El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 93: La puerta del corazón

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—….¿Será útil? —Después de que él se había ido, Tanya preguntó.

—Quién sabe. Si puedo usarlo correctamente, alcanzaré mis objetivos. Todo lo que necesito hacer ahora es asegurarme de que las negociaciones de mañana sean exitosas. —Sonreí recordándolo. —…Pero, con el tiempo, ¿no crecerá también?

— ¿Cuál es su prueba…?

—Solo intuición.

Al escuchar mi respuesta, Tanya tenía una expresión agria. Al ver su reacción a partir de mi sonrisa, dije: —Parecía un poco descontento cuando estábamos hablando de su hermano menor, ¿verdad? Cuando mencioné el tema solo por diversión, sus respuestas siempre fueron sorprendentes. Al hablar del tesoro nacional y de cómo el dinero circula también. Aunque encontrarás mucha gente alabando a Ed-sama y Yuri-sama si caminas por la ciudad… Ser mantenido como mascota, ¿mmm? Es una muy interesante expresión.

—Ya veo…

—…Bueno, sobre todo, me gustó cómo no cedería con facilidad.

Cuando dije eso con una sonrisa, Tanya pareció desconcertada, como si no entendiera de lo que estaba hablando.

—Estoy segura que en adelante… hará un trabajo acorde con el favor que forcé en él. Pero eso es todo. Probablemente ha hecho una clara distinción acerca de que solo es trabajo y probablemente no confíe en mí de otro modo.

Como un negocio. Si solo hace su trabajo lo suficientemente bien, eso sería lo mejor.

—Él siempre mantendrá la posibilidad de ser traicionado en su mente. Hasta el momento en que realmente ocurra… Exactamente porque antes fue traicionado una vez. Tal vez esa parte de él se superpuso con la mía.

Aunque decir eso me puso un poco triste. Pero, esto es lo que realmente pienso.

Él también tiene una puerta muy pesada en su corazón. ¿Hasta dónde puedo abrirme? ¿Qué tan lejos les dejo ver al verdadero yo? Probablemente siempre esté pensando en esas cosas. Igual que yo.

Y es exactamente por eso que no sentí ningún tipo de molestia por su cautela. De hecho, podría aceptarlo como algo natural.

Incluso, pude empatizar.

…Bueno, si fuera a trabajar en una empresa a partir de ahora, me gustaría que aprenda a expresarse un poco más sin palabras, sin embargo… Eso fue lo más que él estaba exponiendo sus sentimientos…

Pero quién sabe… tal vez porque sus pensamientos honestos estaban colisionando conmigo fuera la razón por la que estaba contenta.

Incluso Moneda, que está en el mismo gremio comercial, no haría algo así y ni siquiera puedo decir qué pasa ahora dentro de la cabeza de Sei.

Al escuchar mis palabras, Tanya bajó los ojos, parecía un poco triste.

Sintiéndome un poco incómoda en esta atmósfera, me levanté para dirigirme a la oficina.

Tanya probablemente se calmó al escuchar ese sonido y vino tras de mi.

Volviendo al estudio, tomé asiento.

—…Tanya, prepara algo caliente para que beba.

—Entendido.

Mientras Tanya estaba haciendo té, miré los documentos dispersos.

Tengo la negociación con el jefe de esa empresa mañana, así que supongo que me abstendré de trabajar hoy.

Después de todo, si fuera a colapsar después de trabajar hasta tarde, todo se reduciría a nada.

De repente, mis manos dejaron de pasar las páginas.

Me detuve cuando vi el documento titulado ‘La decisión del gremio comercial’.

Una empresa puede abrir un negocio cuando su representante lo registra en el gremio comercial y el gremio comercial lo acepta.

Mientras la compañía tenga ese documento, puede continuar su negocio.

Incluso si el jefe de la empresa fallece, ese documento de permiso también se transmite a su hijo como herencia.

Sin embargo, si el niño es joven y no tiene ninguna experiencia en el trabajo, un tutor puede continuar el negocio hasta que el niño pueda tener éxito en el.

En ese caso, el tutor debe administrar la empresa mientras ayuda al niño a obtener más experiencia y finalmente le entregue todo el derecho… o al menos así es como se supone que es.

Pero… en el caso de que el niño no envíe una solicitud de herencia de la empresa al gremio comercial, se consideraría que no existe un descendiente directo y el permiso de la empresa se entregaría automáticamente al “tutor”.

Y las únicas veces que otra persona puede obtener el permiso, es cuando el representante de la compañía envía oficialmente un formulario en blanco o cuando no tienen ningún sucesor.

Inversamente, si ese formulario no se envía y si no hay sucesores, en ese caso, la compañía se cerrará.

…En resumen, eso es lo que dice el documento.

—Aun así, pensar que no se actualizó por más de 10 años… eso es bastante sorprendente por sí mismo. —Me dije a mi misma.

Sin embargo, es necesario que el permiso se actualice cada año en el territorio del Duque de Armelia.

Ahí, hacen preguntas ligeras, como quién es el representante y si hay algún cambio en los productos con los que tratan, etc.

Llega junto con el nuevo informe fiscal y, ahora si los impuestos no se pagan y estas preguntas no se responden, no pueden actualizar el permiso.

Además de eso, también se realiza una inspección repentina sobre si realmente están haciendo el negocio que dijeron que harían, si están haciendo algo ilegal, etc.

Por el contrario, en la capital, el permiso solo se reescribe cuando el representante cambia.

Es bastante común ahí que el permiso no se actualice durante 10-20 años.

…Bueno, uno podría argumentar que no se puede evitar, ya que hay demasiadas empresas en la capital.

—Disculpe.

Tanya estaba parada frente a mí, con la bebida caliente que solicité.

—…Ah, eso me recuerda, Tanya. Hiciste un buen trabajo esta vez también. Muchisimas gracias.

Me acordé de cuán increíble fue la capacidad de recopilación de inteligencia de Tanya en los últimos 2 o 3 días.

En serio, ¿a qué apunta? Esa es una de las preguntas más importantes que tengo.

—…No, solo hice lo que se suponía que debía.

Tanya respondió con indiferencia a mi aprecio.

Sin embargo, sus labios estaban formando un arco ligeramente hacia arriba.

—Has trabajado duro para llegar hasta aquí. Ahora también tengo que hacer mi trabajo correctamente mañana.

—Si eres tú, mi señora, estoy segura de que podrás hacerlo sin fallas.

—Fufufu…. gracias.

♥ ❤ ♥