Modo Automático Apagado – Capítulo 52: Proclamaciones de la juventud

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Han pasado dos semanas desde mi inscripción.

Mi relación con Primera y Erumeru no ha cambiado particularmente, almorzamos juntas, pasamos nuestro tiempo libre juntas… por un lado, creo que estamos interactuando como amigas. Aunque todavía hay muchas cosas que aún no sabemos, nos hemos familiarizado en las últimas dos semanas pero, por ahora, las palabras “somos amigas” son todavía un sueño. Aun así, conociéndome y conociéndolas, es posible que realmente seamos amigas en el futuro.

Estaba satisfecha y me sentía cómodamente a gusto. Por encima de todo, fue generalmente pacífico. Hay algunas cosas por las que debería estar un poco preocupada, pero ninguna que fuera demasiado importante.

Y hoy hay un evento para nuevos estudiantes, así que me gustaría centrarme en eso.

—¿Ya ha decidido Maria-chan?

—No, todavía lo estoy pensando… pero ustedes dos ya se han decidido, ¿no?

—Me uní al club de artesanías.

—Me uniré a la pista de carreras.

—Ya veo… mmm, ¿qué debo hacer?

Creo que se puede adivinar a partir del contenido de nuestra conversación, pero las visitas a los clubes comienzan hoy. Hay algunas personas que ya han decidido ingresar a un club antes de visitar, ya que hay una lista de clubes en el folleto de la escuela.

Primera y Eru parecen estar entre ese grupo… ah, “Eru” es Erumeru. Cambiar la forma en que te refieres a alguien es el primer paso para convertirte en amigos. Dejé de usar honoríficos para Primera y comencé a usar el apodo de Erumeru. Por supuesto, las dos también comenzaron a llamarme “Maria”.

Y nos desviamos un poco de la historia. De todos modos, el momento de elegir clubes comienza a partir de hoy.

Para ser honesta… no hay actividades en los clubes que me llamen la atención. Y mi varita de práctica ha estado acumulando polvo lentamente.

En esta escuela, o más bien en este mundo, las actividades del club son un poco especiales. En primer lugar, no hay competencia contra otras escuelas. Todos los estudiantes de la misma generación van a esta escuela, así que es normal. Ya que no hay “competiciones escolares”, hay varios tipos de competiciones grandes y pequeñas que varían según el país… pero no estoy realmente bien informada en esa área porque Mariabell en realidad no se unió a ningún club. Dependiendo del objetivo de captura, quizás ella participe en las actividades del club, ya que ella se uniría para generar interferencias. Podía entender algo del proceso… pero tampoco presté mucha atención porque, para empezar, no me interesaban los deportes.

—¿Por qué no visitas los clubes y ves si hay alguno al que te interese unirte? No podremos ir contigo ya que tenemos que participar en la reunión de ingreso…

—Sí, planeo hacerlo así. Gracias, estoy bien, puedo ir sola.

Vamos a explorar un poco después de la escuela. Realmente no había ningún club al que quisiera unirme o me interesara, pero aún así es mejor que no unirse a ningún club.

¡Quiero eliminar tantos puntos comunes como sea posible con la Mariabell del juego!

♦ ♦ ♦

Las clases terminaron, y ahora es después de la escuela. En mi manos llevo el folleto que recibí en la entrada a la escuela, así que decidí buscar los clubes que me interesaban por ahora.

Traté de invitar a Keito pensando que él podría haber querido venir conmigo, pero fui rechazada de inmediato.

—Me uní al club de jardinería.

—Eh, ¿ya has decidido?

—No tengo ningún otro interés y quiero estudiar también.

En realidad, se supone que Keito actualmente se estaría entrenando para convertirse en jardinero, pero debido a un giro del destino, terminó siendo un estudiante transferido en una academia de magia. Aunque su camino se desvió en gran medida, su futuro como jardinero probablemente se mantendrá sin cambios si me lo preguntas. Se debe a su familia, pero él también está interesado en la jardinería.

—Bien entonces, te iré a visitar.

—Está bien, el club de jardinería está en el jardín trasero.

Entiendo, iré de visita cada vez que tenga tiempo.

Así, empecé las visitas a los clubes por mi cuenta.

| Índice |

3 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 52: Proclamaciones de la juventud

  1. Lirio Alicia says:

    Bueno creo q María-chan ha estado demasiado tranquila últimamente así q espero q en la visita a los clubes se encuentre con alguno de los objetivos de captura 🤗🤗🤗
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *