El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 132: Confirmando la investigación (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—Tanya, por favor investiga a esta persona. Quizás tengan algo que ver con este incidente

—Entendido. Lo estudiaré lo antes posible.

—Gracias. ¿Cómo va todo de tu lado Dean?

—Aparte de las personas que mencionaste, hay otras dos notables. Además, hay varias notas que parecen no estar directamente relacionadas con este incidente. Los he archivado en un informe separado para más adelante. ¿Por qué crees que esta persona es sospechosa, milady?

Después de que conté lo que pasó en la oficina, los ojos de Tanya se abrieron.

—Algo como eso…

—La mayor parte de la evidencia que hemos recogido es unilateral. Pero no hay razón para perder las pistas que ya tenemos.

—Cierto. Mis informes no se han referido a esta persona… Descubriré cómo estos tres están relacionados.

—Entonces lo dejo en tus manos.

—Comprendo.

—Aparte de eso, ¿encontraste algo más de la investigación de hoy?

—Este incidente no tuvo nada que ver con la familia Boltique. O quizás debería decir… se relaciona con ellos, pero no están detrás de eso.

—… ¿Qué significa eso?

—En comparación con la impresión que recibí de la familia, todo este incidente me parece diferente. Además, miré a la persona que Dean presenció ayer y dijo que era parte de la familia…

— ¿Y él no era parte de la familia?

—Sí. No solo eso, es miembro de una de sus organizaciones enemigas.

—Ya veo.

—Pero entre la gente con la que estaba en contacto, algunos de ellos pertenecían a la familia Boltique. Uno de ellos fue el segundo en el poder en la familia, Emilio. Así que no podemos decir que la familia está completamente libre de sospechas.

— ¿La familia Boltique está controlando todo esto desde las sombras, o Emilio está actuando por su cuenta…?

—Creo que lo último es más probable. Algunos miembros de la familia Boltique también están investigando el asunto.

[Traducido por Reino de Kovel]

—Ya veo… Tanya, ¿has oído algo de Dida?

—Bueno…  —Rara vez vacilaba mientras hablaba así. La insté a seguir hablando. —No tenemos idea de lo que está haciendo, o dónde está. Por lo que he escuchado en el pasado, él podría haber sido parte de la organización que está detrás de todo esto. Por eso vino aquí…

—Dida…

—Milady. ¿Deseas emplear guardias?

En respuesta a la pregunta de Tanya, negué con la cabeza.

—No. Según el informe de Ryle, no podemos confiar en los guardias de aquí. Si convocamos a los guardias de la capital…

— ¿Entonces las cosas estallarían?

—Exactamente. Si atrapamos a Dida, entonces todo lo que tenemos que hacer es poner un espectáculo para los espectadores. Pero si no podemos atraparlos, ¿y tenemos que perseguirlos? O ¿qué pasa si lo encarcelamos individualmente pero no le hacemos daño? Solo parecerá que estamos trabajando con ellos. Si una situación como esa fuera presenciada por un número significativo de guardias… ya no podríamos protegerlo.

—Lo que dije estaba fuera de lugar. Lo siento.

—No. Como dijiste, debemos movernos rápido.

—Milady, ¿puedo irme pronto?

—Por supuesto.

—Quiero ir a donde esta Ryle. Si decidimos que los guardias son necesarios, podría no regresar. Es por eso que quiero ser quien envíe el mensaje.

Originalmente pensé que ella iba a decir más sobre Dida. En ese momento, me sorprendió.

Pero sus demandas no pudieron ser negadas.

—Para algo así, claro que puedes irte.

—Déjame su protección. —aseguró Dean.

Originalmente, Tanya parecía estar un poco inquieta por la idea de que me quedara ahí sola. Pero después de que Dean habló, ella se fue aliviada.

Parecía que de alguna manera su confianza en Dean había aumentado.

♥ ❤ ♥