Decidí crear muñecas – Capítulo 1

Traducido por Koala

Editado por Narumi

Corregido por Luzbri


Recupere los recuerdos de mi vida pasada cuando me estaba enseñando a coser mi niñera.

—Ojou-sama, ¿qué pasa?

Me pregunto ella con una voz preocupada, pero yo no era capaz de responderle. Eso no era importante.Mi cabeza se volvió un desastre debido a la explosión de memorias que estallaron como una represa . El “yo” de hasta ahora y el “yo” de mi vida pasada se lograron mezclar.

A pesar de que eran las conciencias de dos vidas diferentes en dos mundos diferentes, no se repelían entre sí. Incluso para mí, ambas fueron sorprendentemente suaves y familiares. de hecho se siente como si hubiese sido así desde el principio.

….La anterior yo fue la tercer hija entre cuatro hermanos.

Tal vez porque todos mis hermanos eran niños, yo estaba alejada de tener la personalidad de una chica. Tenía amigos varones pero nunca tuve un novio. ¿Confesiones? Hay cosas como esa. Sin embargo, ¡es sólo para las chicas mas lindas que yo! Yo no era la que daba sino más bien la que recibía en los días de San Valentín.

También he tratado de ser lo más parecida a una mujer, pero eso no duró mucho tiempo.

Después de todo, sólo había dos elementos femeninos en mí.

El primero es la artesanía. A pesar de que es una habilidad compleja, estoy bastante confiada de que soy muy buena. De cualquier manera, todos los vestidos de boda de mis amigos son hechos a mano.

…Nunca he tenido la oportunidad de usar uno sin embargo.

El segundo, son los juegos Otome. ¿Te preguntaras si es éste realmente un elemento femenino? Es algo parecido a la palpitante historia de romance de una chica literaria, creo.

Bien, entonces.

Me di cuenta de un grave hecho cuando los recuerdos de mi vida anterior regresaron.

El nombre familiar, los lugares, y la configuración mágica… Coincide completamente con uno de los juegos otome que solía jugar.

《Rune Knight Concert》

Era una historia donde el escenario estaba situado en una academia de Magia en una fantasía de la Edad Media. Al parecer, había algunos despliegues en caliente y el hombre recibido también era bastante decente.

—…Teria-sama, Alteria-sama…

Respondí a la niñera con los hombros temblorosos.

—Estoy bien, niñera; Solo estoy un poco mareada.

Y entonces, ¿Soy Alteria Wisp?

…¿Qué?, ¡No hay manera que pueda aceptar esto calmadamente!

Esto es malo, ¡muy malo!.

Si me he reencarnado en ella, entonces es incluso mejor si hubiese reencarnado en un personaje de la muchedumbre en su lugar.

Alteria es lo que se llama un personaje rival.

Para resumir, ella es un personaje tipo princesa. Una señorita nacida en un antiguo linaje de hechiceros, en una familia de duques, con un orgullo increíblemente alto.

Ella tienes unos celos feroces hacia la heroína que inesperadamente surge desde un plebeyo y tiene más talento que ella.

La intimidación hacia los plebeyos era algo trivial pero ella incluso trató de expulsar a otros mediante el uso de la facultad de la escuela.

Honestamente, ella no es una muy buena persona.

Pero hablando sinceramente, realmente no odio tanto a Alteria.

Aunque la heroína de esta historia es una niña buena que no se desanima con ninguna adversidad, no podía evitar simpatizar mientras su corazón se rompía una y otra vez.

Incluso con el terrible acoso de Alteria, en su corazón todavía quería llevarse bien con ella.

Al principio, fue muy conmovedor y valiente de su parte, pero al final, me hace sentir muy inquietante.

Comparado con eso, estando molesta y preocupada poco a poco todos los días, mostrando incomodidad y frustración, y estando preocupado de que hacer después de eso, Alteria es muy parecido a un humano. Ella no es completamente odiosa.

Por otra parte, su (Alteria) afición a la artesanía es bastante alta.

De acuerdo con la configuración, hay un montón de juguetes de peluche en su habitación y ella también parece dar a cada uno de ellos un nombre. Igual que yo.

Además, Alteria tiene un apodo: Doll Princess, quién puede hacer que sus muñecas se muevan de acuerdo a su voluntad. Lo que parece muy divertido.

Pensarías que reencarnar como ella es bueno… Pues, eso es eso y esto es esto.

Por último, en el final, Alteria recibirá una gran recompensa.

Como resultado de la revelación de sus malignos secretos, fue perseguida por la academia debido a su magia prohibida.

Además, después de ser abandonada por su prometido, la casa Wisp fue aplastada debido a su pecado de conspirar con otros países.

En resumen, ella lo perdió todo.

De acuerdo con la historia posterior en el sitio web oficial, incluso trató de asesinar al héroe y a la heroína debido al odio. Bueno, es una deprimente vida.

Preciosa segunda vida, ¡Dame un descanso de todo eso!

Y desde entonces, comencé a pensar de nuevo en cómo evitar la desgracia que va a suceder en el futuro.

| Índice |

5 thoughts on “Decidí crear muñecas – Capítulo 1

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *