El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 162: Encuentro

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Los profundos pasillos parecían aún más largos de lo habitual.

No quería ir… pero también tenía que hacerlo.

Mi sentido de responsabilidad me obligó a dar grandes pasos hacia adelante, uno tras otro.

—Me disculpo por hacerlo esperar.

Entonces comenzamos nuestras conversaciones.

El hombre en la sala de espera era de mi edad. Su cabello estaba envuelto en un turbante y vestía la ropa suelta del reino de Acacia. Cuando me vio, expuso una sonrisa amable.

—No, soy yo quien lamenta la repentina visita. Mi nombre es Hafis Bante Marsed.

…Cuando los diplomáticos de Acacia venían de visita, el palacio siempre los recibía con un banquete.

Antes de ser expulsada de la academia, también asistí al banquete como hija de un duque… pero nunca antes había conocido a este hombre. Por supuesto, solo había conocido al principal diplomático, así que no pude hacer ningún juicio al respecto.

—Saber su nombre es un honor. Mi nombre es Iris, Iris Lana Armelia. Encantada de conocerlo.

—No, no, realmente me sorprendió todo esto. Pensar que la persona encargada de supervisar este territorio era una mujer como usted… por los rumores que escuché, parece que ha llevado esta tierra a un estado bastante próspero. Su padre, que eligió entregarle esta tierra, fue muy sabio.

—Ah, para nada… habla demasiado bien de mí.

—Es usted muy modesta. Cuando asumió el control de este territorio, el comercio con mi país aumentó. Incluso la nobleza de nuestro país tiene un gran respeto por su habilidad. Es exactamente por eso que nuestro primer príncipe, el Príncipe Majid, quiere visitar esta tierra.

—Ah…

Me tapé la boca con un abanico y comencé a reír.

Entonces, ¿cuál era la verdad detrás de eso…? Pensando eso, estudié al hombre delante de mí de una manera lo suficientemente distante como para ser cortés.

El hombre delante de mí tenía una cara rugosa con rasgos definidos.

Aunque tenía una sonrisa amable en su rostro, en el fondo de sus ojos había una mirada de juicio.

—Me siento honrada, por supuesto… pero aún debo informarle esto a mi padre antes de continuar.

— ¿Es eso así?… Escuché que tienes tanto poder como cualquier otro gobernante de territorio…

…Realmente hicieron su tarea investigando el territorio de una nación extranjera… Eso es lo que me dije mientras mantenía una sonrisa.

—Bueno, eso también está bien. Si va a informarle a su padre, hay algo más que quisiera pedirle que le cuente también.

—… ¿Qué sería?

—Para ser sincero… las visitas son solo una excusa. El Príncipe Majid vino a esta tierra para pedir su mano en matrimonio.

Mi corazón casi se detuvo en estado de shock.

Entendí la palabra matrimonio. Pero lo que dijo, de alguna manera, no parecía tener sentido.

—El Príncipe Majid parece haberse enamorado de usted a primera vista, ha perdido su corazón ante su persona… si esto pudiera crear un puente entre dos naciones, sería una buena conexión.

No recuerdo haber conocido al primer príncipe del país vecino con anterioridad.

…Entonces, lo que llamó amor a primera vista, ¿era mentira? O, tal vez, ¿el príncipe se mezcló con los diplomáticos…?

—Este es el papeleo oficial.

De la mano de Hafis emergió un archivo.

En ese momento, el anillo dorado en su mano atrajo mi atención. La parte media aplanada tenía un grabado de un halcón.

El archivo fue entregado a Sebastián, que estaba a un lado y pasó a mis manos.

—Si… Señor Hafis, su anillo parece bastante caro.

—Oh, ¿esto? El acceso de nuestra nación al oro no tiene precedentes. Es por eso…

—Ya veo. El diseño es bastante excepcional, no pude evitar admirarlo.

La sonrisa del señor Hafis se volvió aún más espléndida después de escuchar mis palabras.

Durante bastante tiempo, nos miramos el uno al otro.

Nos miramos el uno al otro, tratando de reunir la mayor cantidad de información posible, mientras también esperábamos que la otra persona se moviera.

Debido a la postura de defensa silenciosa, el ambiente parecía pesado.

—…Por favor, discúlpeme.

En medio de la reunión, Tanya entró en la habitación.

— ¿Qué es?

Ella no respondió de inmediato, sino que se acercó a mí y presionó sus labios contra mi oído.

—El Maestro ha sido atacado por alguien.

¿Qué dijiste…? Aunque quería gritar, el hombre delante de mí fue suficiente para reprimir ese impulso.

—Lo siento mucho, señor Hafis. Parece que hay algunas noticias urgentes. ¿Podrías permitirme irme por un momento?

—Oh, por supuesto.

Me puse de pie y salí de la habitación, manteniendo un frente cortés.

Tanya y yo fuimos a una habitación que estaba a dos habitaciones de la sala de recepción.

— ¿Atacado? ¿Papá está bien?

—Sí. Parece haber sufrido heridas graves, pero su vida no está en peligro.

—Ah…

Suspire de alivio. Todo mi cuerpo se sentía flácido.

— ¡Señorita…!

Casi me iba a derrumbar en el acto. Afortunadamente, Tanya me agarró antes de que pudiera caerme.

— ¿Está usted bien?

—Ah… si…

Seguí inhalando, tratando de ajustar mi respiración. Aunque mi visión parecía casi oscura, gradualmente volví a la normalidad.

—Está bien… volvamos.

—Pero…

—No podemos hacerlo esperar.

Al principio me tambaleé, pero finalmente logré levantarme y dar un paso adelante.

—Perdón por la espera.

—No se preocupe por eso. Su tez se ve bastante mal. ¿Se siente bien?

—Sí. Justo ahora acabo de enterarme que mi padre ha caído enfermo.

—Oh…

—Afortunadamente no es nada grave… pero como su hija, estoy muy preocupada por él y quiero estar a su lado en la capital. Debo disculparme con usted, señor Hafis…

—No, su padre se ha encontrado con tanta desgracia, así que nada de eso puede evitarse. Además, está usted muy lejos de su padre. Eso solo se lo hace más difícil.

—Muchas gracias por entender mi situación. La próxima vez le daré la bienvenida con mucha más fanfarria.

Solo así, concluimos nuestras discusiones.

| Índice |

15 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 162: Encuentro

  1. Rury says:

    apenas esta comenzando este volumen y ya me salen con un compromiso… jejejjem realmente me sorprendio, pero me encanta.Dean a ponerse las pilas ….. como me encanta esta novela.
    realmente gracias por su trabajo …

  2. JiHae says:

    Por un momento pensé que ese tal Hafis era el príncipe árabe disfrazado (como suele hacer Dean al “disfrazarse” también)
    Y lo del padre de Iris me dejó así 0_0… osea… ¿se atrevieron a atacarle? ¿la facción del segundo príncipe? ¿del reino de Towair? Omg, aquí habrá pelea. Espero que no les pase nada a los personajes, les he tomado mucho cariño T_T

    Y me quedé con ganas de más ;_;

    Muchas gracias por vuestro trabajo *-*

  3. gur says:

    quede con ganas de leer mucho mas, aunque no creo que se case con ese principe sera muy interesante
    gracias por la traducion
    PD: que otra novela me recomiendan, tengo algo de tiempo libre y ganas de leer, seria genal si tan buena como esta

Responder a Celeste Brigitte Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *