La hija de la Casa Albert – Capítulo 15

Actualmente la Casa Albert se rumoreaba que era segunda en autoridad después de la Realeza. Sin embargo en realidad, habían muchas personas de bajo rango pegándose a la Casa Albert y cosechando beneficios.
En lugar de recibir la oposición de otras casas nobles, al contrario están tratando de estar en igualdad de condiciones que la realeza.

En esas circunstancias, desde muy joven Mary ha percibido a muchos nobles intentando ganarse su favor. Sin embargo, se rehusaba a todos ellos.
La Casa Albert se ha vuelto excesivamente grande.
Antes de que fuera demasiado tarde ella tenía que dividir su poder.
—Si dejamos que las cosas sigan su curso la Casa Albert se convertirá en un igual con la Realeza….. No, es posible que incluso los abrumen. Si eso sucede…..
¿Qué crees que pasaría? Siendo cuestionado bajo la mirada de Mary, arrugas aparecieron en el entrecejo de Addie.
Él desconocía qué era exactamente lo que sucedería sin embargo sabía que no era un resultado deseable. A pesar de su estatus como sirviente, se había visto envuelto en el complejo mundo de la nobleza.
Habían personas que adoptaban una actitud dominante escudándose tras sus estatus sociales, y no una vez ni dos demandarían algo indignante.
Afortunadamente, su amo era generoso ——la palabra “generoso” probablemente no le hacía justicia——. Nunca había sido tratado injustamente sin embargo tenía un amigo trabajando para otra casa que lamentaba que “incluso los caballos para los carruajes eran tratados mejor”’
Sacando a relucir su heredado linaje como aristócratas, controlaban tremendas ventajas y blandían su poder. Un país cuyo régimen interno era controlado por las casas nobles estaba destinado a ser así, en caso de que la Casa Albert supere a la Realeza, este país se transformaría en “un país de nobles”.
—Otou-sama y sus cercanos devotos no parecen mostrar ningún incentivo pero estos supremacistas aristocráticos están claramente ansiosos por explotarlo. Si les dejamos hacer como les plazca, la Casa Albert se convertiría en su representante para manejar sobre la realeza.
—…..No puede ser. ¿Sin embargo por qué Ojou desea detenerlos? En caso de que la Casa Albert evolucione más que nunca, ¿no tendría usted un mejor estilo de vida?
Addie entonces añadió en voz suave, —Bueno, como una patriota de las croquetas, usted indudablemente tiene ya una vida satisfactoria en este momento—. Ante esto, Mary aclaró su garganta.
—Por instancias, sin ser ridiculizada por otros estudiantes, usted puede comer croquetas tres veces al día.
—No, si desease hacerlo podría comerlas tres veces al día. No lo haré, sin embargo. Bueno, dejando de lado el tema de las croquetas, es cierto que estar en la cima del país puede llevarme a vivir una vida glamurosa….. Pero solo sería al principio.
—……..¿solo al principio?
¿Qué es lo que está usted implicando? Addie ladeó su cabeza. Mary tomó otro sorbo de su Té Negro.
El gusto era diferente al que solía tomar. Como la dama de la prodigiosa Casa Albert, Mary podía decir de un solo sorbo que este era de calidad inferior.
Mary suspiró; es el tan llamado té de baja-calidad para plebeyos. Aún así en un rincón de su mente pensó que su lengua tenía complicaciones para llamarlo delicioso.
—En el presente la Realeza todavía sostiene el reino, gobernando sobre ellos; estos supremacistas aristocráticos estás aprovechándose de la Casa Albert. Cuando esta se convierta en un inconveniente para ellos, dejarán de mostrar signo alguno de lealtad.
—No hay manera……
—Otou-sama es un hombre talentoso, si hay necesidad de ello, él fácilmente puede expandir su negocio más allá del mar. Tan lejos como lleguen sus habilidades, no hay nadie más adecuado que Otou-sama para desarrollar nuestra casa, “solo desarrollar” siendo la palabra clave aquí.
—¿Solo desarrollar?
—Exacto, por naturaleza Otou-sama es alguien quien sinceramente recibe a otros con los brazos abiertos. Parece ser que esos tratos se habían arreglado de alguna forma con acuerdos y tal, aunque ya ha sido engañado un gran número de veces.
—Danna-sama es una persona benevolente, desbordante de compasión y alguien quien creerá en los demás sin escrúpulos.
—Como es usual estás cegado por tu juicio, realmente me estás molestando. El hecho, “creer en otros” es solo una referencia, él es demasiado crédulo, sabes.
—Es cierto que ha dejado a su excéntrica hija hacer lo que le venga en gana sin reprocharle.
—Precisamente, para eximir incluso al impertinente sirviente de su hija.
Un sarcasmo por un sarcasmo, ambos se distanciaron mientras inhalaban profundamente.
Tomando un sorbo de su té, procurando otro dulce extendiendo su mano, Mary reanudó su diálogo. —Aún así…
—Por lo menos si es un conflicto entre las casas nobles, Otou-sama y sus más firmes facciones lo harán bien. Lo que más temo es…. tentar la ira de la realeza.
—¿La Casa Albert atraerá la furia de la realeza?
—Verás, en el territorio que ellos gobiernan, una sola casa incita la idea de rebelión. Ellos bajo ningún concepto permitirán que se salgan con la suya tarde o temprano. Incluso en el caso de que la realeza sea aplastada, una sola familia noble, la Casa Albert no tendrá ninguna forma de defenderse a sí misma.
Mientras que la Casa Albert es actualmente aclamada en su apogeo, en ese momento no hay garantía de que las otras casas presten su apoyo. Según los cálculos de Mary, la mitad de ellas se retirarían tan pronto los acontecimientos se volvieran tormentosos, y la otra mitad jugará como una sección neutral.
En preparación para la caída de la Casa Albert, lo mejor que podía hacer ella era disminuir el daño todo lo posible.
—¿Ese es el por qué Ojou busca con tanto ímpetu el final de destrucción?
—Exacto. En el final del juego, la Casa Albert recibe un gran impacto pero no es aniquilación total. La “autora” Mary fue sometida a arresto domiciliario en un área rural, la mitad de nuestros establecimientos fueron retirados por la nobleza y al parecer fui desheredada socialmente. Con solo eso Otou-sama podría regresar.
En vez de ser dirigida como la representante de las casas nobles, o provocando la ira de la realeza y siendo castigada por ello, el final de destrucción de Mary dejaría espacio para el futuro.
En una cierta ruta del disco para fans de la secuela de Dora-gaku había una escena del padre de Mary rogando clemencia a Alica, más aún jurando absoluta lealtad a la realeza.
Teniendo vastas conexiones con fuera del reino, la Casa Albert que había estado estableciendo negocios más allá del mar naturalmente tenían un as bajo la manga en caso de emergencia. Incuestionablemente cuando es aplastada la Casa Albert quizás sería empujada hacia el precipicio; sin embargo ilusoriamente hablando era sólo el borde del precipicio. Todavía existía un camino de vuelta.
La más aterradora consecuencia es si caen desde el precipicio y no son capaces de sostenerse. Una vez algo es alejado por la ira de la realeza, no hay una segunda oportunidad para alzarse.
—Y así Ojou……..
—Cierto, lo que la villana Mary había hecho merecía un castigo, pero siendo tan solo una pelea por un hombre, la decisión final recaía sobre el veredicto de Alicia. Así, estaría siendo guiada por una perspectiva emocional….. fin de mi conjetura.
—Pero, por eso Ojou será enviada sola….. a una zona campestre….. ¡¿una zona campestre?!
Recordando tal hecho, Addie alzó la voz. Mary se quedó boquiabierta de la sorpresa.
—¡¿A qué se refería con una zona campestre?!
—Qué, dices…….. está explicado en el epílogo del juego.
Siendo juzgada por Alicia, la villana Mary fue repudiada por su familia y enviada lejos con sus parientes lejanos en una lejana tierra hacia el norte. Todo este tiempo siendo una persona egocéntrica quien hizo como le placía, nadie fue a despedirla….. eso está escrito en el epílogo.
A pesar de todas estas explicaciones, los ojos de Addie se mantenían desenfocados, únicamente murmuraba “es así” y “por qué Ojou”.
Tras unos momentos empezó a procesar la información, sin embargo no podía acabar de aceptarlo emocionalmente, así para recuperar su compostura bebió su té de un solo trago.
—Una tierra en el norte, ¿quizás son los parientes de Okugata-sama?
—No conozco los detalles, bueno es posible. No es un mal lugar. Es menos conveniente que aquí, pero estará lleno de turistas cuando la estación de migración de las aves llegue.
—Aún así ser desalojada a tal lugar….. ¿no es simplemente demasiado cruel?
—Es así, no es precisamente una región desagradable. El paisaje es exquisito, la estación de migración de las aves es una vista digna de admirar, y la escuela debe de ser un lugar bastante adecuado….. más aún.
—¿Más aún?
Ante Mary quien externamente demostraba un fuerte sentimiento hacia la región del Norte y miraba algo en la lejanía, Addie ladeó su cabeza en anticipación.
Quizás después de haber sido exiliada a la región del Norte, Ojou ya posea un plan para regresar…. él empezó a considerar tales expectaciones.
Ignorante de la esperanza de Addie, los orbes de Mary destelleaban a la vez que apretaba el puño.
—Abriendo un negocio de boles de arroz de ave migratoria en el Norte, ¡amasaré una gran fortuna! 1
¡Sin duda se venderá como pan caliente! Mary afirmaba fervientemente. Addie exhaló un gran suspiro y dejó caer sus hombros.
Su cuerpo perdiendo todo su brío, sin embargo nadie podía culparle por eso. Estaba imaginándola elaborando una estrategia para regresar tras ser exiliada al Norte, y aún así ella ya se decidió a acomodarse.
Por qué ella….. Addie murmuró en voz baja, bueno estando en su rango de audición Mary infló sus mejillas insatisfecha.
—Qué, ¿tienes algún problema?
—No, no hay tal cosa……
—Oh venga, no importa donde sea exiliada, actuaré libremente como mi corazón me dicte. Además, ¡me consideró a mí misma similar a padre quien tiene buen ojo para el comercio y se muestra sagaz!
—Ah sí, está bien. Así que en el disco para fans mientras Alicia-chan estaba aquí, nosotros estaríamos lidiando con boles de arroz de ave migratoria en algún otro lugar, huh. A pesar de que ella es una señorita villana, verdaderamente un estado lamentable.
—………¿Eh?
Addie vio que Mary se quedó embobada ante su oración. Su expresión mostraba que no se lo esperaba; Addie dirigió su mirada en ella y pensó “¿era eso una revelación tan impactante?”
—¿Qué ocurre, Ojou? ¿He dicho algo extraño?
—Eh…. uhm…. no, estoy bien. Cierto, fan-disc 2…. fan-disc……
Mary sujetó su frente con una voz ligeramente preocupada.
Su complexión lucía pálida, percatándose de ello Addie intentó comprobar su condición.


Nota del Autor:
De alguna manera, es una conversación seria y solemne, teniendo presente que en ese tipo de situación recordamos que hay una montaña de esas ‘cosas’ en la esquina de la habitación y bajo el sofá donde Mary está sentada hay un sospechoso montón. ¡Considerando estos hechos realmente se destruye todo el ambiente! 3
Notas de Nina:
1  No he acabado de entender del todo esta oración. Literalmente decía ‘a migratory-bird rice bowl business’.
2  He preferido dejarlo como fan-disc en vez de escribir disco para fans todo el rato.
3 Si soy sincera ni yo me acordaba de eso hasta que he leído la nota de la autora a pie de página. Y ahora he vuelto a leer todo el capítulo con eso en mente y he sido incapaz de tomarme la conversación en serio :’)

♥ ❤ ♥

                

| Índice |

2 thoughts on “La hija de la Casa Albert – Capítulo 15

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *