El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Matrimonio… ¿qué otra opción tengo?

Después de que le dijimos a la realeza sobre el compromiso, el asunto aún está pendiente, sin conclusión.

No es algo que se pueda decidir inmediatamente, por lo que no se puede evitar…

Pensé en una posibilidad. Realmente, cuando informamos a la realeza, ¿con quién estábamos hablando realmente?

El rey… no ha estado involucrado en asuntos públicos porque está gravemente enfermo. La reina Ellia está fuera de discusión. Ninguno de los príncipes tenía derecho a decidir tampoco. Si uno de ellos se convirtiera en rey, tal vez ni siquiera se culparían de nada de lo que sucedió antes de eso.

Al final, eso solo dejó a la reina viuda.

…Honestamente, ya ni siquiera sé quién de la realeza tiene derecho a decidir cosas como estas.

—Disculpe, señorita. Su vestido ha llegado.

Mis sentimientos internos, acerca de la propuesta, fueron interrumpidos y me di cuenta que iba a llegar tarde, así que me apresuré a prepararme con la ayuda de Tanya.

El vestido es delicado y con muchos detalles, la mitad superior del vestido expuso la piel hasta la clavícula, con una gasa azul oscuro en el pecho. Las perlas están cosidas y esparcidas sobre la gasa, brillan con la luz.

La parte inferior del cuerpo comenzó con una cintura apretada, un azul desteñido del color del agua que se convirtió en un azul más oscuro y profundo cuanto más bajo fue. Eventualmente, terminó en una falda plisada que parecía ondularse cada vez que me movía.

Había solicitado específicamente a Madame que usará este material. De hecho, esta tela, que venía en un degradado de colores, era el producto más nuevo del conglomerado Azura.

Cuando Madame propuso que sería ideal si tuviéramos un tejido así, los desarrolladores que formaban parte del conglomerado combinaron todas sus mentes para producir este producto. Parecía que habían gastado un gran esfuerzo en el tejido.

Debido a que fue idea de Madame, acordamos darle el primer suministro del producto.

De hecho, todavía quedaba un gran debate por resolver sobre quién poseería qué parte del producto. Pero en palabras de Madame, mientras pueda adquirir los derechos de un tejido espléndido, eso le era más que suficiente.

…Su declaración era bastante característica de ella, por supuesto.

Hablando de Madame, parece que estaba realmente feliz con la forma en que terminó este vestido.

Determiné el diseño general. Madame y Tanya decidieron los detalles después de una intensa discusión.

Después del atuendo, Tanya me peinó e hizo una trenza detallada, agregó algunos accesorios para el cabello con diamantes y luego un collar para terminar el look.

Hoy hubo un baile organizado por la realeza que marca el comienzo de la temporada social.

Durante este baile, los hijos de nobles de doce a dieciocho años, saludan al rey. Esto marcaría su primera entrada en la sociedad noble, su debut.

La razón por la cual, hubo un rango de edad, fue porque cada familia decidió por sí misma cuando creen que sus hijos están listos.

En resumen, fue una decisión de si sus hijos podían navegar por el mundo social de forma independiente.

Aunque debutar antes daba más oportunidades para acumular conexiones, significaba que a un niño ya no se le permitía ser inocente. En cambio, tendrían que volverse astutos en su engaño. Un niño aburrido o ingenuo no podría ser enviado al mundo.

Entonces, en la mayoría de las circunstancias, la edad de debut es de catorce o quince años, cuando ya han tenido la oportunidad de acumular algo de experiencia.

Si debutan demasiado tarde, habrá conjeturas e ideas extrañas sobre si la familia tiene algún tipo de problema.

Por cierto, debuté a los trece años.

La Reina Ellia hizo el juicio de que, en comparación con el riesgo, había más beneficios al comenzar temprano, por lo que el Príncipe Edward debutó a esa edad y como su futura prometida, también hice lo mismo.

…Pero, por supuesto, todo esto era cosa del pasado.

Berne vino a recogerme a la habitación cuando terminé de prepararme.

—Perdón por la espera.

—No, está bien… ¿crees que esta es realmente una buena idea?

—Sí, ¿estás de acuerdo con esto?

Berne inclinó la cabeza ante mi pregunta.

— ¿A qué te refieres?

—Ser mi escolta hoy, siempre te pido favores… lo siento.

En eventos oficiales como estos, Berne siempre fue mi compañero.

Debido a lo mucho que trabajo, no tengo tiempo de encontrar quien me acompañe. Aun así, es un poco extraño ir sola… por eso papá le pide a Berne que me acompañe.

Realmente no me importaba cómo me hacía ver, pero ya era hora de que Berne encuentre una esposa.

Cuando asistíamos a eventos juntos, él se quedaba a mi alrededor como un perro guardián.

…A pesar de que los banquetes también eran lugares para encuentros románticos.

Mi posición actual está esperando ansiosamente que la próxima generación asuma el manto de la casa del Duque Armelia.

Aun así, cada vez que pienso en todo lo que tiene que ver con Yuri y el estado del reino, mi cabeza comienza a doler.

Ya no estaba tan obsesionada con Yuri. ¿Esto cuenta como algo positivo?

—Debido a que he estado trabajando todo este tiempo, no he conocido a una mujer apropiada. Por favor, hermana, no te preocupes por mí. —Dijo esto con una sonrisa exasperada, extendiendo su mano hacia mí.

Tomé su mano y me puse de pie rápidamente.

—Te ves muy hermosa hoy también.

—Gracias.

Continuamos nuestra conversación alegre mientras nos subíamos al carruaje que se dirigía al palacio real.


Shisai
Me alegra que se estén llevando bien

| Índice |

4 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida

  1. JiHae says:

    Gracias por vuestro trabajo como siempre *U*
    Sobre el capítulo, pienso igual que DANY, es como si me hubiese leído la mente XDDD
    Solo me falta agregar, ¿habrá salseo entre Dean y el príncipe “árabe” extranjero (del cual no recuerdo su nombre y su carácter no acaba de convencerme pero está muy bueno)?

  2. Dany says:

    Ehhhh, yo esperaba el informe de tania sobre la propuesta de yuri a sus guardaespaldas, ahora nos mandan a una reunión de jóvenes nobles, iris de encontrará con Deán? Berne se encontrará con la hermana de Deán? Habrá dakseo entre Berne y su primo, yuri hará algo? La madre del segundo príncipe hará algo?? Se sabrá algo de mimosa? La madre de iris también irá con espada en mano?? Ok no, eso fue exagerado pero quien sabe. Gracias por el. Capítulo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *