El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 77: La estrategia de mi pequeña hermana 4

---

[POV Rudy]

Letty-sama se levantó y se volvió de espaldas a mí, mientras camina hacia la ventana.

Contempló su futuro, lanzando su mirada por la ventana y contemplando el vasto y expansivo escenario.

—… ¿Recuerdas cuando nos conocimos, Rudy?. (Leticia)

—Por supuesto. Cuando la conocí por primera vez, había sido llevado al castillo por Alfred-sama y se escondía detrás de él todo el tiempo, tratando de ocultar su cara porque era tímida. (Rudy)

—… Ah, una cosa tan embarazosa de hacer. (Leticia)

—Fue muy divertido. Estaba muy contenta en ese momento. A menudo jugaba en el jardín detrás del castillo, ¿cierto? Cuando era más joven, no tenía permitido poner un pie fuera del castillo. El castillo ya estaba lleno de tensión, y tampoco podía visitar el Palacio Real. Disfrutas cuidando a mi hermano mayor, ¿no es cierto?… Abuela, mi Hermano Mayor, y tú, son todo el mundo para mí. (Leticia)

—Letty…. (Rudy)

—Por favor no hagas esa cara. Estoy muy feliz, ¿sabes? Ciertamente, no sé lo que es mezclarme en un grupo o qué tipo de ambiente puede tener una Academia, y no sé de los asuntos que la gente de la misma generación habla… pero puedo entender lo que está más allá, toda esa superficialidad. (Leticia)

Desde que era más joven, nunca pudo participar en la vida fuera de su jaula… de hecho, vive en una situación en la que su vida es similar a la de un pájaro enjaulado. Su vida enjaulada le ayudó a entender el actual campo de batalla político y, la pelea con Ellia por el trono.

—De alguna manera, mi abuela no entiende mi deseo de visitar el mundo exterior. Afortunadamente, mi hermano mayor no me ve como un peón para ser utilizada en una vida limitada. (Leticia)

Hablando de cómo ha sido atrapada, sin duda, Letty-sama podría haber sido obligada a casarse con un señor, por el bien de tirar de su casa al lado de Alfred-sama.

—Adicionalmente, es imposible que mi hermano mayor se case con alguien bajo estas circunstancias. (Leticia)

—Bueno, sobre el matrimonio de “Ese hermano” y la mujer de bajo-nacimiento, puede significar problemas para ellos, si un niño nace con una línea de sangre debilitada. (Leticia)

Es como Letty-sama dice. Por esa misma razón, Alfred-sama está suprimiendo la influencia de Edward-sama.

— ¿Y si la hija del Barón tiene hijos, Alfred-sama eliminará a Edward-sama de la Familia Real? (Rudy)

La familia real tenía pocos descendientes directos. Eran Alfred-sama, Edward-sama y Letty-sama.

En la actualidad, Alfred-sama y Edward-sama estaban compitiendo por el trono. Para asegurar que Edward-sama fuera coronado rey, su facción arrastró a muchos nobles a la disputa. Sí la facción de Edward perdiera, en el mejor de los casos, serían encarcelados de por vida, y en el peor, serían condenados a muerte.

Hipotéticamente hablando… y de ninguna manera imagino que esto ocurra… si Alfred-sama pierde, existe una probabilidad de nueve en diez de que la cara fría de la muerte lo salude. Era muy improbable que Ellia-sama se detenga en un castigo tan ligero como el encarcelamiento. Por lo tanto, Alfred-sama también estaba luchando una batalla cuesta arriba…

Volviendo al tema.

El ganador permanecerá en el poder, mientras que el perdedor será expulsado de la Familia Real. Hipóticamente hablando, si Letty-sama se casá y tiene un bebé antes de que Alfred-sama reclame el Trono, sólo Alfred-sama y su hijo estarían en línea para el trono.

En esta situación, quien se case con Letty-sama sin duda pensaría esto:

Si “algo” le sucediera a Alfred-sama, mi casa daría lugar a la nueva Familia Real.

…En otras palabras, eso provocaría una guerra civil.

Sí, quieren detener a la Reina Viuda de apoyar a Alfred-sama a toda costa.

— ¿No mi hermano mayor me ha desanimado de entrar en cualquier matrimonio político que podría haber beneficiado a su facción para mantenerme fuera de la vista de Ellia? Hizo que todos creyeran que yo tenía una constitución débil para mantenerme fuera de mira… Realmente, mi hermano no ha hecho otra cosa que protegerme, ¿no? (Leticia)

—…Es una prueba de cuánto la estima, Letty-sama. (Rudy)

—…Fufufu. Tienes razón… En ese caso, me pregunto si mi matrimonio podría decidir la victoria de mi hermano mayor. Aah… si Alfred fuera derrotado, ese maldito hermano podría casarme en un país extranjero para su beneficio personal otra vez. (Leticia)

…Oír a Letty-sama pronunciar la palabra “matrimonio” provoca un poco de dolor en mi corazón.

Pero fue sólo por un momento; Tal vez fue sólo una emoción fugaz… y así me reintegre en mi conversación con Letty-sama.

—…La posibilidad me pone ansiosa, y me volvería bastante solitaria sin ti y mi hermano mayor en el castillo. Como yo pensaba, el pasado fue el momento más agradable. (Leticia)

Letty-sama mostró una sonrisa melancólica después de decir eso, dibujada en esa sonrisa, mi cara se puso seria mientras sentí una renovada dedicación a los solitarios hermanos.

—…Rudy, debemos ganar. Por mi hermano, por la hija del duque de Armelia, y por mi propio bien. (Leticia)

—Eso es correcto. (Rudy)

—Por el momento, necesitamos contramedidas para abordar la perturbación comercial del Feudo de Armelia. Ya que se refiere a mi hermano mayor, ¿Ya han realizado algo con respecto a ello?. (Leticia)

—Eeh, Bueno……. (Rudy)

—Haré todo de mi parte para ayudar en cualquier cosa que pueda. (Leticia)

Letty-sama terminó la conversación con una sonrisa.

---

Nota de Shisai: ¡Buenas noches! Primero, gracias Leedks y Sakuya por traducir y editar el capitulo.

Segundo, nos hemos enterado hace poco que una persona esta resubiendo muchas de nuestras traducciones (creo que Nameless dijo que eran 12 novelas) en Wattpad. Lo hace sin haber pedido permiso ni nombrar a que página le pertenece la traducción. Ademas, como muchos saben, las páginas se mantienen con visitas, comentarios y donaciones. Gracias a su apoyo, ya sea simplemente dejando un me gusta, nosotros continuamos traduciendo, nos alienta a seguir haciéndolo. Lamento informar que estaremos retrasando la actualización de algunas novelas hasta que esta persona borre las novelas de Wattpad. Esperamos sepan entender, no nos estamos deteniendo, solo las retrasaremos. Saludos.

♥ ❤ ♥