Rehabilitando al villano – Capitulo 3

Traducido por Setsuka

Editado por Haru

Corregido por Sharon

---

Pensando de forma positiva, Ling Xia se animó de inmediato al darse cuenta de repente que había esperanzas de volver a casa.

Viendo la apariencia snob y entrañablemente diminuta del futuro gran señor villano, no pudo evitar reírse entre dientes.

Sin importar cuán retorcido y despiadado fuera este jefe malvado en la novela, ahora mismo todavía era un niño, solo un poco más sensible y desconfiado.

En otras palabras, mientras hubiera alguien que lo guiara correctamente, había grandes posibilidades de evitar el trágico futuro.

Los ojos de Ling Xia se iluminaron de inmediato

¿Será que el motivo por el que transmigré fue para rehabilitar el villano y así salvar todo este continente y el mundo?

En realidad, antes de comenzar a trabajar, él no era una persona que se quedara tanto en casa. En la universidad, trabajó como tutor, entró en contacto con mocosos muy difíciles y complicados de tratar e incluso leyó algunos libros relacionados con la educación y psicología.

En cierto modo, Ling Xia y Song XiaoHu de verdad compartían algunas similitudes.

Song XiaoHu, sintiéndose algo insatisfecho con la respuesta de Yu ZhiJue, le llamó unas cuantas veces, pero el otro continuó caminando sin mirar atrás. Entonces algo nervioso, dirigió sus grandes ojos hacia Ling Xia.

—Hermano mayor Ling, por favor, no te enfades —dijo.

Ling Xia acarició el cabello de erizo del otro, y se puso en pie una vez más.

—Por supuesto que no estoy enfadado —contestó con una risa.

Yu ZhiJue era muy particular y difícil, así que si hubiera aceptado con facilidad a un extraño como su hermano mayor, habría sido raro.

Puesto que ya comprendía mejor la situación, Ling Xia no podía seguir ignorando la suciedad que cubría su cuerpo. De hecho, incluso el ponerse en pie causaba que extraños olores alcanzaran su nariz.

—¿Dónde hay un río por aquí? —preguntó tirando de Song XiaoHu.

En ese momento, el final de la primavera se acercaba, así que el agua aún estaba un poco fría.

Song XiaoHu llevó a Ling Xia a la base secreta que compartía con Yu ZhiJue, un lugar que por lo general se encontraba oculto a la vista. Sin ninguna vacilación, Ling Xia se quitó las prendas sucias, las lanzó al suelo y, mientras temblaba, saltó al río.

El cuerpo de Song XiaoHu contenía energía elemental de fuego y por lo tanto era resistente al frío. Por eso, él se había zambullido más rápido que Ling Xia, y ahora intentaba atrapar algún pez.

Le costó mucho limpiar por completo su cuerpo; solo el alisar el cabello enmarañado le costó casi una hora de duro trabajo. También limpió la ropa sucia de ambos, antes de colgarlas de las ramas de los árboles para que se secaran cerca de la orilla.

El río estaba muy limpio, y el distintivo reflejo de un adolescente con ojos brillantes, nariz recta y labios rojos podía ser visto. Ling Xia estaba algo perplejo; pensar que este personaje secundario de verdad lucía como un chico estúpido y guapo.

Son XiaoHu también se detuvo aturdido.

—El hermano mayor Ling es realmente guapo —le dijo con una sonrisa.

Aunque todavía era un niño al que le gustaba jugar, al vivir en las montañas desde joven, desarrolló poderosas habilidades de supervivencia, así que enseguida atrapó a un pez de unos treinta centímetros con las manos desnudas. Él quería cocinarlo y comerlo de inmediato, pero Ling Xia vio que su cuerpo todavía estaba sucio, así que no tuvo más remedio que meterlo de nuevo al agua para limpiarlo por completo.

Siendo propenso a las cosquillas, cada vez que Ling Xia lo tocaba, Song XiaoHu se echaba a reír, salpicándole con agua una y otra vez.

Aun así, el empapado protagonista era aún más encantador y adorable, con su piel ligeramente oscura, apariencia campechana y robusta y hoyuelos que surgían con cada sonrisa. Era sin duda del tipo que es muy popular entre los ancianos.

Mientras cocinaban los peces capturados, Yu ZhiJue también apareció de quién sabe dónde. Entonces ,viendo su aspecto, su rostro se sonrojó de inmediato por el ultraje.

—Song XiaoHu, ese… ¡Ling Xia! ¿Ni siquiera sabéis cómo vestiros? —balbuceó.

—No tengo miedo del frío —declaró el protagonista con voz enérgicas, cruzado de piernas, y la boca llena de comida.

—¡A quién le importa si tienes frío o no! —replicó Yu ZhiJue. No obstante, de todas formas se sentó, cogió un pez y lo mordió con la espalda recta y movimientos escrupulosos. Su etiqueta al comer era bastante refinada.

Ling Xia no pudo evitar sentirse divertido. Estos dos en el futuro iban a darse de cabezazos. Aunque sus personalidades chocaran como el fuego y el hielo, en realidad se complementaban bastante bien.

Song XiaoHu era bastante diestro cocinando pescado y era evidente que Yu ZhiJue también comía con relativa satisfacción.

Desde el inicio, Ling Xia observó a hurtadillas a Yu ZhiJue y viéndolo acabarse el pescado, le pasó otro de inmediato, aprovechando esta oportunidad para congraciarse.

—Este está hecho —ofreció.

Solo entonces fue que Yu ZhiJue le dedicó una mirada cautelosa para evaluarlo, tras lo que él también se detuvo, justo como había hecho Song XiaoHu anteriormente. Después de todo, el contraste entre el aspecto actual de Ling Xia y el anterior de mendigo retrasado, desarreglado y sucio, era demasiado grande. Sin embargo, cuando su línea de visión bajó, su fingida mirada de indiferencia colapsó de manera abrupta.

—¿Qué diablos es eso? ¡Tan desagradable!

Mientras decía eso, inconscientemente se movió unos pasos hacia atrás. Esa ofendida mirada de repugnancia hizo que Ling Xia se sintiera un poco confundido; era como si hubiera visto algo vulgar…

Siguió la mirada de Yu ZhiJue, bajó la cabeza, rápidamente divisando su mitad inferior, y quedó sin habla por un momento.

Ese cuerpo ya tenía unos trece o catorce años, así que naturalmente había entrado en la pubertad.

Ejem, bueno, el Yu ZhiJue de la novela, quedando marcado por ese par de padres, aborrecía increíblemente cualquier cosa que tuviera que ver con los pájaros y las abejas y hasta que murió, era sospechoso de ser un vírgen sin experiencia.

En el libro, había algunas chicas a las que les gustaba, en especial una de sus subordinadas, cuyo enamoramiento no tenía rival, pero el resultado… Al final, este villano de sangre fría fue tan lejos como para matarla al considerarla solo carne de cañón y utilizarla como escudo humano, ¡ese caradura!

Un sinnúmero de lectores varones estaban llenos de celos y despecho, queriendo golpear al villano hasta matarlo.

Sin embargo, ¿no es esto solo un poco de vello púbico? Pequeño mocoso, en unos dos o tres años, a ti también te crecerá…

Sí, sí, no solo la visión de la vida del villano necesitaba una cuidadosa reeducación. Su visión retorcida del romance también necesitaba una enseñanza correctiva.

Song XiaoHu era más corto de entendederas, pero también arrastró la mirada hacia la mitad inferior de Ling Xia.

—Hermano mayor Ling, ¿por qué el tuyo es diferente al nuestro? —preguntó de inmediato con curiosidad.

Bajo la mirada de los dos mocosos, una llena de repugnancia y la otra de curiosidad, el rostro de Ling Xia se retorció con angustia y vergüenza, moviendo automáticamente la mano para cubrir sus partes privadas.

La educación de los niños en pubertad en los tiempos antiguos era una responsabilidad demasiado pesada de soportar.

Hasta que se puso toda la ropa de nuevo, Yu ZhiJue continuó examinando a Ling Xia con una mirada muy extraña y claros ojos que bien podrían haber estado lanzando dagas. Acto seguido, se alejó aún más, dejando a Ling Xia sin palabras.

Con la intención de que este gran señor villano no lo odiara aún más de ahora en adelante, Ling Xia suspiró y explicó:

—Esto es algo normal que todos los hombres poseerán al llegar a cierta edad. Por el contrario, no tener ninguno sería extraño.

El asalto de curiosidad de Song XiaoHu había pasado y, con su atención rápidamente capturada por una mariposa pasajera, ni siquiera respondió después de escuchar la explicación de Ling Xia.

Por otro lado, Yu ZhiJue escuchó atento, pero su expresión permaneció forzada, y con sus ojos apunto de estallar con repugnacia, reafirmó:

—Parece realmente desagradable.

Ling Xia observó con cuidado el perfil de Yu ZhiJue y se maravilló por cuán pulcro y delicado parecía; era casi como el de una chica. De repente, pensó en una aterradora posibilidad. Una vez, hacía mucho tiempo, un lector escribió un largo y extenso post en el foro de discusión titulado: “La probabilidad de que Yu ZhiJue sea una chica”.

Quién escribió eso era, sin duda alguna, un hombre. Allí, se empeñó en que no había forma de que un chico pudiera tener semejante temperamento y que encima no respondiera cuando hermosas mujeres se lanzaban a sus brazos, ¿no era eso demasiado extraño? Además, la manera en la que lo describían, como alguien “lleno de artimañas y de apariencia provocativa”, también era sospechosa. Por lo tanto, él llegó a la conclusión de que Yu ZhiJue era una chica travistiéndose, cosa que también explicaba sus peculiares sentimientos hacia el protagonista.

Por supuesto, después de eso, las fanes lo derribaron a tiros con tal fuerza que bien podría haber quedado plagado de agujeros.

Pensando ahora en el desafortunado comentario de ese chico, Ling Xia tembló con anticipación.

¡Joder! ¡¿Pudiera ser que esa fuera la verdad?!

Pensando en la posibilidad de que Yu ZhiJue, destructor del mundo, pudiera de hecho ser una chica, Ling Xia sintió que se estaba realmente, realmente… ¡emocionando!

Giros argumentales brutales como ese eran una verdadera sorpresa.

Una chica, una mujer, una señorita… ¡una abrumadora y dominante reina!

Inconscientemente imitando la manera en la que Song XiaoHu se dirigía a él, Ling Xia preguntó:

—A-Jue, ¿no vas a bañarte?

Yu ZhiJue le miró indiferente y dejó escapar un corto resoplido, pero no se movió.

Ling Xia apretó las manos con excitación, deseando confirmar de inmediato sus sospechas.

Por supuesto, muchos años más tarde, después de ser derribado sobre la cama por el villano más de mil veces, el desafortunado personaje secundario se lamentaría con el rostro lleno de lágrimas: “¡¡¡Cuán hermoso y maravilloso hubiera sido que el villano fuera realmente una chica, ahhh!!!”.

Cuando acabó de comer, Yu ZhiJue lavó con cuidado sus manos y rostro, entonces, entrecerró los ojos.

—XiaoHu, antes en el mercado, he escuchado que la secta ShaoYang estará reclutando discípulos en ChongMing pronto —dijo. [1]

La expresión de Song XiaoHu de inmediato se volvió seria y formal, y el aura infantil que le rodeaba desapareció en el aire.

Ling Xia hizo una pausa y miró a las dos personas que tenía frente a él ahora. ¡Estos eran el protagonista y el villano que siempre se estaban esforzando por volverse más fuertes y por alcanzar sus ambiciones a través de su propia fuerza!

En la novela Riendo con orgullo bajo los cielos de un mundo alternativo, el sistema de cultivo difería del marco más tradicional. Además del estudio de los cinco elementos, las distintas sectas del mundo también practicaban: el cultivo del cuerpo, la espada, la energía, las habilidades divergentes y lo que otros practicantes ortodoxos despreciaban, el cultivo de las artes oscuras.

El entrenamiento del cuerpo, la espada y la energía eran parecidos a sus equivalentes tradicionales, pero el de las habilidades divergentes y de las artes oscuras eran mucho más enrevesados.

El cultivo del cuerpo mejoraba principalmente la propia salud y físico, el de la espada pulía las técnicas de esta en uno mismo y el de la energía, por encima de todo lo demás, se concentraba en estimular el poder elemental del cuerpo y fortalecer su energía física.

El cultivo de habilidades divergentes abarcaba los poderes elemental y dimensional, junto con muchos otros. Por ejemplo, el protagonista poseía energía elemental pura de fuego y rayo y, además, alcanzó la décima etapa XuanHuang en el cultivo dimensional cerca del final de la historia. En comparación, el villano poseía energía elemental de agua, mucho más yin, y un cultivo dimensional a la par con el protagonista. [2]

Los métodos de cultivo de las artes oscuras eran aún más complejos y llenos de anormalidades. Más adelante, cuando Yu ZhiJue siguió los pasos de su padre, decidiendo cultivar las artes oscuras, todo tipo de habilidades estrafalarias se fueron añadiendo, una tras otra, como la Técnica de las marionetas y la Formación mágica modo terminal, las cuales fueron utilizadas para destruir el mundo. ¡Sus abrumadores niveles de poder y arrogancia alcanzaban los cielos!

La secta ShaoYang, que Yu ZhiJue había mencionado antes, era una de las más famosas de esa remota región y sus requerimientos para reclutar discípulos también eran relativamente bajos. Por supuesto, ni siquiera le llegaban a la suela de los zapatos a ninguna de las cinco grandes sectas de ese mundo.

Sin embargo, en lo que respectaba al protagonista y al villano, quienes ni siquiera podían ser considerados novatos aún, esta secta tenía un enorme atractivo.

En la novela, aunque ambos pasaron por algunas pruebas durante su estancia allí, esta secta solo podía considerarse un pequeño paso.

Song XiaoHu miró a Ling Xia. Una trémula luz de expectación brillaba en sus grandes ojos.

—Hermano mayor Ling, ¿conoces la secta ShaoYang?

Naturalmente, Ling Xia la conocía y además sabía hasta cómo el villano los aniquilaría en el futuro.

Sus experiencias en ese lugar no podían considerarse interesantes y el trato que recibieron también fue muy prejuiciado. Sin embargo, para estos dos mocosos, ir allí a aprender de primera mano era en efecto una muy buena opción. El protagonista se encontraría con el primer miembro de su harén también.

Pero el hecho más importante, del cual Ling Xia se dio cuenta de repente, era que estos dos mocosos irían allí sin importar que él se opusiera o no.

Aunque Song XiaoHu pareciera inocente y despreocupado, era en realidad una persona muy obstinada, y Yu ZhiJue era peor. Mientras se decidieran a hacer algo, nadie podría hacerlos cambiar de opinión con facilidad.

Además, su deseo de volverse más poderosos estaba respaldado por una convicción más fuerte que la de nadie más.

Mientras recordaba la trama, Ling Xia asintió con la cabeza.

—Aunque no he oído hablar de ellos antes, basándome en el nombre, debería ser una secta bastante fuerte, ¿cierto?

Song XiaoHu no sabía nada sobre las sectas que lideraban ese mundo, y habiendo escuchado solo rumores sobre la secta ShaoYang durante su estancia en la pequeña ciudad, en su ignorancia, se imaginaba una secta de fuerza sin igual.

No obstante, Yu ZhiJue fue testigo de una batalla a muerte entre dos de las personas más poderosas de ese mundo, por lo que no le importaba esta secta.

Ya que todos en la secta YuNü consideraban su nacimiento una humillación vergonzosa, su existencia y huida fueron ocultados meticulosamente al mundo exterior. Pero, en secreto, nunca se rindieron en dar caza y aplastar a este engendro abominable. Fue por ese motivo que Yu ZhiJue huyó tan lejos, escondiéndose en esa ordinaria y pequeña ciudad, carente de poder espiritual. Aunque había estudiado algunos métodos de cultivo a escondidas antes de escapar, el conocimiento que poseía era superficial e incompleto. Sin mencionar que, ir a una gran y conocida secta sería muy peligroso.

---

[1] Más o menos quiere decir sol juvenil, un nombre que suena bastante bien.

[2] Xuan Huang: Significa aproximadamente el color de los cielos y la tierra; asumo que es el nombre de una de las etapas de cultivación.