Burikko – Capítulo 70: Primer año – Segundo semestre – Joker Negro (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Sucedió en mitad de la clase.

Cuando conseguí que mi asistencia fuera marcada como miembro de la clase Tréboles, una fila de soldados apareció ante mí.

— ¡Capturen a Frau Monier!

Un soldado desconocido al mando, me señaló y levantó la voz. Con su voz como detonante, el resto de los soldados de rango inferior, a la vez, cargaron contra mí.

— ¿Qué? Frau, ¿hiciste algo?

— ¿Quiénes son estas personas?

Las chicas de mi clase, que no sabían nada, gritaron juntas ante el repentino desarrollo. Sorprendidos por el grupo de soldados, el aula fue víctima de un pandemónium.

¿Podría ser que mis planes fueron revelados? No puede ser…eso, definitivamente, no podía ser.

Utilicé borrado de memoria y sellado de boca mágico para asegurarme de que, amigo o enemigo, nadie pudiera revelar nada.

En ese caso, ¿por qué aparecieron los soldados de este país? Aunque mi plan todavía se encuentra a mitad de camino. No puedo permitirme el ser atrapada en un lugar como este.

Tenía que salvar el mundo que tanto amaba. El ambiente en el que me criaron era el mismo que el de la protagonista. Un pueblo pequeño y empobrecido. Tomé el lugar de Frau Monier, la hija de una familia normal que tenía tres años en ese momento.

En el mundo del juego que me dio mi hermana…en ese mundo de ensueño, me desperté en un lugar como ese.

Como la protagonista del juego.

—Sin embargo, como esto podría ser realmente un sueño.

En este sueño, del que no me despertar, no importar cuánto tiempo pase, donde cuando me hería, sentía dolor y también pasé hambre.

Además…

Mi alegría por estar en ese mundo ideal duró solo un instante…este mundo era mucho más sucio que el que mi hermana me había contado.

En la aldea pobre en la que vivía, todos sufrían debido a su estilo de vida. Esa era una escena que no se mostraba con mucho detalle en el juego.

Aquí, los cultivos tenían un rendimiento  pobre, todos se morían de hambre y aparecían ladrones. Incluso hubo epidemias increíbles y daños por los monstruos.

Y, aun así, este país no nos daría nada.

Los nobles y la familia real solo pensaban en sí mismos y nunca se fijaron en los plebeyos.

No había manera de que el mundo que mi hermana creó fuera tan sucio.

Así que me puse en pie y di el primer paso. Junto a compañeros que sentían lo mismo. No podía esperar sin moverme, hasta que el director me recogiera como a la protagonista.

—Así que… ¿Qué están haciendo estos muchachos que, después de todo este tiempo, parecen estar usando una máscara de justicia? ¡Estás ladrando al árbol equivocado!

Levanté mi mano derecha en el aire. Los soldados de este nivel no son nada.

— ¡No te dejaré ensuciar el precioso mundo que mi hermana creó!

Con sólo un movimiento de mi mano derecha, todos los soldados fueron enviados volando contra la pared.

—Son rápidos en caer, ¿eh?

No había forma de que pudieran ganar contra mí, ¿cierto? Quiero decir, soy la protagonista de la historia de este mundo, ¿saben?

Definitivamente, estoy aquí para limpiar este mundo, ¿saben?

— ¿Qué estás haciendo, Frau? Ya no podrás ir a la escuela, ¿sabes?

Asagi, que estaba en clase justo a mi lado me iba a ayudar a pelear.

—No puede evitarse… ¿verdad, Asagi? Sin embargo, todavía hay personas que quería reunir a nuestro lado.

—No tenemos tiempo.

—Bueno, así está bien. Estará bien, siempre y cuando, volvamos a encontrarlos más tarde…y nuestros preparativos estén listos.

Pasamos corriendo junto a los confundidos estudiantes. De nuevo, ataqué a los soldados con magia.

—Achille Jade, ¿verdad?

—Sí, su inteligencia será útil…hubo una interferencia pero, por ahora, su mente está lista, así que me pregunto si ella puede hacer contra eso.

Camille Rhodolite.

Aunque era una persona del mismo mundo que yo, era una mujer tonta que vivía de la misma forma que yo…incluso cuando estaba de duelo por la muerte de mis compañeros aldeanos y, después de eso, mientras corría para intentar mejorar un poco el país, ella vivía tranquilamente sin preocupaciones, celebrando su vida como una noble, disfrutando su vida romántica nobiliaria. Sin prestar atención a las personas pobres de la nación.

La primera vez que la vi, estaba tan enfadada que mi visión se volvió roja.

—Oh, qué miedo…

Asagi se encogió de hombros, mientras corría.

—Vamos a transferirnos. Hay un círculo mágico de transferencia a Topageria preparado en mi habitación.

—Está bien…

Asagi esquivó el ataque de un soldado que estaba a la espera. Lo conozco desde que era pequeña. Él también está insatisfecho con este país.

A fin de cuentas, es el líder de la Ruta de la Revolución. Por ello, fue fácil ponerlo de mi lado.

Reunimos a personas con ideas afines a nosotros y nos pusimos en acción.

Primero, utilicé el volumen de mi poder mágico como una herramienta de negociación para ser adoptada en una noble familia del país vecino.

Con un poderoso comerciante que viajaba por el mundo, además de poseer el título de barón, era la familia Cintron.

En las clases de Diamantes, Tréboles y Picas…las J son muy capaces. Definitivamente, quería completar el set con la J de Corazones. Si eran talentosos y prometían su lealtad, entonces, definitivamente, eran útiles.

—Por ahora, vamos a refugiarnos en la casa Cintron.

—Sí.

Después de aplastar completamente a los soldados, salimos del edificio de la escuela.

Me preguntaba si había ido demasiado lejos. Pero, ellos eran los que estaban equivocados.


Maru
Ese momento en el que comienzas a ponerte de parte de la que ahora vendría a ser la antagonista...lo siento lectores, pero simpatizo con Frau ahora mismo...puedo entender su odio hacia el reino.

Ayanami
Hasta cierto punto la entiendo, la nobleza o la clase alta jamás se ha preocupado por los de clase baja, sin embargo, tal vez su enfoque fue un poco agresivo, ya que omitió el tratar de llevar a cabo las negociaciones antes de atacar y rebelarse de lleno, pero bueno...es solo mi punto de vista, el cual, se encuentra basado en que tanto Royce-sama como Camille y Aquille podrian haberla ayudado, de haberse explicado mejor, lo dejo a criterio de todos, por cierto aquí da fin el volumen 1 jajaja, nos vemos pronto en el volumen 2 (>‿◠)✌

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *