Rehabilitando al villano – Capítulo 47

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

---

Cuando solo quedaron dos personas en la habitación, Ling Xia comenzó a sentirse incómodo al instante. Cada movimiento que hizo se sentía especialmente incómodo. Pero lo que necesitaba preguntar aún necesitaba ser preguntado, por lo que habló cuidadosamente.

—Señorita Murong, ¿estaba… familiarizada con Ah’Jue antes de esto?

Murong Xue asintió con la cabeza.

—Lo he visto cuando era joven. —dijo con voz baja.

Comenzando desde que era joven, sin importar a dónde fuera, un grupo de criadas reverentes y respetuosas la seguían detrás de su sombra. La distancia más larga que había recorrido era desde el palacio de la Doncella Sagrada hasta la sala médica. Le habían dicho que no hablara con extraños, no estaba permitido salir de la montaña e incluso estaba prohibido hacer amigos. Todas las personas que vivían ahí eran todos sus subordinados.

Cuando tenía cuatro años, en una ocasión, vio a varias mujeres golpear y regañar a un niño pequeño que nunca había visto en el campo de hierbas medicinales. Este niño tenía aproximadamente la misma edad que ella, pero era delgado y lamentable.

A pesar de que estaba rodeado de varios adultos y era golpeado y regañado, mantuvo la boca cerrada y no hizo un solo ruido.

En el borde de su ojo había un lunar, rojo como el color de la sangre.

El joven corazón de Murong Xue estaba aterrorizado e inmediatamente se echó a llorar. Su criada se acercó de inmediato para ordenar a las mujeres que se arrodillaran y se golpearan la boca cientos de veces.

— ¡Daos prisa y enviad este vil engendro a la montaña trasera, no asustéis a la Doncella Sagrada! —les espetó.

Ese niño fue arrastrado por el cuello, Murong Xue fue llevada por su niñera en sus brazos y llevada de vuelta. Vio la mirada de ese niño a través de sus ojos llorosos, apretando obstinadamente sus dientes. Había una clara marca de una bofetada, pero ni una sola lágrima.

Murong Xue quería que esa persona dejara ir a ese niño, pero no sabía cómo criarlo.

Siempre había alguien que le enseñaba qué hacer, pero lo que ella pensara en su corazón, siempre era reprendido con humildad, pero carente de emoción por sus sirvientas.

—Esto no está permitido, Doncella Sagrada.

Mientras regresaba, le preguntó a su niñera más cercana.

—Abuelita Cha, ¿quién es ese niño?

La mirada en los ojos de la abuela Cha ya no era la misma mirada amable, sino más bien, una mirada de desprecio y odio que nunca antes había aparecido.

— ¡Ese es un hombre vulgar y odioso! Sólo saben cómo engañarnos a las mujeres, Doncella Sagrada, debes recordar que nunca debes interactuar con estas cosas sucias.

Después de eso, finalmente no pudo resistir su curiosidad, y secretamente se escapó durante su siesta. Quería ver el mundo exterior. Solo que mientras corría, se perdió accidentalmente, terminó en la montaña trasera e inesperadamente volvió a ver al niño.

La luz del sol brillando a través del toldo teñía el suelo con una sombra anaranjada. El niño estaba jugando con un perro debajo de un árbol. Sacó algunos bollos al vapor de su ropa; la expresión de su rostro era diferente a la de la última vez, extremadamente cálida mientras miraba al pequeño perro, como si quisiera tocarlo, pero no se atrevió. Solo podía espiar detrás del árbol.

Ella sintió que el niño no daba tanto miedo como lo dijo la abuela Cha.

Una mujer grande y alta de repente se acercó y abofeteó la cara del niño. Convenientemente levantó al perro de su cuello y se burló.

—Eres inferior, ¿no trabajas y aún quieres criar un perro? Robaste bollos al vapor de la cocina, ¿verdad? —mientras hablaba, arrojó al cachorro al precipicio.

El chico se apresuró a morderle el brazo como si estuviera loco.

El corazón de Murong Xue latía con fuerza, sintiéndose desconsolada. Pero ella agarró el tronco del árbol con fuerza, sus piernas parecían clavadas en el suelo, observó al niño ser golpeado por la mujer hasta que se desmayó sin pestañear, pero desde el principio hasta el final nunca salió. Más tarde fue encontrada y llevada de regreso, y fue disciplinada durante muchos días, hasta que prometió a todos que nunca volvería a huir.

Y, más tarde, escuchó a alguien informar a un tutor que el niño había desaparecido.

Mientras Murong Xue hablaba sobre este punto, levantó lentamente la cabeza, dejando ver sus hermosos ojos claros como el agua llenos de remordimiento.

— ¿También me odias y me desprecias después de escuchar esto? La Cumbre de la Doncella Sagrada puede ser venerada por la Doncella Sagrada, pero ni siquiera podía hacer una sola cosa que hubiera querido hacer.

Su voz era muy gentil, sin elocuencia; y su forma de hablar era muy simple, lo que hizo que el corazón de Ling Xia se sintiera más congestionado. Había un dolor en su corazón que era difícil de explicar. Las cosas que dijo, la infancia de Yu ZhiJue… cuando la diosa era joven era una niña adorable.

Finalmente sacó una sonrisa.

—En absoluto, aún eras una niña.

Un niño no debe soportar los pecados de los adultos.

Ling Xia sintió que debía dejar una cosa clara: la diosa era un tipo de chica gentil y curativa. Si podía desarrollarse bien con Yu ZhiJue, también podría eliminar la obsesión de Yu ZhiJue hacia sí mismo. No era algo hermoso. Habló con cautela:

—Bueno, para que te pongas en peligro y salgas a buscar a Ah’Jue, ¿por qué hiciste eso?

—Probablemente porque lo siento. No podía creer en absoluto, que esa persona que le había sonreído a un perro pequeño, sería una mala persona —Murong Xue sonrió suavemente. —Cada vez que pienso en esto, empiezo a sentir vergüenza, afortunadamente, lo está haciendo bien ahora. Todavía tiene amigos como tú en los que puede confiar mutuamente.

Hablando hasta ese punto, bajó la cabeza, su mirada rápidamente recorrió los labios de Ling Xia y su rostro se sonrojó.

Ling Xia lamió con rigidez la herida en sus labios causada por la mordedura de Yu ZhiJue, y su corazón lloró sin lágrimas.

La diosa definitivamente lo ha visto, ¿verdad? ¡Maldita sea! Parece que la posibilidad de que la diosa se juntara con Yu ZhiJue la destruí yo mismo…

Aunque sus emociones se sentían un poco caóticas, todavía curtió su piel e hizo una última pregunta.

—Señorita Murong, ¿por qué no se acuerda de mí? Todavía no te he agradecido oficialmente por salvarme la vida. ¿Aún me recuerdas? Yo fui el que fue llevado a la Cumbre de la Doncella Sagrada por un anciano enmascarado para buscar ayuda médica…

Murong Xue levantó la cabeza y lo miró sin comprender por un momento, sonriendo con vergüenza.

—Es así, era un poco más tonta de lo habitual desde que era joven, solo puedo reconocer a las personas que estaban cerca de mí e interactuaron conmigo. Yo… la única razón por la que reconocí a Yu ZhiJue fue por el lunar bajo su ojo.

¡Esto es prácticamente un trueno en un día soleado! ¡La diosa en realidad tenía ceguera facial! ¡No es de extrañar que lo mirara como si fuera un transeúnte todo este tiempo!

Después de despedirse y separarse de Murong Xue, Ling Xia rápidamente encontró a Yu ZhiJue en la popa del barco.

Su ingenio le decía que mantener la distancia era lo mejor, pero aun así fue y observó a Yu ZhiJue con una mirada cálida. Al escuchar sobre su infancia de la boca de Murong Xue, de repente sintió la necesidad de acariciar la parte superior de su cabeza.

Era solo un joven terco y torpemente lindo, no el villano del libro, ni tampoco era ningún tipo de destructor de mundos.

Las mejillas de Yu ZhiJue se enrojecieron por su mirada, se sintió un poco abrumado y volvió la mirada hacia otro lado.

— ¿Así que finalmente tienes ganas de aparecer? —se burló.

Ling Xia no pudo evitar sonreír.

—Naturalmente, dije que me quedaría contigo siempre.

En este momento, no solo la Cumbre de la Doncella Sagrada estaba buscando a Yu ZhiJue, también estaban los cultivadores demoníacos, pero, afortunadamente, ninguna de las dos partes comenzaría una búsqueda a gran escala. En cuanto a los otros asuntos, solo podían dejarlos de lado por el momento.

No tuvieron más percances en su viaje y llegaron sin problemas a la ciudad de YunXiao. Dentro de la ciudad de YunXiao se encuentra el territorio de la secta ShaoYang de la ciudad de ChongMing.

Bajo la persuasión de Ling Xia, Murong Xue no se fue sola, sino que se vistió como un niño y se unió a ellos en su viaje a la Secta ShaoYang. Ling Xia miró el lado positivo, solo quería tomar un respiro de libertad de todos modos, salió a ver el mundo, pero definitivamente regresaría debido a su sentido de responsabilidad. También estaba bastante preocupado por esta pequeña y gentil niña, estaría un poco más segura con ellos.

Caminando dentro de la ciudad de YunXiao, Ling Xia no pudo evitar pensar en Cui Yu y los demás. Inconscientemente suspiró. En ese entonces, sus últimas palabras fueron transmitidas a Yu ZhiJue por Cui Yu…

Yu ZhiJue claramente también lo había pensado, y su rostro se ensombreció significativamente.

En el camino, Song XiaoHu y Murong Xue se habían acercado un poco. Song XiaoHu, naturalmente, tenía una personalidad a la que era fácil acercarse, y ahora que Murong Xue estaba vestida como un joven apuesto, Song XiaoHu ya había comenzado a tratarla como un hermano. A veces, Ling Xia no podía resistirse y le daba algunos consejos a Song XiaoHu, diciéndole que tomara nota, para evitar provocar a las flores de durazno.

Si lastimaba el corazón de la diosa en el futuro, no importaba si era el protagonista, ¡Ling Xia seguramente lo golpeará!

Song XiaoHu obviamente no entendía las relaciones entre hombres y mujeres en este momento, y solo preguntó aturdido:

— ¿Qué es una flor de durazno?

Ling Xia se puso serio y le enseñó:

—La llamada flor de durazno es la niña. Aunque es bastante común que un hombre se case con tres o cuatro esposas, el corazón de una niña es muy delicado. Una relación es mejor mutua, un corazón no puede separarse en varias partes, ¿entiendes?

A decir verdad, solo echar un vistazo a una novela de sementales estaba bien, pero en realidad, realmente no quería que Song XiaoHu le trajera una gran bandada de hermanos y hermanas, ¡con la diosa incluida!

Song XiaoHu se sonrojó de repente:

— ¡Voy a convertirme en el dios marcial más poderoso de estas tierras! ¿Cómo podría encontrar tiempo para preocuparme por esas problemáticas mujeres? No planeo casarme…

Bien, entonces, una persona fuerte, soltera, era mejor que ser gay, protagonista. ¡Puedes hacerlo!

Para evitar que sucediera algo demasiado incómodo, Ling Xia reservó habitaciones separadas para todos ellos, y generalmente evitó cualquier caso de estar solo con solo dos personas. Cada vez que Yu ZhiJue parecía tener alguna intención de abrazarlo, Ling Xia encontraba una excusa para detenerlo, por lo que la cara de Yu ZhiJue se había oscurecido cada día. Ling Xia fingió que no se dio cuenta.

Cuando estaban a punto de abandonar la ciudad de YunXiao, Ling Xia no pensó que se encontrarían con Cui Yu y otros siete u ocho discípulos de su secta.

Reconoció a Cui Yu de un vistazo, porque la adulta Cui Yu todavía estaba montando ese corcel de bestia demoníaca y un látigo estaba atado a su cintura. Parece que Cui Yu había cambiado mucho… para ser precisos, ella había crecido, y vuelto más estable.

Los discípulos de la Ciudad YunXiao y la Secta ShaoYang estaban bastante familiarizados entre sí. La fricción entre los dos no terminó en estos años, pero en la superficie todavía parecían pacíficos.

Song XiaoHu podría, por supuesto, mantenerse firme frente a los extraños. Intercambió cortesía con cortesía con la gente de la ciudad de YunXiao. Ling Xia conscientemente volvió su rostro a un lado. Yu ZhiJue aborrecía esa ciudad. Sin siquiera mirar a nadie, también se puso al lado de Ling Xia.

Ling Xia todavía estaba sorprendido por Cui Yu. Antes su mirada estaba llena de amor hacia Yu ZhiJue, pero ahora solo le concedió un leve asentimiento en su dirección, como si no hubiera diferencias entre él y Song XiaoHu.

Pero eso también era genial. Ling Xia dio un suspiro de alivio, ya que temía que esta señorita hiciera otra acción llamativa.

Cuando los dos grupos de personas estaban a punto de separarse, la mirada de Cui Yu recorrió el rostro de Ling Xia e inmediatamente se congeló en su lugar.

Sonó un chasquido en el corazón de Ling Xia e inmediatamente giró su rostro hacia un lado. Su rostro había cambiado bastante en estos cuatro años, si aún pudiera ser reconocido, ¿no sería la visión de Cui Yu demasiado tóxica?

—Tú… Tú eres… —Cui Yu ya había saltado de su corcel, un hermoso cuerpo saltando aterrizó frente a Ling Xia. Lo miró aturdida, con los labios ligeramente temblorosos, claramente mostrando emoción.

El corazón de Ling Xia repentinamente se alertó, si Shang Kai y Yu TianCheng descubrieran que todavía estaba vivo… sintió un leve arrepentimiento en su corazón por no disfrazarse.

La espada de madera espiritual de Yu ZhiJue fue hecha pedazos por Kelan Minerbai antes de esto, y actualmente solo podía reunir secretamente energía elemental en la palma de sus manos. ¡No le importaba prepararse para un asesinato!

Pero Cui Yu finalmente se calmó y no gritó el nombre de Ling Xia.

Rápidamente pasó junto a todos, saltó a su corcel nuevamente, agitó las riendas y dijo:

—Mi error, me equivoqué de persona.

Volvió la cabeza y una vez más miró a Ling Xia, y se fue de inmediato con los otros discípulos

A decir verdad, la apariencia actual de esta señorita era aún más impactante que sus fuertes chillidos.

Song XiaoHu estaba un poco confundido.

—Hermano mayor Ling, ¿te reconoció justo ahora?

La mano de Yu ZhiJue giró, y la energía reunida en su palma desapareció, pero al mismo tiempo su corazón se llenó de una ira monstruosa e irritabilidad indescriptible. La mirada en los ojos de esa mujer cuando miró a Ling Xia antes…

En realidad, los dos no tuvieron ningún tipo de contacto íntimo desde ese día. Yu ZhiJue miró desesperadamente hacia Ling Xia, que estaba sonriendo hacia Murong Xue a su lado. ¡Esta persona siempre es así, trata a todos tan bien!

Deseaba poder abrazar a este hombre en cualquier momento, besar su frente y sus cálidos labios, abrazarlo mientras dormían…

Yu ZhiJue se mordió rígidamente los labios inferiores. ¿Por qué Ling Xia lo evitaba constantemente a pesar de decir que siempre estaría a su lado?