Mi hermana, la heroína – Capítulo 78

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Corrí por el corredor. Moví mi cuerpo hacia adelante, manteniendo el ritmo, cada paso un salto.

—¡Eso es peligroso, señorita! —Pero eso no fue suficiente para detenerme.

Pasé a un lado de la sirvienta que me llamó preocupada.

Sintiéndome así, es inútil.

Dentro de mi pecho pensamientos patéticos giran y giran. Emociones se acumulan y no tengo forma de sacarlas como cuando me escondí de Charles.

Cuando pensé en esa ocasión, la solución apareció fácilmente.

Sólo necesito decirlo. Sólo necesito escuchar. Sólo necesito decir lo que pienso con claridad. Todas las cosas que mantuve en mi corazón, sólo tengo que arrojarlas y quizás alguien las agarre.

Sin embargo, no tengo confianza en poder lograrlo.

—¡Urgh…!

Quiero gritar con fuerza. Pero me regañé por no intentarlo de la forma sencilla.

¡¿Entonces qué debería hacer?!, respondió otra parte de mí con violencia.

Suprimiendo todos mis pensamientos caóticos, llegué al cuarto de Mishuli. Sin detenerme a golpear, abrí la puerta de un golpe.

Manteniendo mi aceleración, corrí y abracé a mi hermana pequeña que estuvo leyendo tranquila hasta ahora.

—¡Mishuli!

—¿Qu-? ¡¿Hermana?!

Mishuli estaba sorprendida por mi ataque, pero no le desagradó para nada. Sin resistirse a mi abrazo, ella sólo inclinó su cabeza ligeramente como si este fuera un abrazo normal.

—¿Qué sucede?

—Mm. Sólo dame un segundo.

Sostuve a mi linda hermanita tan cerca como pude por un momento. Sintiendo su calidez, mi corazón se calmó un poco.

Por un momento soñé que me quedaba aquí para siempre, pero hoy no funcionó. Hoy no vine aquí para ser curada por ella.

Por eso me alejé contra mi voluntad de su abrazo, y miré sus ojos azules fijamente.

—Mishuli, por favor regaña a esta inútil hermana mayor.

—¿Eh? ¿Qué sucede tan de repente, hermana?

En respuesta a mi seria pregunta, las mismas palabras que dijo cuando salté frente a ella por primera vez ahora tienen un significado ligeramente diferente.

Su mirada sin expresión era la de alguien que no tenía idea de lo que estaba sucediendo a su alrededor. Ciertamente, la mayoría de las personas estarían sorprendidas cuando les piden algo como esto sin previo aviso. Pero realmente quiero que Mishuli haga esto por mí.

—Está bien. No preguntes por qué, sólo regaña a esta hermana buena para nada tuya. ¡Con las palabras más fuertes que tengas!

Estoy siendo dirigida por la profunda necesidad de ser castigada, así que quiero que me regañe. Pensé en pedirle a Padre, pero cuando él lo hace me rebelo automáticamente, así que ese plan no funcionaría.

Quizás si ella me chasquea la lengua mis sentimientos se calmarán. Si mi más hermana hermana pudiera dañar a mi débil yo, entonces podré desafiar a Marywa con toda mi fuerza.

—Por favor, Mishuli.

—Um, bueno… Está bien. Supongo que lo entiendo, de alguna forma.

Mishuli es una niña que entiende las emociones de las personas. Aunque no sepa todos los detalles, ella entiende mi entusiasmo. Dando un paso atrás, cuando Mishuli me miró a los ojos su confusión se disipó.

—Hermana.

Cuando dijo mi nombre gentilmente, extendió su mano hacia mi cabeza.

Ahh, no pensé que iría directamente a los golpes. Pero esto es conveniente. Si me golpea como Marywa lo hace, mi cuerpo definitivamente se despertará.

En lugar de castigarme con un puño, una palma aceptadora aterrizó en mi cabeza.

—… ¿Eh?

—Realmente no lo entiendo, pero si eres tú hermana, entonces todo saldrá bien.

Abriendo la mano tanto como pudo, Mishuli acarició mi cabeza gentilmente con una sonrisa hermosa.

—Mishuli…

—Ahaha, me siento algo mal por hacer esto, pero también estoy feliz porque confías en mí.

Estaba por decir que era lo opuesto a lo que le pedí, pero me detuve.

Justo como yo nunca dañé a Mishuli, ella nunca me lastimó.

Ser confortada por Mishuli no es algo malo.

Aunque no salió como lo planeé, siento mi motivación regresar.

—Algo pasó con Marywa. Hablando de eso, tus clases con ella terminarán pronto, ¿verdad? Debes sentirte sola por tener que despedirte.

—… Mmm.

—Pero, ¿sabes qué? Sé que no hay nada que no puedas alcanzar si lo intentas.

Siendo consolada por mi hermana menor, la tensión finalmente dejó mi cuerpo. Mientras sus palabras me empapaban, mi corazón finalmente se relajó.

—Entonces, si es mi hermana mayor, la persona más genial del mundo, todo funcionará.

—… Sí, es verdad.

Viendo la sonrisa de Mishuli, confirmé lo que sabía desde hace tiempo.

Para ser digna de mi hermana menor, que me apoya con todo, me pararé con dignidad y orgullo, y me desharé de mi ser débil.

—¡Soy la hermana mayor de Mishuli, la persona más genial del mundo!

—¡Tan genial, hermana!

Siempre me apoya sin preguntárselo. Mi más amada hermana sin duda es un ángel.

Más tarde pensaré en estos días.

Días pacíficos que pasé ignorando el escenario destinado y persiguiendo la felicidad cotidiana.

Estaba tan feliz entonces. Seguramente porque era tan feliz es que no pude mirar adelante y pensar en la consecuencia de mis acciones.

Qué idiota que fui, llamándome una genio.

Sin embargo, esa estupidez fue el empuje más obvio de otros más pequeños que me hicieron convertirme en la villana. Fue entonces cuando pude ver todas las señales durante mis trece años, no, once, incluso durante mis siete… Y antes que eso. El trabajo que decidiría mi camino mucho antes de cumplir los cinco, cuando recordé mi vida pasada.

De esa forma, aunque sólo fue en mi corazón, fui manipulada por este camino. O quizás para una villana como yo, fue decidido desde antes de nacer.

Pero incluso entonces no tengo arrepentimientos.

Porque amo al destino que me hizo de este modo.

Todo lo que necesito hacer es amar lo que el destino me dio.


Sharon
Okey, ¡¡¡esas últimas palabras me dejaron super confundida y super nerviosa!!! Espero que nada le pase a Chris D:

Tanuki
¡Ay wey!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *