Burikko – Capítulo 64: Primer Año – Segundo Semestre – K de Diamantes (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—La flor azul de antes es un veneno terrible pero, en realidad, es una buena medicina, ya sabes. Aunque hay pocas personas que saben cómo usarla.

— ¿Podría usarse para tatuajes mágicos?

—No estoy seguro, después de todo, no estoy bien informado acerca de los tatuajes mágicos. ¿Qué tal si escoges algunas y los llevas para probar?

—Eso haré.

Camille usó la magia del viento para cortar la flor, de modo que cayera en la canasta sin que ella la tocara directamente.

Yo…estoy mirando el invernadero con Camille.

— ¿Qué flor es esta?

—No es venenosa. En mí país, se usa en pociones de analgésicos.

—Wow. Parece que puedo usarla, ¡eh! Tomaré una.

Camille estaba caminando, recogiendo flores de buen humor.

Sus expresiones en constante cambio, eran verdaderamente encantadoras.

Por alguna razón, parece que ella no es popular en la Nación Garnet, sin embargo es una belleza rara. Su personalidad es interesante también.

Además, tiene un extraño talento en la magia.

—Quiero…

— ¿Mmmmmm? Tria-sama, ¿dijiste algo?

Camille, que estaba subiendo un tramo de escaleras en el invernadero, se volvió hacia mí.

—Mmmm…yo, no dije nada.

Por un momento, hizo una expresión maravillosa pero, inmediatamente, volvió a recoger flores.

Aahh, quiero que sea mía…

Incluso, cuando intenté forzar un compromiso con ella, el Príncipe de la Nación Garnet se entrometió para que las cosas no salieran bien.

No conocía los detalles, pero parece que él hizo un gran acuerdo con mi Padre Real, y mi padre está de acuerdo con su idea.

Parece que esa idiota de Éléonore tampoco será de ninguna utilidad…

Como una chica noble de Garnet que está enamorada de Achille, pensé en intenta usarla para que rompieran, pero…

…Ella fue una chica inútil, ¿eh?

A pesar de que se veía completamente segura, solo hablaba, ¿no?

—Camille, ¿qué tal esta?

Señalé una flor cercana.

— ¿Mmmmm? ¿Cuál, cuál?

Camille se me acercó sin sospechar. Ella no tenía un sentido de la cautela.

Cómo lograba calentar tan fácilmente a las personas, eso era lindo también.

Esta flor se podía usar para hacer una fuerte droga para dormir, si te acercas demasiado, serás atacado por una sensación de somnolencia y perderás el conocimiento.

¡Si, por alguna pequeña posibilidad pierde el conocimiento aquí, la llevaré a casa conmigo!

—Qué bonita flor blanca.

Sin embargo, incluso cuando Camille se acercó a ella, no mostró ningún signo de somnolencia.

Por otra parte, ¿solo la arrancó sin más?

Ahora sostenía en su mano izquierda los brillantes pétalos rojos de una flor que, según se dice, causaba parálisis en todo el cuerpo con solo tocarla.

—C-Camille…eso es…

— ¿Mmmmm? ¿Esta? Olía bien, así que pensé en arrancarla.

¿Por qué está bien aunque esté sosteniendo esa flor?

—Elegiré esta también. Qué buen olor…

Camille se acercó a la flor de la droga y comenzó a olfatearla.

Por supuesto, ella no mostró signos de colapso o somnolencia.

Honestamente, ¿por qué ella permanece parada allí y bien…? ¿Esta también es su magia?

¿O podría ser que el poder de sus tatuajes mágicos estuviera vigente?

…Qué molestos, esos tatuajes.

Una vez le pregunté casualmente qué efecto tienen sus tatuajes, pero incluso ahora, todavía no los he comprendido por completo.

…Si las cosas hubieran ido bien, hubiera querido llevarla a casa conmigo, pero parece que hoy no servirá de nada.

Decidí, simplemente, rendirme por hoy.

Si hiciera las cosas mal y me dieran una paliza, ¿no sería decepcionante?

Después de todo, todavía tengo tiempo y manos para jugar, ¿verdad?


[Maru: De alguna forma, me agrada este sujeto jajajaja Como me gusta ver el mundo arder.]

| Índice |

2 thoughts on “Burikko – Capítulo 64: Primer Año – Segundo Semestre – K de Diamantes (1)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *