El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 181: Desentrañar

Traducido por Shisai

Editado por Raine


—Primero están las investigaciones sobre Divan y el conglomerado Aira. Comenzó a estar activo en este país unos años antes de que la madre de Yuri falleciera. Borraron todos los rastros de sus idas y venidas, por lo que es bastante difícil rastrearlo. Pero según la esposa del barón Noir, él visitó a Yuri varias veces, probablemente antes de que el barón Noir la tomase de vuelta… Probablemente la vió varias veces cuando era muy joven.

—En el pasado, cuando investigabas a Yuri, el hombre que mencionaste que decía estar relacionado con ella podría ser Divan.

—Sí, yo también lo creo. Y está el asunto de que la madre de Yuri sea de la familia de duque Reuben… o más exactamente, fue una recomendación del Reino de Towair por la esposa anterior del duque Reuben. Así fue como consiguió su trabajo como sirvienta en el palacio.

—Eso y el consejo de mi padre para que deje de investigar parece apoyar la conclusión de que posiblemente sea una espía del Reino de Towair.

Confirmé mis especulaciones con Tanya.

—Sí… de hecho, muchos otros llegaron a la misma conclusión.

—¿Te refieres a los nobles de élite de esta nación dirigida por mi padre?

—No, la esposa del barón Noir.

La inesperada respuesta hizo que mis ojos se abrieran en estado de shock.

Aunque sonaba bastante prejuicioso de mi parte… era inconcebible que solo la esposa de un barón pudiera obtener secretos nacionales.

—Mientras más se alejaba el corazón de su esposo, más amargada se sentía hacia la mujer que lo causó, por lo que comenzó una investigación. Al amenazar con que haría pública esta información, eliminó en secreto a la madre de Yuri. En aquel entonces, la baronesa debe haber recibido una promesa de algún tipo de la madre de Yuri.

—Ya veo. Conoces bastante sobre el tema, Tanya. Es como si hubieses sido testigo de primera mano.

Aunque tenía la evidencia para respaldar sus conclusiones, habíamos emprendido esta investigación con nada más que especulaciones.

Todo esto fue situacional, sin ninguna prueba física concreta. Necesitaba saber cuál era su fuente.

—El libro maldito de la baronesa Noir… quiero decir, su diario. La familia del barón Noir es bastante relajada en términos de seguridad, por lo que fue sorprendentemente fácil de encontrar.

Un libro maldito. Las palabras que Tanya había usado instintivamente hicieron que mi corazón se apretara dentro de mi pecho.

“Cuanto más se alejó el corazón de su esposo de ella” fueron palabras que me sorprendieron al salir de la boca de Tanya. Tenía sentido que viniera del diario de la baronesa Noir.

Probablemente se describió como un libro maldito debido al odio desbordante hacia la madre de Yuri que incluso un lector no pudo evitar estremecerse, y el amor y disgusto simultáneos por el barón Noir.

—Independientemente de eso, mantener tan importante información en un diario… eso es muy descuidado.

—Señorita, los humanos son criaturas que no pueden guardar secretos.

Las palabras de Tanya estaban llenas de sutil persuasión.

Eso era cierto. Guardar un secreto como éste para ella misma debe haber sido demasiado difícil para la baronesa.

Sus emociones en ese momento… debe haber querido arrojarlas lo más lejos posible. Eso y los oscuros sentimientos que la perseguían eran imposibles de contener en un solo corazón.

Había experimentado algo lo suficientemente similar como para entenderlo.

—Entonces, la conclusión aquí es que la madre de Yuri es una espía del Reino de Towair. Podemos confirmar eso. Y su viejo amigo… Divan, también está conectado con el Reino de Towair de alguna manera. Vino aquí en algún tipo de misión. Debería ser una suposición suficientemente buena para comenzar.

—Estoy de acuerdo. —Suspiré profundamente. Me dolía la cabeza incluso pensar en cuántas veces había suspirado hasta ahora hoy.

La madre de Yuri era una espía del Reino de Towair.

Divan y su madre desempeñaron papeles similares… incluso si fueran diferentes, ambos aportaron algún tipo de beneficio al Reino de Towair.

Si se tratara de un país en medio de la guerra, no enviarían a alguien de vacaciones o para admirar el paisaje… no, mi especulación anterior probablemente era correcta.

Si Yuri todavía estaba en contacto con ellos… un escalofrío recorrió mi columna vertebral.

Yuri es la actual prometida del segundo príncipe de nuestra nación. Una mujer que tiene los medios para encantar a un hombre tras otro. No, la reina Ellia también había caído presa de sus encantos.

Toda la información sobre los niveles superiores de este país se había filtrado al Reino de Towair.

…Y así no pude evitar suspirar, una y otra vez.

Antes de ahora, había un grupo de personas dirigidas por mi padre que aún podían detenerlos. Pero ahora que mi padre había caído, ¿cuánto podía hacer ese grupo?

—… ¿Qué pasa con los movimientos recientes de Divan?

—Ha estado visitando a los nobles en la facción del marqués Maelia. Aparte de eso, no ha comprado ni vendido mucho grano como jefe del conglomerado Aira.

—¿Con qué nobles de parte del marqués Maelia ha tenido contacto?

—He preparado la lista de nombres.

Tanya me pasó un documento.

Lo miré y lo comparé con el que Moneda había entregado.

—Puede haber algunas conexiones aquí.

La conclusión ya me había quedado clara. Esperaba que estuviera mal, pero con la cantidad de evidencia que coincidía con mis estimaciones, probablemente era correcto.

—Tanya, mira esto.

Señalé una sección específica del documento que le pasé.

Eran los nombres que Moneda me había dado antes, de nobles.

—Esto es lo mismo que mi lista… en la letra de Moneda. Señorita, ¿también lo hiciste investigar esta situación?

—Le pedí que investigara otra cosa: los clientes que han estado comprando granos recientemente. Moneda todavía tiene bastante reputación dentro de los gremios de comerciantes, así que le pedí un favor… y él me lo entregó recientemente. Todo lo que quería ver eran los gremios de comerciantes responsables de hacer pedidos en el mercado, pero él logró producir la lista completa de nobles que hicieron los pedidos en primer lugar. Aparte de eso, hay bastantes nobles que tienen tierras de cultivo de esta naturaleza en su territorio. Es posible que no hayan comprado granos a través de los gremios de comerciantes, pero sí recaudaron una gran cantidad de granos de las personas en su tierra. Así que también enumeró a esas familias.

—En otras palabras, Divan es quien compra granos en todo el lugar.

—Si. Lo más probable es que lo que sucedió es que compró una gran cantidad del excedente en el almacenamiento de respaldo de varios nobles. Para compensar esto, todos se apresuraron al mercado a comprar más… pero, por supuesto, no podían comprar tanto de una vez. Solo pueden producir tanto con una cantidad fija de tierra, y proporcionar más grano a las unidades de almacenamiento y al mercado es casi imposible.

—¿Por qué Divan compraría incluso el grano almacenado en lugar de comprar más del mercado mismo?

—Probablemente para poder cubrir mejor sus huellas. Si comprara una cantidad tan grande de una vez, los diversos gremios y el gobierno… alguien se daría cuenta de que algo está pasando.

—Pero…

—En comparación con comprarlo todo fresco, comprar granos almacenados probablemente también sea más barato. Estarían más que dispuestos a venderle de favor. Al igual que la familia del marqués Maelia, aunque son un linaje famoso, muchas familias nobles en realidad son bastante pobres.

—Ya veo.

—Pero la razón más importante, por supuesto, es esta.

Le pasé la moneda de oro dentro de la carta a Tanya.

—Esta moneda, ¿qué es?

—Es más que una moneda de oro normal. Hice que Moneda lo investigara y descubrió que había impurezas en el oro. Tres monedas de oro genuinas valen cinco de estas. Los gremios que hicieron negocios con las familias nobles de la lista parecían haber obtenido este tipo de monedas.

—Estas diciendo eso…

—Un comerciante del gremio podría notar la diferencia de inmediato. Cualquier gremio que acepte monedas como estas es demasiado descuidado, a menos que… todavía no puedo creer que lo hayan aceptado. Afortunadamente, la cantidad no era demasiado grande. Saliendo del tema aquí… ¿cuánto recibieron de Divan con estas monedas?

—¿Entonces obtuvo una gran cantidad de grano a bajo precio?

—Sí, pero eso no es todo. El uso del dinero se basa en la confianza.

La moneda de este mundo era similar a la del mundo de mi vida anterior.

Pasar del trueque a recoger los objetos deseados y distribuirlos es un proceso que cualquiera podría entender. Tener algo para representar el valor que fuera fácil de mover y almacenar era lo mismo. La moneda fue creada fundamentalmente por humanos para humanos.

Y luego, con el estándar de oro, la unidad de oro personalizada… que, en resumen, era un certificado que se podía cambiar por oro, se emitían billetes en papel. Y luego, a partir de ahí, formas más complicadas de gestión financiera…

Al igual que en mi mundo anterior, donde existía el estándar de oro, florecieron los intercambios con oro, monedas de oro, monedas de plata y monedas de bronce.

El territorio del duque Armelia tiene un banco para organizar la economía, por lo que aparecieron cheques y otros instrumentos negociables.

Dejando eso de lado. ¿Qué pasaría si todos supieran que el oro era impuro?

“¿Todo lo que tengo realmente cuesta lo que creo que vale?”: la gente comenzará a sospechar.

Es entonces cuando la moneda perderá su función prevista.

Por ejemplo, cuando vendes pan a alguien.

Si puede garantizar que utiliza una moneda confiable emitida por una tienda de metales confiable, entonces todos los involucrados estarán encantados de hacer esa venta.

Si alguien me pasara un pedazo de papel que nunca había visto antes y afirmara que era suficiente para cambiarlo por una vara de oro… si alguien te dijera eso, ¿responderías bien? Probablemente no lo haría. No se puede saber si ese papel vale o no lo que dicen que vale.

Siguiendo los mismos principios.

Si no sabe si lo que se intercambia por su producto vale o no lo que debería valer… nadie querrá hacer negocios.

—Divan… ¡qué capaz es!

Recordé cómo se veía el hombre que había visto en la capital. No pude evitar exclamar una alabanza.

—Si el valor de la moneda de oro cae, la inflación es inevitable. Además, la cantidad real de productos también ha disminuido… después de los disturbios, no se detendría la inflación en los precios de los alimentos.

Sobre mis hombros llevaba la carga de mi gente, así que no podía perder ante sus estrategias… Mi corazón latía fuerte por este nuevo desafío.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *