si eso sucediera, incluso el abuelo se vería perjudicado. Quería evitar esa situación. Pero, ¿cómo?

Giré los ojos para ver a Ian. El archiduque Veridian. No podía creer que este hombre que tenía un tornillo suelto, sería una de las tres principales autoridades del reino. Si este hombre me ayudara…

Giré mi cabeza cuando una idea repentinamente rozó mis pensamientos mientras pensaba en esto y aquello.

—Mi señor, archiduque Veridian…

—Llámame Ian. No me gusta que me llamen así en ocasiones informales.

—Señor Ia…

—Solo Ian es suficiente.

Qué quisquilloso.

—Ian.

—Es bueno escucharlo —se rio. Su sonrisa refrescante haría que todas las mujeres se demayaran. —¿Qué sucede? Señorita Laurentia.

—A mí también me gustaría que me llamara Laurentia.

—Me gusta eso. ¿Por qué me llamaste, Laurentia?

—¿Puedo preguntarle algo?

—Adelante.

Se encogió de hombros mientras dejaba salir una sensación de relajación. Su aura laxa daba la impresión de que respondería a lo que se le pidiera. Me toqué la nariz mientras preguntaba con cuidado.

—¿Cuánto le gustaría para el pago diferido?

—Si hay mucho, me gustaría más.

¿Si hay mucho te gustaría más? ¿Cuánto sería eso? No, ¿cuánto sería el precio estándar para complacer al archiduque Veridian? ¿Serían suficientes mil monedas de oro? Ese es el presupuesto anual para la familia Aztane.

Le pregunté cuidadosamente como si estuviera caminando alrededor de una mina terrestre.

—¿C-Cuánto?

Ian dejó de caminar e inclinó la cabeza hacia un lado. Se frotó la frente después de reflexionar un momento y luego levantó dos dedos.

—¿D-Dos mil?

—¿Qué? Solo dos monedas de oro serán suficientes. Eso es suficiente. ¿Qué dos mil?

Al ver su figura riendo, mi pulso se relajó. ¿Dos? ¿No dos mil o veinte mil, sino dos?

—¿Sería suficiente?

—¿Por qué? ¿Me darías los dos mil que dijiste anteriormente?

—Si eso es lo que desea…

—Jaja.

Se rio de buena gana después de escuchar mi respuesta y caminó delante de mí. ¿Por qué se estaba riendo?

Rápidamente me moví para estar a su lado. Una vez más, ajustó su velocidad para que coincidiera con la mía. Ian levantó la cabeza para mirar hacia adelante y abrió la boca.

—No te preocupes por eso. No es que necesite dinero. Anteriormente si me hubieras pagado o no, te habría ayudado. Eso es caballería.

¿Esperaste hasta que me tiraran  del pelo? 

Contuve las palabras que no podía decir y las empujé hacia abajo.

—Antes de eso, no creo que haya podido expresar mi gratitud.

—No, eso es suficiente.

—No. Aun así, gracias Ian. Te debo un favor.

Bajé la cabeza y le di las gracias. Cuando me miró fijamente, no me respondió en absoluto. Como alguien que tenía algo, querían decir que había movido ligeramente los labios. ¿Por qué hiciste eso?

—¿Ian?

—No, es nada. Antes de eso, hemos llegado.

—Así parece.

Sin esperar a que siguiera hablando, lo dejé atrás y comencé a moverme para entrar a la fiesta hasta que escuché su voz llamándome.

—Laurentia.

Me volví hacia Ian, que se rascaba la mejilla y sonreía tímidamente.

—Si entraras en este estado, la gente lo disfrutaría bastante.

¿Este estado? Miré hacia abajo para examinar mi figura. Vi que mi cabello estaba despeinado y mi vestido rasgado en diversos lugares como resultado de la pelea. El costoso vestido estaba completamente arruinado.

—… Eso parece.

—Hay una sala preparada para los participantes de la fiesta. Puedes quedarte allí toda la noche si quieres.

Miré vagamente su espalda mientras se dirigía hacia la dirección opuesta después de hablar ligeramente. No importaba lo estúpido que pareciera, era un hombre entusiasta. También parecía ser delicado.

… ¿Cuál es tu verdadera personalidad?, me pregunté mientras observaba su espalda al alejarse.

♦ ♦ ♦

Ciertamente, el territorio de un duque estaba en un nivel diferente al de los aristócratas normales. Aunque subordinado al reino, parecía ser otra nación.

Aunque los edificios construidos en este reino estaban en un área más pequeña, estaban compuestos de muchos niveles. Cuantos más niveles tenía el edificio, más poder representaba. La mansión del archiduque Veridian se construyó en una gran parcela de tierra con tres pisos.

Tan grande hasta el punto en que no se podía ver el final, y en el interior se colgaron pinturas y muchos libros. Siendo este lugar la mansión del capitán de la guardia real del reino, el jefe de la familia Veridian, no coincidía con mi imaginación.

La habitación a la que me guiaron era impecable y dentro había numerosos libros que estaban archivados. Eran libros considerables de alto nivel.

—¿Es inesperadamente una persona bien leída?

Aunque había personas que no leían y simplemente coleccionaban libros. Las personas que presumían y actuaban como si tuvieran conocimiento son generalmente estúpidas.

¿Ian también es ese tipo de persona? No parecía echarse un farol ni ser estúpido.

—Mmmmm.

No podría decir qué tipo de persona era. Para entenderlo, solicité al gremio que reuniera información sobre el archiduque antes de irme a dormir.

Afortunadamente, la noche terminó y llegó la mañana. El criado de la familia Aztane vino con la información solicitada. A decir verdad, no era un sirviente sino un miembro del gremio.

No había lugar en este reino donde la influencia de la familia Aztane no llegase. Era una organización que brindaba apoyo a todos los gremios. El abuelo era alguien que ponía gran énfasis en la información y últimamente siempre operaba de forma directa.

—Ahora veamos.

Me senté en la cama y examiné el grueso paquete. Comencé con el perfil de Ian que describía su estilo de vida pródigo en diez páginas. No necesitaba esta información, así que pasé al siguiente capítulo.

Todo sobre el ducado Veridian estaba escrito.

Esto era lo que necesitaba.

| Índice |

One thought on “No confío en mi hermana gemela – Capítulo 5

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *