Decidí crear muñecas – Capítulo 28

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


—Logré escapar de los asuntos matrimoniales huyendo al extranjero, pero no había ningún propósito en el viaje en sí. Al principio, me invadió un furioso sentimiento de “tengo que hacer todo por mi cuenta”. Comencé a disfrazarme de hombre y como estaba en buenos términos con el gremio comencé a recibir solicitudes de ellos para que mi vida comenzara a estabilizarse. Nadie fue enviado de Malgaroid tras de mí y, al final, me aventuré aquí y allá sin ningún cuidado.

Luchó por escapar de un sombrío futuro.

Buscó formas de sobrevivir sola.

Y cuando ambos lados finalmente se calmaron, pasó sus días en un lugar donde nadie pudiera encontrarla.

No es que no haya escuchado historias similares antes.

Mis propias experiencias también son algo parecidas.

Si existe algo como un dios del destino en alguna parte, definitivamente, es alguien entrometido y cruel. Como si fuera una broma, nos enfrentó a Feria y a mí como el reflejo de un mismo espejo.

—El exilio de ese hombre fue una buena oportunidad, así que decidí detener mi aventura sin rumbo y volver a casa. Quería disculparme con mis padres y mi hermano, por las dificultades y preocupaciones que causé al desaparecer repentinamente. Eso es lo que debería haber sucedido, pero…como ya viste, a veces, las cosas no salen según lo planeado.

Feria siguió sosteniendo mi mano, incluso después de que terminó de hablar, Entonces, me miró directamente a los ojos. Como un pecador esperando su juicio, o un cordero ansioso por la revelación.

No negaré que sentía un poco de envidia por Feria. Ella recorría el mismo camino que yo, pero estaba un poco por delante de mí. Visitando la casa todos los días sin entrar, y haciendo lo que estuviera a su alcance para llegar a su objetivo: reconciliarse con su familia. Por lo tanto, como “junior”, caminando por el mismo camino, quería apoyarla y, una vez que alcance su objetivo, deberíamos organizar una fiesta con karaage[1] todos juntos.

Esa sería una escena muy conmovedora.

De todos modos, debería dejar de adelantarme aquí. Debería abordar el problema justo en frente de mí, antes de que mi mano comience a doler.

Ha pasado un tiempo desde que mencioné la historia original de Altirea. Al final, ella sufre la caída de su hogar. La razón: es debido a las estrechas conexiones de su padre con un país extranjero y parece que también hubo una especie de conspiración dentro del Imperio.

Desde la perspectiva en mi vida anterior, como ciudadana promedio, los asuntos diplomáticos y políticos eran cosas que se desarrollaban ajenas a mí, por lo que mi conciencia general sobre esos asuntos fue casi nula. Sin mencionar que incluso iría tan lejos como para postergar el estudio de los exámenes o hacer la tarea de vacaciones de verano con respecto a esas materias.

No, esto no servirá. Mayormente le dejo la recopilación de información a Kajero, así que, naturalmente, tiendo a distraerme a mitad de camino.

Oh, mis pensamientos se desviaron una vez más. En primer lugar, tratemos con Feria.

¿Cómo debo manejar esto?

Por ahora, solo puedo consolarla, pero también me gustaría ayudarla a obtener el futuro que desea. Para lograr eso, necesito que tanto Feria como su madre, hablen.

Y, de acuerdo con la información que Walf acaba de enviarme, podría ser posible.

—La presencia de Eska, no se ha movido, en absoluto, de la entrada.

Me levanté de la cama y agarré la mano de Feria arrastrándola hacia mí.

—Regresemos, de vuelta a tu casa, estoy segura de que tu madre todavía está esperando.

Aparentemente, madre e hija están mirando desde sus escondites, con la esperanza de que la otra parte se acerque primero.

Quizás…de la misma forma en la que Feria se siente culpable hacia sus padres, Eska se siente culpable con su hija. Ella no pudo ayudarla cuando estaba sufriendo y la obligó a huir de su propia casa. Estaba contenta de que Feria regresará por primera vez en dos años, pero no sabía cómo manejarlo y la evitó.

Esto es solo una suposición mía, pero siento que no está muy lejos de la verdad. Aunque no he estado viviendo en la casa de los Louivas por mucho tiempo, todavía conozco, más o menos, la personalidad de la señora Eska. Ella es amable y también algo tímida. Así que es muy posible que entrara en pánico cuando se encontró cara a cara con Feria.

—Pero para que ella me ignore así, debe estar enojada por…

—Claro que no, tú también visitaste la mansión ayer, pero no te atreviste a entrar. ¿No fue porque tu corazón no estaba preparado aún? Con la señora Eska es igual, estaba sorprendida por la aparición de su hija después de dos años. Todavía tienes que hacer las paces con Phillka y tu padre, ¿qué harás si te atrapan aquí? Funcionará, te lo prometo. Incluso lo dijiste hace un tiempo, soy la princesa muñeca de ojos místicos, ¿verdad? Ya he “previsto” un buen futuro, así que, por favor, cree en mí.

Miré directamente a los ojos de Feria, mostrando una firme convicción.

Por supuesto, en realidad, no tengo el poder de predecir el futuro. Todo es una gran mentira. Rezando para que no se diera cuenta, puse toda mi fuerza en mi mirada.

Finalmente, su expresión comenzó a suavizarse.

—En serio, soy realmente una persona inútil, no solo me aferro a ti, una niña de 10 años, sino que incluso necesito que me apoyes desde atrás. Parece que solo mi esgrima se fortaleció en los últimos dos años, mi mente aún está muy lejos. Gracias Alty, tienes razón. Es muy temprano para renunciar aquí.

—En ese caso…

—Intentaré hablar con ella una vez más, para ser honesta, desde el principio lo sabía. Que la presencia de mi madre nunca dejó el otro lado de la entrada, pero todavía no podía hacer nada. Me odio por no tomar medidas, pero ahora, estoy bien. Iré, así que Alty, espera aquí, me siento completamente lamentable por poner tanto sobre ti durante todo este tiempo. Así que terminaré esto yo misma, es lo menos que puedo hacer como la adulta aquí.

Y con eso, Feria salió del “Bustle of the Wharf” con una mirada tan brillante como el sol. Todavía estaba atrayendo mucha atención de la gente alrededor, pero estaba demasiado preocupada con lo que le esperaba y no se dio cuenta.

Después de despedirla hasta que su espalda desapareció más allá de las calles, también comencé a reflexionar sobre el futuro.

Para empezar, haré que Kajero reúna más información.

Ya sea que padre estuviera realmente conectado con un país extranjero. Si hubiera una posibilidad, probablemente, sería Malgaroid. A menudo, escucho rumores sobre la invasión del Imperio desde el mar. Incluso podría ser mejor regresar al Imperio de inmediato. Si hay alguna conspiración en los trabajos contra la Casa Wisp, me gustaría prepararme con anticipación. Haré todo lo que pueda, pero estoy preocupada por mi padre y los sirvientes.

Ah, eso es correcto.

¿Dónde está la heroína y qué está haciendo ahora?

Quiero averiguar su paradero.

Como un futuro plan general comenzó a formarse, una gota de sudor se deslizó de mi frente, obligándome a cerrar mi ojo derecho.

El sol está en su apogeo y el calor empeora gradualmente.

Tanto, que incluso el colgante de espíritu de agua alrededor de mi cuello no pudo resistirlo.

Pero, justo cuando pensaba en regresar a la posada y refrescarme. Al girarme para comenzar a caminar.

Sucedió…

Fue tan sorprendente como la aparición de Feria ayer.

Pero ella solo observaba en secreto desde su posición, mientras que esto era mucho más directo y maldición…una espada atacó en mi dirección.

Los gritos de las personas de alrededor se superponían bajo el sol abrasador.


[1] El karaage es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite.

| Índice |

One thought on “Decidí crear muñecas – Capítulo 28

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *